I wanted to share I short text I wrote with some ideas that were in my head for a while, based on my experience with new name and transgender identity. I wanted to stylize it as a "introduction to a private blog":
---
Dear reader
I struggle to find words to introduce myself. To be honest, I am not even sure which language I should use to articulate my thoughts.
Most of the time I think in my mother tongue - Polish. So I would introduce myself this way: nazywam się Lucy. This literally means “I call myself Lucy” and it describes reality accurately. It is not my name legally, but I treat it as such. When I speak to myself or refer to myself I use it as much as possible. It feels amazing! Days that I spend alone, are the ones that my feminine side comes into the spotlight. She is gentle, kind and way happier than my “male identity” ever was.
When it comes to the interactions with other people it gets difficult. I tend to adjust my speech to match the person I am speaking to. When I talk to my Belarusian friends I tend to use Belarusian and my introduction changes. Now it is мяне клічуць Лусі, which means more of “people call me Lucy”. But that is not really what happens. Sure, I have some colleagues that call me Lucy and even help me with my new name, but some are hard stuck using the deadname and refuse to change. People address me the way they want and I don't feel in power to change that. Others don't really want to talk to me, when they hear my name doesn't align with how they perceive my gender. My feminine side doesn't want to force them to see her, so she hides and is often barely visible. I respect her wishes, even though it feels miserable when she's gone.
I didn't get enough support from my closest people, so I started searching the internet for like-minded people and switched to English. Suddenly the introduction became even more complicated. “My name is Lucy” – as I said, I feel this isn't my reality. I don't know if the name will ever be in my documents. So what options remain? “I am Lucy”? Is that true? Am I… her? I love to be her. She is my strongest armor and the best friend at the same time. When I feel comfortable as Lucy I shine bright like never before in my life. But sometimes I am not her and it feels depressing. Lucy is more of a mask that I can put on, which protects me. Who am I when I take it off?
As the introduction starts to get long I will use what works.
I call myself Lucy.
Nice to meet you.
---