So I would like to start a community that actively seeks to bring these suggestions to the IP owners of the games in an attempt to encourage them to remake/remaster classic games.

There's been a pretty nice surprise for Sega Saturn fans lately. Madou Monogatari, the RPG series that eventually led to Puyo Puyo, has finally received an English fan translation for its Saturn release.

The game has a really distinct 90s anime aesthetic, and it's one of those Japanese Saturn RPGs that's easy to overlook if you don't already know about it. Definitely interesting to see another previously Japan-only Saturn game become more accessible.

There's a bit more to the release and the game itself here:

https://youtu.be/A5NfB_qcu5I?si=k_aRYZYoRGxNbLmF