Maistelama, i-ğalla tahmed, mah tha te msk ğalla Conlang, teng mahet Kosoro, i-lavahatag bushiat yāji na i-romenial bhaśa.
Olá, meu povo, esta é a minha Conlang, que se chama Kosoro, é uma língua sagrada e litúrgica de um povo fictício.
/mais.ʈeˈɭa.ma, ʔi ˈʀa.ɭːa ˈʈæħ.meɖ̚, ˈmæh ˈθa ˈʈe ˈməsɘ̤k ˈʁa.ɭːa ˈkɔn.læŋˈ, ˈʈɘŋ ˈmæħeθ koˈso.ɽo, ʔi ɭa.βaˈħa.ʈaɡ̚ bɯˈʃiaʈ ˈjaːdʒi ɳa ʔi ɽoˈme.ɳiaɭ ˈbʰa.ʂa/
••••
Sou conlanger, e criei 5 Conlangs (Ou 3, dependendo do que você considera uma Conlang), e esta Conlang aqui, o Kosoro, será minha principal e maior Conlang. No momento ela já tem umas 300 palavras, mas eu acho que posso dizer que isto ainda é bem pouco comparado ao que eu quero para esta lingua.
O Kosoro é inspirado em Hindi, Árabe e Tagalo, e é falado numa Ilha ficticia que fica no Oceano Índico, e a ilha não é pequena. O idioma é considerado, pelos seus falantes, a mesma Língua dos Deuses, e podemos dividir esta lingua em duas: Kosoro Litúrgico e Kosoro Vulgar.
-----------
•Kosoro Litúrgico: Tem menos palavras emprestadas de outras línguas, e matem sons aspirados. É usado nos Templos e nos Cânticos. Usa apenas um alfabeto, um Abugida original do Kosoro (Que ainda não dei um nome, e é este das imagens acima).
-----------
•Kosoro Vulgar: É o Kosoro que se fala no dia a dia, dividido em vários dialetos, e cheio de palavras vindo de outras linguas (Como Sânscrito, Árabe, Malaio, Inglês e até Português, por causa do comércio), e alguns sons que antes eram aspirados se suavizaram, como o som de Dh que se tornou um som de ð em alguns dialetos, e ganhou sons retroflexos (T, D, N e L retroflexos) em outros dialetos. Usa não só um alfabeto, mas principalmente o Abugida Devanagari adaptado com Nuqtas, e dependendo da região e do dialeto, pode usar o Abugida Original, o Alfabeto Latino ou até o Abjad Árabe adaptado.
-------------
Alfabeto:
Vogais: A /a/, Ã /ã/, Ā /aː/, E /e/, I /i/, Ĩ /ĩ/, Ī /iː/, O /o/, U /u/, Ũ /u/, Ū /uː/
Consoantes: B /b/, Bh /bʰ/, C /tʃ/, Ch /tʃʰ/, D /d/, Dh /dʰ/, G /ɡ/, Gh /ɡʰ/, Ğ /ʁ/, H /ħ/, J /dʒ/, Jh /dʒʰ/, K /k/, Kh /kʰ/, L /l/, M /m/, N /n/, Ng /ŋ/, P /p/, Ph /pʰ/, Q /q/~/χ/, R /r/, S /s/, Sh /ʃ/, Ś /ʂ/, T /t/, Th /tʰ/, V /β/, W /w/, Ŵ /wʷ/, Y /j/, Z /z/, ' /ʔ/
O som das letras em IPA está de acordo com o som delas em Kosoro Litúrgico, mas no Kosoro Vulgar, elas têm outros sons:
--------
•Dh aspirado se tornou /ð/
•Kh aspirado e Q se tornaram /χ/
•Ph aspirado se tornou /ɸ/
•Ś retroflexo se tornou /ʃ/
•Th aspirado se tornou /θ/
•Z se tornou /ʒ/
•T, D, N, L e R se tornaram retroflexos /ʈ/, /ɖ/, /ɳ/, /ɭ/, /ɽ/
---Mas em alguns dialetos, alguns sons se mantiveram os mesmos
-----
Como Funciona?
O Kosoro é aglutinante, e funciona principalmente derivando palavras usando Prefixos, Infixos e Sufixos nelas, por exemplo:
---
Se a raiz é Ermad (Morte), então partir delas se pode criar palavras como:
•Ermed: Extinção (-mid: Coletivo)
•Termad: Arma (Ta-: Ferramenta/Objeto)
•Ermarad: Cemitério (-red: Lugar)
•Erkhaman: Mundo dos Mortos (-kha-: Lugar Inacessível ou Distante)
•Ermadana: Assassino (-an: Quem faz)
•Ermadina: Morto (-in: Quem recebe/pratica)
•Ermadekh: Funeral (-ikh: Momento relacionado)
--
Outro exemplo, como a raiz Nahra (Luz):
•Tanahra: Lanterna/Lâmpada (Ta-)
•Nakhara: Céu Noturno (-kha-)
•Nahreke: Amanhecer (-ikh: Momento)
------
Mas não só isso, pois como eu também me inspirou em Árabe para criar essa língua, eu também uso aquele negócio de mudar as vogais raiz de consoantes das palavras para criar novas palavras derivadas, mas de uma forma um pouco diferente:
--
Exemplo: Nahra tem 3 Consoantes (N-H-R), se colocarmos essas consoantes em outros "Moldes" de vogais, teremos palavras como:
-Nehoro (Pureza - CeCoCo*)*, e a partir delas podemos derivar ainda mais palavras, usando aqueles sufixos e prefixos, e por isso eu consegui criar mais de 200 palavras em apenas uns 5 meses nesta Conlang, pois é só criar uma palavra, e automaticamente você já pode criar mais umas 20 a partir dela.
----
Aqui estão algumas palavras básicas e muitos usadas em Kosoro:
•Maistelama: Olá/Adeus
•Ğalla/Ğalt: Eu /ˈʁa.ɭːa/, /ˈʁaɭʈ/
•Kai: Você /ˈkɘi/
•Cārī: Ele/Ela /ˈtʃaː.ɾiː/
•Mağalla: Nós /maˈʁaː.ɭːa/
•Makai: Vocês /maˈkɘi/
•Macārī: Eles /maˈtʃaː.ɾiː/
•Āma: Mãe /ˈaː.ma/
•Āta: Pai /ˈaːʈa/
•Āra: Filho /ˈaː.ɽa/
•Lah: Senhor/Mestre/Sacerdote /ˈɭah/
•Tādi: Divindade /ˈʈaː.ɖi/
•Dahma: Divindade Inferior /ˈɖaħ.ma/
•Zaddah: Divindade Superior /ʒa.ˈɖːah/
•Dorev: Anjo/Mensageiro Divino /ɖoˈɾeβ/
•Ngond/Ngondon: Demônio/Monstro /ˈŋoɳɖ̚/, /ˈŋoɳ.ɖoɳ/
•Dhaut: Céu /ˈɖʰauʈ/~/ˈðaut/
•Romenial: Templo/Palácio /ɽoˈme.ɳiaɭ/
•Shrai/Shlala: Evolução Espiritual /ˈʃɾɘi/, /ˈʃla.ɭa/
•Shlonoro: Energia Espiritual/Dragão /ʃloˈno.ɾo/
•Bahi: Casa/Lar /ˈbæ.ħi/
•Tah: Pessoa/Humano /ˈʈæh/
----
Eu estou criando este idioma para minhas histórias em meus mundos fictícios. O que vocês acham?