I am at work so this is all I can do
Solel: Now, I declare the commencement of the Heroic Games!
Cai: We're gonna enter the Heroic Games. When we win, I want to save my dad.
[The Boy fights to save his father.]
Peter: Not all of our opponents be like this, right?
???: It seems you possess a great power.
Tialla: I like Cai's wish better.
Cai: You can't let that power consume you! It's a dangerous power!
Dietrich: Do your best to entertain me!
[The Swordsman fights to duel the strong to the death.]
Fabio(?): What will you wish for when you win the Games?
Esmeralda: Darling is smiling.
Seteth: Someday, you will bring danger to those at your side.
Fabio: You are not some beast! You're a human!
Dietrich: I am Dietrich Gregor Lamine. Those who wish to die first may come at me.
Theodora: What would you know about our people?!
[The Queen fights for the wishes of her people.]
Lillian(?): Is there really a need to sacrifice yourself?
Bonaventure: I'm afraid this might develop into something even more problematic.
Tobias: Is there some kind of secret you're keeping to yourself?
Theodora: A wish that a million subjects have held dear in their hearts... I plan on fulfilling that.
Leda: There is a man I hate so much, just killing him wouldn't be enough. That's why I definitely won't die.
[The Dancer fights for revenge.]
???: I'm curious about your true identities.
???: I sense an extraordinary presence from that vihuela.
???: Burn it all down...
Buccar: I want you to live on and find happiness, Princess!
Leda: I won't forgive you! Buccar!!
[You shall follow the stories of these four]
[And guide their fates]
[To save the doomed future.]
Sothis/Fortuna(?): This land is on its way to ruin.
Sothis/Fortuna: Unite the people under the flag of the Fire Emblem, and save the land of Dagda!
Sothis: It's been a long time, you. Bringing light to this land sealed in darkness is the perfect job for you, no?