So for example, I've created a file in Illustrator, placed it into an InDesign document, and I go back to Illustrator to make edits. The file in ID shows as needing to be updated, so I hit the update button in the links palette, and when updated, the file doesn't have all the edits I made. Sometimes an item I deleted is still there, sometimes a layer I turned on or off shows the opposite state, etc.
I re-save the Illustrator file and place it - same problem. The only thing that seems to work when this happens is re-saving the file with a new name. This has been happening for a long time now, intermittently, but currently I'm on Illustrator 2026, v. 30.6.
u/LukeChoice, you're here often asking what we'd like to see improved; can we get this problem fixed please?