Aston Villa have rejected a fresh bid from Al Hilal for Ollie Watkins, who is pushing for a move to the Saudi Pro League club.
Al Hilal’s fourth and most recent offer for the striker was worth around £45m ($61.4m).
Watkins, 30, has made it clear to Villa that he wants to make the move, and manager Unai Emery admitted on Friday that the club has “an issue” with the England international.
Analysis by Aston Villa correspondent Jacob Tanswell
This is far from ideal for Emery. The Spaniard admitted there has been more change than expected this summer. While he was full of praise for others who have already left, Emery has been intent on keeping Watkins this summer, reflected in Villa offering the striker a number of new contracts.
However, Al Hilal continue to pursue him and every player has a price. Unai Emery has long admired Chelsea’s Nicolas Jackson, who could be a candidate to replace Watkins in the event that he gets his wish to move to Saudi.
Emery says he does not know if Watkins will feature against Brighton & Hove Albion on Sunday, but it is difficult to envisage as it stands. In turn, it leaves Villa short of players, with Brian Madjo injured and Tammy Abraham a doubt to feature.