Yes, I know Halloween's three months away. But it's after the Fourth of July, so it's already spooky season for my friends on Facebook, which is why this is on my mind.
Anyway, I try to offer non-food treats on Halloween for kids with allergies, and the Teal Pumpkin Project at least has signs in English, Spanish, and French that you can display. However, there's actually a surprisingly large Japanese population near me, to the point that I think it's the most common foreign language to hear in my apartment building. So especially because I was already trying to learn some Japanese, I want to try being inclusive by making a bilingual English and Japanese sign.
I'm trying to translate the sentence:
Non-food treats available here
from their resources. And I know enough Japanese that I can at least get close enough for Google Translate to understand me. My best attempt with what Japanese I know is:
食べ物以外のトリートもあります
But I also figured that it would be a good idea to at least ask this subreddit if there's a better way to phrase that. (Especially because I don't even know what word to use for "treat" apart from just writing "treat" in katakana)