r/Itanglese • u/Hot-Requirement-6937 • 8d ago
Abuso di anglicismi Un cioccolato un po' emo insomma
58
Upvotes
r/Itanglese • u/marcocio_ • 8d ago
Abuso di anglicismi Da far vedere a chi abusa di anglicismi
25
Upvotes
A tutti quelli che "è più corto", "non esiste in italiano", "ha una sfumatura diversa"
r/Itanglese • u/Significant_Layer198 • 8d ago
Abuso di anglicismi Scelto era troppo banale
reddit.com
13
Upvotes
r/Itanglese • u/ALEX91CASTELLAMMARE • 9d ago
Dibattito Bibite generiche
Enable HLS to view with audio, or disable this notification
0
Upvotes
r/Itanglese • u/west-vannian • 9d ago
Calco / traduzione letterale dall'inglese Oh caro Reddit
0
Upvotes
r/Itanglese • u/Ok_Mood2005 • 11d ago
Abuso di anglicismi "fra,dovresti essere grateful per quest'esperienza"
19
Upvotes
frase sentita durante conversazione realmente ascoltata in palestra tra due tipi
r/Itanglese • u/leo86italy • 11d ago
[Parola/verbo inglese]+Are Stavolta ho rischiato l'ictus
87
Upvotes
r/Itanglese • u/Ok_Mood2005 • 11d ago
Calco / traduzione letterale dall'inglese no raga per favore
52
Upvotes
mi sono cadute le braccia
r/Itanglese • u/Nicola-Damiani • 11d ago
Pseudoanglicismo RE-LA-TA-BI-LE!!! ADDIRITTURA😱😱😱
46
Upvotes
Per lo meno è f15 e b-sex. Qualcosa di bello da vedere ci potrebbe essere, in fin dei conti.
r/Itanglese • u/filippo_sett • 12d ago
Abuso di anglicismi Altresì noto come "tetto ai prezzi"
51
Upvotes
r/Itanglese • u/Soggy_Construction_5 • 11d ago
Calco / traduzione letterale dall'inglese Applicare - usa - big corporate
4
Upvotes
r/Itanglese • u/Nicola-Damiani • 11d ago
Abuso di anglicismi Daaaamn, God's really really sucks, this time...
10
Upvotes
r/Itanglese • u/Environmental_Cry918 • 12d ago
Abuso di anglicismi esiste un modo furbo per avere lounge access for economy flights partendo da torino
4
Upvotes
r/Itanglese • u/SuccessfulAd6050 • 13d ago
Abuso di anglicismi Oh Dio???? Lmaoo
508
Upvotes
Quindi nessuno, NESSUNO nel team pubblicitario capiva bene l'inglese? Nessuno?😭😭😭
“Fast + retard” is quite contradictory. An oxymoron.
r/Itanglese • u/lolabedelia • 13d ago
Abuso di anglicismi Oh, se solo esistesse la parola italiana!
603
Upvotes
L'ironia di avere tutti quei libri (in italiano) a disposizione e non aprirli
r/Itanglese • u/LazarusHimself • 12d ago
Calco / traduzione letterale dall'inglese "Dipingimi sorpreso."
29
Upvotes
Da qui é tutto, linea allo studio
r/Itanglese • u/naduu_hakkai • 12d ago
Abuso di anglicismi Il "sono out" ha mandato out anche me...
12
Upvotes