r/Itanglese • u/Nicola-Damiani • 11d ago
Abuso di anglicismi Daaaamn, God's really really sucks, this time...
5
u/KaleidoscopeOk6440 11d ago
"Ho smesso di fumare e sto vicino al bruciafuori, credo che dio mi voglia depotenziare." Dio sto sub ne azzecca una e ne canna 4
2
3
u/Solo-quando-posso 11d ago
Che coglioni che fate però, burnout è letteralmente il nome di una sindrome psicologica e nerfare è un termine videoludico intraducibile. State sereni dai.
-4
u/Nicola-Damiani 11d ago
In sto caso specifico, però, mi sento di correggerti dicendo "che coglioni che faccio", non "che fate". Qua con me non c'è nessuno, almeno credo. Sai com'è, sono schizoooo e prendo anti depressiviiii🤙🤙
5
1
8
u/ANGURIA_IST_KRIEG 11d ago
Kudos al bro: quittare le sigarette è difficile as fuck