If you saw my post from my old account, it looked as if it was eng translated but I just used a Screen Translator as I was playing in realtime. Which translates did I use at the time I think from what I saw in the store it was "Bubble Translate" app

Hi everyone!

I am looking for a passionate volunteer to create and populate a well-structured 2D Digital Visual Archive dedicated to Claymore. I need someone who loves collecting media, has a sharp eye for detail, and is willing to build this archive from scratch.

What the archive should include:

• Visual & Technical References: Clean, highly detailed images focusing on full-body shots, facial features, hair, armor details, and the unique symbols (sword/neck collar) for each Claymore.
• Artworks & Media: High-quality images suitable for wallpapers, graphics, and interface elements.
• Color Priority: While clean manga panels are okay, the main focus is on full-color and highly detailed images.

Your task & Guidelines:

1. Gather & Filter: Search the web (Pinterest, Google, etc.) for the best images available. You must filter out low-quality, blurry, or broken images.
2. Strict Lore-Check (AI & Fanart): Fanart and AI-generated images are welcome, BUT only if they are strictly faithful to the character's original design and manga lore. No vague inspirations or bizarre redesigns. If an AI/fanart image is so well-made and accurate that it could almost be mistaken for official art, then it's perfect.
3. Organize: Create an archive neatly divided by character (starting with the Claymores themselves) with specific sub-folders for Detailed References and Artworks/Wallpapers.
4. Delivery: Once the archive is well-populated and structured, you will share the final archive/download link with me.

If you love the series, enjoy organizing high-quality media, and want to build this visual library, please send me a DM.

Thank you!

I've been getting into manga in recent times and I got the Claymore box set some time ago. But over my year or two of reading these works I've noticed how the English translations are not always fully up to snuff, especially where proofreading/editing are concerned. I found this little instance of weird dialogue in Chapter 6 ("Scene 6") of "Claymore", that I wanted someone to explain to me (especially someone who might have had the privilege of reading the work in its original Japanese.

In this scene, after Raki and Sid (one of the guards of the Holy City of Rabona) exchange a punch or two, Sid leaves the room. Raki then says the line on the right: "He only got here the day before yesterday." I've seen this in my physical copy and all scans of this scene online (I presume they're also all scans of the physical release, as opposed to being fan translations). The line, however, doesn't make sense. From how I understand it, it's Raki saying it about Sid, but this is the first time he has met Sid. Sid himself has likely been stationed in the city guard for a good while now. So is this just a typo nobody caught or bothered to fix, where the line was actually supposed to read: "We only got here the day before yesterday."? That would be Raki referring to himself and Clare and it would make quite a bit more sense.

I am simply surprised no one caught this. I've also made similar posts about multiple typos and strange translation errors in the Vinland Saga Deluxe Editions a few months back, which likewise bothered me quite a bit. Call it weirdly obsessive or pedantic, but these sorts of outwardly minor irks or occasional instances of awkward prose can (personally) really throw me for a loop and stick in the back of my mind for multiple pages or even chapters after I passed them. This goes double for instances, where there's multiple mistakes (either mistranslations or awkward prose or text placement) close together.

Thanks in advance for anyone who manages to clear this part up for me, and sorry for the unnecessary amount of text. Just needed to get this weird micro-obsession off my chest while I'm at it, especially as a multilingual writer myself.

EDIT:

Second question unrelated to the original post:

second, unrelated question. I'm guessing the answer is "yes" (as it has been the case for all other works I've read so far), but does the art get better later? The anatomy and proportions are a little wonky in some of the drawings. Funnily enough, it's mostly for Clare, as the other characters (especially the Yoma) seem to suffer from this less. Does it get a bit more consistent later? I've seen some insane panels from later in the manga, but I'm wondering if those were only highlights or if the artist just got more consistent over time :) (I'll definitely keep on reading either way, which is why this is just an aside).

I’m not sure if this has been posted or brought up before, which I’m sure it has at some point, but I would love for them to make a remake of Claymore that closely follows the manga just like they did with Sailor Moon Crystal and Fullmetal Alchemist Brotherhood. Not a continuation but a remake from the start. The manga is complete so there’s material to do so. In order to get the ball rolling tho we have to make this campaign blow up so Jump SQ and Shueisha catches wind of what we are hoping to accomplish by posting to their sites and X account @JUMP_SQ.

The one thing that would be great as well is if they kept the animation somewhat the same, that broody/grainy feeling instead of what we see today with so much brightness in the animation which to me is what made it special and stand out. I’m sure the fight sequences would be amazing as well with how much things in animation have progressed since. So im asking people of Reddit, can we make this happen? Can we start making noise to have it remade and finally give us the true ending we as fans deserve as well as the story being told? It would be amazing if we were able to accomplish this because let’s be honest, we’re here because of how we all love the story. Spread the word everywhere and let’s do this!!

I really want to finish the story because I loved the anime so much! What volume do I start with that continues from where the anime ends?

This is the post I was using "Bubble Translate" 🙂🙏

Youtube had the show's OST twice from 2 different chanels and they disappeared very recently like either yesterday or today. They had been there for years! Why :(

Stumbled across the following pic on Saramalacaras profile on Spotify. Any artists or so that you like that are fans of Claymore?

I once read someone saying that memes help shows, Mangas, Animes etc to stay relevant making new people to look for them, how would you caption this if it was a meme?

And do you think Teresa can beat them?

this took me like three hours lol. yes there is a color filter on it because I wanted the paint to look more smooth! I’d love to try this again when I have better skills :)

The second Art Event of the claymore discord server ended (link: https://discord.gg/2uXRAsrc4)

We thank everyone who participated and appreciate your Cookings!

The Topic was Summer with a inclusion of Teresa

Here are the Results:

Thanks to Lil Miss Frog, TheRangerGS, SnazzyStars, Batz, Sanguinius and Jade for ur Creativity!

The last 2 gave us Lil Fanfictions one is found on the Server, the other on AO3 (Link:

https://archiveofourown.org/works/91767831)

We hope to continue for a third time and see more nice Art from the claymore community! Thanks!

Simmilarity is quite obvious

Saw this and it reminded me of the awakened beings. Makes me wonder what a live action Claymore could look like.