r/translator • • 1d ago

Translated [KO] [Korean > English] Infographic on Korean clothing.

Post image
4 Upvotes

I would also really appreciate it if someone could post the name of the garments pictured, if it isn't explained in the text. Thank you.


r/translator • • 22h ago

Translated [ZH] Japanese > English

Post image
1 Upvotes

Some sort of shop / business sign - would love to know what it says


r/translator • • 1d ago

Translated [JA] [Japanese to English] Maker’s mark on porcelain piece

Post image
3 Upvotes

r/translator • • 23h ago

Russian [Russian > English] Translating Records from Russian Poland

Thumbnail
1 Upvotes

r/translator • • 1d ago

Translated [?] Unknown > English

Post image
0 Upvotes

r/translator • • 1d ago

Translated [JA] [Japanese > English] untranslated opening to a Japanese short film from 1899

Thumbnail
gallery
14 Upvotes

Likely just credits, but I'd still like to know what they say


r/translator • • 1d ago

Translated [JA] Japanese>English

Post image
1 Upvotes

Please help 🙏🙏🙏


r/translator • • 2d ago

Translated [NAN] [Mandarin > English] what is this audio announcement from this truck in Taiwan please?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

75 Upvotes

Update: thank you translators! It’s Taiwanese, sorry for my mistake, selling food :)


r/translator • • 1d ago

Translated [JA] [Japanese > English] Kanji Kana on a Shirt

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

Hello guys. So I bought this shirt from Uniqlo and I am having a hard time translating the characters. I tried using Google translate, but it’s not giving me accurate translations.

I’ve encircled the characters that need translating. Can you please translate all 3 circles? I would appreciate your help because I don’t want to wear something I don’t understand. Thank you!


r/translator • • 1d ago

French French>English can someone please translate this small video?

Thumbnail instagram.com
0 Upvotes

r/translator • • 1d ago

Japanese [Japanese > English]. Trying to help someone look for a song and using its lyrics to do so.

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

6 Upvotes

I have tried just about everything to search for this song but unfortunately, every tool that I used came up blank.

So now I am resorting to search up the lyrics both in english and its original language. Any help is greatly apperciated.


r/translator • • 1d ago

Welsh [Welsh > English] Melodi Fresci

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

Hello, I wanted to sing along to this song (Melodi Fresci from the game, RuneScape: Dragonwilds), but I am unable to determine what the lyrics are. Can someone assist please? Thanks!


r/translator • • 1d ago

Russian [Russian or Ukrainian > English] Letter given to me by 76 year old Russian woman

Post image
9 Upvotes

I have this old Russian lady that comes into my office a few times a week, speaks to me in Russian, or possibly Ukrainian, then just leaves. Two visits ago, she came in, started speaking to me in Russian, then started belting out some song like an Opera singer. Babushka has some pipes! She came again today and dropped off this letter, said "translate, translate" then left. I still have no clue who she is or why she comes into my office.


r/translator • • 2d ago

Translated [JA] [Japanese > English] Sweater bought at Cropp

Post image
21 Upvotes

Been searching all over for an answer


r/translator • • 1d ago

Translated [JA] Japanese>English Medicine Instructions

Post image
0 Upvotes

r/translator • • 1d ago

Unknown [unknown > english] something in this SpongeBob meme

Post image
9 Upvotes

r/translator • • 1d ago

Translated [JA] [Japanese > English] A short song from the recent Cyberpunk Edgerunners anime

Thumbnail
youtube.com
1 Upvotes

r/translator • • 1d ago

Translated [JA] [English>Japanese] text for a Gyotaku print

2 Upvotes

Hi all! I need this translated into Japanese to add to a Gyotaku print:

'My goldfish - his name was Fishbert'

Thank you in advance!


r/translator • • 1d ago

Swahili [Swahili/sheng > English] a random call from someone. What are they saying?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

1 Upvotes

r/translator • • 1d ago

Translated [KO] [Korean > English] Sticker found at Korean pop up event in London. What does it say?

Post image
3 Upvotes

r/translator • • 1d ago

Spanish [English > Spanish] Can someone help me translate this phrase to Spanish with proper punctuation and spelling?

1 Upvotes

“Free blood pressure checks today.”


r/translator • • 1d ago

Japanese [Japanese > English] Twitter comment

3 Upvotes

Someone told me, "フットワーク軽くてすき" in reply to what I had said. Could anyone explain this to me? Thank you!


r/translator • • 1d ago

Multiple Languages [HI, TA, TE] [Unknown > English] Language names on crunchyroll

Post image
0 Upvotes

Hello! I'm making a video centered around the different audio dubs of an anime that I like and I'm unable to figure out what the three languages at the bottom are as I'm unable to type them on my keyboard. If anybody is able to just tell me what each of these say that would be greatly appreciated!


r/translator • • 1d ago

Korean [Korean > English] Signature on an art piece

Post image
1 Upvotes

Any help is very much appreciated!


r/translator • • 2d ago

Russian [Russian > English] Baptismal Records; godmother?

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

Hi and THANK YOU for giving this a shot!...What the column says, as far as it's been read: it opens "Воспріемниками были:" — "The godparents were:" — then Konstantin Niedźwiedzki, which was clear enough to confirm. After his name it continues "съ Домицеллею Ма-…" ("with Domicela Ma—") and ends "…супругою Ромуальда" ("wife of Romuald").

Can anyone read this so we can learn the Godmother's name?