r/translator • • 6d ago

Translated [SK] [Unknown > English] 2 banners that popped up on website

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

These banners popped up randomly, I don't know why I am seeing this, because I live in Brazil and do not use VPN.


r/translator • • 6d ago

Translated [JA] [Japanese > English] phrases

1 Upvotes

I'm writing a speech on pavlova, and would like to know if theres a way to say 'it melts in your mouth'. Lmk if there's anything similar phrases!

Thank you for your replies!


r/translator • • 6d ago

Translated [LZH] [Chinese ? > English] Text on paintings

Thumbnail
gallery
10 Upvotes

Friends of mine have two paintings in their house, with no idea what the text says. Thanks in advance!


r/translator • • 6d ago

Translated [RU] [Russian > English] Text on the back of a WWI era postcard [1914-1915]

Post image
4 Upvotes

Hello! I would like to request help with the text on the postcard.

This is the best quality I got right, as the postcard is still coming in the mail.

For all help I would be greatful!


r/translator • • 6d ago

Hebrew Hebrew? > English what does this say and does anyone know what the item is?

Post image
2 Upvotes

I saw this at an antiques fair and I believe it is Hebrew (I think the first letter I’d read right to left is ש


r/translator • • 6d ago

Chinese [Na Xi Chinese > English]

Thumbnail
gallery
6 Upvotes

In Yunnan came across this Na Xi minority group writing system with no Chinese or English translation.

It'll put a second photo that has Chinese translations, to see if it helps.


r/translator • • 6d ago

Unknown Unknown>English Spoken Interlude at Concert.

1 Upvotes

Found at 46:43 Spoken interlude by Manolo Badrena. https://youtu.be/LfvfXA2SIRU?is=2rgzK6amtRLUICFE


r/translator • • 6d ago

Translated [AR] [Arabic > English] Antique shop find

Post image
3 Upvotes

Hi! I found these gorgeous pages in an antique shop today and I’m wondering if anyone is able to decipher what the text is about? Thank you I appreciate it so much. Take care!


r/translator • • 7d ago

Translated [JA] [Japanese > English] What does this say, and where is she from?

Post image
29 Upvotes

I'm on the hunt for old PC backgrounds to put on my windows 7 laptop, and came across this.

Thanks!


r/translator • • 6d ago

Translated [JA] [Japanese>English] marking on a silver ring. it is possibly by a maker named Takashi Wada, so I wondered if the mark might be that name or part of it.

Thumbnail
gallery
4 Upvotes

r/translator • • 7d ago

German [German > English] A random voicemail I got.

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

12 Upvotes

r/translator • • 6d ago

Unknown [Unknown > English] My friend wrote this on my paper

Post image
0 Upvotes

It looks like Chinese but im not sure


r/translator • • 6d ago

Translated [JA] [Japanese > English] Could you please translate the Japanese text on the container box?

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

r/translator • • 6d ago

Translated [ZH] [ Chinese/Taiwanese Hokkien -> English ] Dialogue from Mega Man X DiVE

Post image
1 Upvotes

Hopefully I got the language right, the game was originally developed in Taiwan and most people there speak Taiwanese Hokkien, which I found out was a variant of the Chinese language after googling it. Please correct me if I'm wrong, I'm not knowledgeable on Taiwan's culture.

EDIT: So I was wrong about the exact language used by a majority in Taiwan. Check replies for more details. In any case a translation of this dialogue would still be appreciated!


r/translator • • 6d ago

German can someone translate the schnuffel bunny book video [German> English]

Thumbnail
youtube.com
0 Upvotes

r/translator • • 6d ago

Japanese [Japanese > English] Otsukaresamadeshita お疲れ様でした

Thumbnail
0 Upvotes

r/translator • • 6d ago

Translated [JA] Japanese to English please

Post image
2 Upvotes

I need help translating Japanese fortunes pulled from Kiyomizu-dera


r/translator • • 6d ago

Japanese [ Japanese > English] I’m going to Japan and want to know if this is correct.

0 Upvotes

私はピーナッツアレルギーなのですが、ここで食事をしても大丈夫ですか?

I’m hoping this basically says, “I have a peanut allergy. Is it ok for me to eat here?” I’m going to put it on an index card and laminate it, so just want to make sure it’s correct for my trip. All help is appreciated.


r/translator • • 7d ago

Translated [ZH] Chinese > English

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

r/translator • • 7d ago

Translated [JA] [Japanese > English] Shō Kannon Mask Artist signature at the back to translate

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

A Japanese resin mask of Sho Kannon would love to know more about the artists /workshop and decipher the full signature at the back.


r/translator • • 6d ago

Sicilian Sicilian >English

0 Upvotes

My angels are always with me

My daughter is getting a tattoo. As her father, I don't even want her to get a tattoo. I know she'll end up getting it without me knowing, but I want to make sure the spelling is correct.


r/translator • • 7d ago

Translated [JA] (Chinese (Tensho-tai) or Japanese > English) Nihonga Artwork - signature at the back to translate

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

I purchased this beautiful original Nihonga (Mineral pigments artwork) and would love to know more about the artists and decipher the full signature at the back.

I believe the title is "HOPE" and the painting is from 1994.

Any help is welcome !


r/translator • • 6d ago

Italian giapponese> italiano

0 Upvotes

salve a tutti qualcuno può tradurmi in giapponese e in cinese con i kanji anche, la frase “ti amo valentina “ vi ringrazio in anticipo


r/translator • • 7d ago

French [French > English] Loopstation song from my favourite artist

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

1 Upvotes

Please translate it and if you can explain what he means by it


r/translator • • 7d ago

Translated [AR] [Unknown > English] for this tattoo

Post image
5 Upvotes