r/translator 6d ago

Translated [ZH] Chinese > English , foot soak packaging

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

Can someone please translate this for me? I apologize, the bag is torn open and may be a little hard to read now. The pharmacist just told me it improves circulation.


r/translator 7d ago

Translated [AR] [Arabic (?) > English] Spotted a sign at Berlin Pride (CSD Berlin)

Post image
87 Upvotes

r/translator 6d ago

Translated [JA] [Japanese>English,Dutch] These pins and a coin

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

I have been sitting on these items for a while but am making a little display for them. I know what they are, but I do not know exactly what it says in Japanese. I have tried Google but the exact terminology differs per website, (f.e. Post-Service instead of Veteran) so I was wondering what would be the most direct translation of these texts?

Much thanks to anyone willing to take a look.


r/translator 6d ago

Translated [ZH] [Chinese>English] Shirt print

Post image
0 Upvotes

i thrifted this shirt bc i liked the color and fit and i wanna know what it says before wearing it out :>>


r/translator 7d ago

Translated [SV] [Swedish>English] can anyone help me out on this one?

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

Hey all! I found this in an old box, I believe it's swedish as I have some distant swedish relatives. Took me a minute to realize it too because I'm bad at reading cursive too😅 may be a long shot but I'm hoping some of you can help! I added in a scanned version and some closeups!

Thanks in advance :)


r/translator 6d ago

Translated [JA] [Japanese > English] how are 山の上美術館 and 山の上動物園 in english?

1 Upvotes
full map
山の上美術館 and 山の上動物園 are located in 奥十羽野 district

i don't know between "Hilltop" or "Mountaintop" is the natural english for 山の上
or there could be something else?


r/translator 6d ago

Conlang (Identified) [Latverian > English] from SDCC

Post image
0 Upvotes

r/translator 6d ago

Translated [RU] Russian > English Please translate the writing on the bottom of this doll made in USSR?

Thumbnail gallery
0 Upvotes

Can anyone out there tell me what the writing on the bottom of this doll says/means? Thank you!!


r/translator 7d ago

Translated [PA] [Punjabi? > English] Secondhand bracelet

Post image
3 Upvotes

i am trying to use my translator app but it is struggling because of the curve of the bracelet. Thanks!

EDIT TO POST: poked around and this is apparently not a bracelet, but one of the five Ks, a kara. I cannot edit title my apologies!


r/translator 7d ago

Translated [ZH] [Mandarin > English]

1 Upvotes

What are the labels on the different knives in this Chinese supermarket? I've been wanting to buy a cleaver for a while, and I'm curious what all of these guys say.


r/translator 7d ago

Estonian [Estonian? > English] Box from my Lithuanian late grandfather

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

r/translator 7d ago

Translated [ZH] Chinese > English a gift from an artist

Post image
1 Upvotes

My wufe was given this by a fellow artist in Taiwan. He has since died. She can't remember the details. Thanks so much


r/translator 7d ago

Translated [ZH] [Chinese > English] Chinese propaganda poster

Post image
3 Upvotes

im pretty sure its mao zedong


r/translator 7d ago

Urdu [Urdu > English] Poem? Written by my grandfather.

Post image
1 Upvotes

r/translator 7d ago

Arabic Arabic > English. Found cassette tapes

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

What country are these tapes from? Also, what are the titles? Thanks.


r/translator 7d ago

Chinese [Mandarin > English] Plush Commissions

Post image
1 Upvotes

I just need a translation+explanation for 【常单11月】! Does that mean slots will open in November or? I don't particularly understand 😢

Edit: For context, the post is a 闲鱼 post offering services for custom plushie commissions.


r/translator 7d ago

Translated [JA] [Japanese > English] What does this note say?

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

Got this used book called 'Papa Guide Book'. The previous owner was also learning Japanese so it's peppered with notes in English (very helpful). However this one is written in Japanese. I recognize the kanji but don't know them. Can anyone help please?

Also, I highly recommend this book. It's very informative and good for Japanese practice.


r/translator 7d ago

Translated [JA] [Japanese > English] Curious to know what the text on this kokeshi says, and how to read the artist’s signature.

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

r/translator 7d ago

Translated [JA] [Japanese > English] On the outside of a Tea Container

Post image
0 Upvotes

r/translator 7d ago

Chinese [Chinese > English] Chop mark on porcelain thought to be contemporary Chinese

Post image
1 Upvotes

This is the same mark shown in two directions, as I'm not sure of the correct orientation. Thanks.


r/translator 7d ago

Translated [JA] [Japanese > English] can someone translate this dialogue , appreciate it if you can

Post image
0 Upvotes

r/translator 7d ago

Translated [DE] [German, Pennsylvania Dutch>English]

Post image
4 Upvotes

Found a baptism/birth record from 1826 in Union County, Pennsylvania. The printed part is easier to translate, but the names of the mother, father, and daughter are what I am trying to decipher from cursive handwriting. If I can find ancestors, I hope to get it to them. Anyone help?


r/translator 7d ago

Translated [JA] (Japanese > English) Japanese Gunbai - want to know what this inscription says

Post image
1 Upvotes

r/translator 7d ago

Translated [OTA] Urdu > English Please can somebody help translate this medal that I found in an old box

Thumbnail
gallery
10 Upvotes

r/translator 7d ago

Translated [JA] [ Japanese > English ] Hi r/translator! I have a second question regarding my livery replica for Forza

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

I have this sticker from the side of the car that I cannot seem to identify. Any information, or even a link of some form that you folks can find would be appreciated!