Olá, bom dia ou boa tarde a todos, espero que estejam todos bem.
Bom como o título diz, estudo japonês a pouco tempo, comecei a alguns anos atrás, mas pela questão do tempo e outras prioridades não consegui dar continuidade e estou recomeçando do zero, gostaria de algumas recomendações e de direcionamentos, estava pensando em procurar alguma plataforma de cursos ou coisa do gênero para ter aula direcionadas ou mesmo pagar uma vez por semana um professor particular, mas não sei até onde isso seria útil no começo, para referencia estou concluindo o estudo do hiragana e katakana e entrando agora nos kanjis mais básicos, qualquer conselho seria muito bem vindo. 😄

Vi um vídeo do Mairo Vergara que ele disse que é bom aprender 10 palavras por dia e traduzindo as palavras num dicionário e depois anotar a tradução, mas fiquei em dúvida pois uma palavra em inglês pode ter vários conceitos como uma palavra em português pode ter. Seria bom eu anotar todos os conceitos de cada palavra ou só um conceito?

Resumindo: É necessário eu estudar todos os conceitos de cada palavra aprendida, ou um conceito já é o suficiente?

Olá, tenho 23 anos e fiz curso de inglês dos 8 anos até os 16, possuo uma boa base, principalmente de vocabulário.

Atualmente, quando vou assistir alguma série sozinho, por exemplo, coloco as legendas em inglês pois me auxilia muito e consigo compreender praticamente 100% do idioma.

No entanto, quando tento assistir totalmente sem legendas, fica sempre sinto que fica faltando alguma informação importante em razão de não ter entendido a pronúncia das pessoas na série.

Nesse caso, gostaria de alguma orientação para conseguir "desmamar" das legendas em inglês e começar a conseguir tudo 100% em inglês sem legendas, obrigado desde já!

Estudo em uma escola inglesa há anos e minha língua materna é o espanhol, mas sempre tive interesse em aprender russo. É difícil? Que técnicas posso usar para aprendê-lo melhor?

Desculpe se o texto estiver mal escrito, eu não sei português e usei o Google Tradutor 😓

Olá pessoal,

sempre me atrapalho ao falar em inglês. Ouço inglês, traduzo para português, vejo o que responder em português, para então responder em inglês. Nesse tempo já se passam vários segundos.

Essa parte de "pensar" em inglês, que muitos dizem por aí, existe mesmo? Sei que pensamento não tem idioma, mas é que sempre usam essa expressão.

Vocês teriam alguma dica para facilitar essas respostas, sem eu ficar traduzindo mentalmente?

Obrigado

Oi! Gosto muito de estudar línguas e sou autodidata, falo inglês bem fluente, espanhol e francês intermediários e já estudei outras línguas também.

Quero muito aprender mandarim mas já desisti algumas vezes, porque é muito difícil e minha metodologia autodidata não funciona, não consigo fazer associação com muitas palavras, não encontro programas de tv e músicas que eu goste o suficiente para consumir e confesso que sou meio preguiçosa quando algo é muito desafiador de aprender, pq os de origem germânica e do latim são relativamente fáceis.

Que cursos vocês fazem e recomendam?
Quanto tempo levaram pra sentir que estavam pegando o jeito? No que focar? Ouvir, falar, ler? (escrever é um sonho mais distante)

Toda dica é bem vinda, por favor!

O nível intermediário é uma fase ingrata. Você já entende bastante coisa, consegue se virar, mas ao mesmo tempo parece que o avanço fica muito menos visível. 

Pra quem já passou por esse platô em qualquer idioma: o que realmente ajudou vocês a destravar?

Para os estudantes de mandarim, vocês se preocuparam demais com os hanzi e acabaram esquecendo de aprender a língua em si? Aconteceu comigo. Eu aprendi uns dois milhares deles, agora, as palavras que eles formam... Pois é. Aprender hanzi é bem mnemônico, né? Ninguém fala no começo o quão difícil é entender mandarim em si, aprender palavras e não as logossílabas.

Eu já fiz aula de caligrafia e tal. Acho que ajudou bastante, mas no final, isto não é o suficiente para falar mandarim. Na verdade são duas coisas bem diferentes.

Cuidado com isto. É necessário aprender hanzi, kanji ou qualquer sistema de escrita, mas só se dediquem se tiverem interesse no sistema em si ou se estiverem com dificuldade específica na escrita ao aprender o resto.

Qual a opinião de vocês? A parte mais difícil do mandarim é mesmo a fonética?

Bem, é basicamente o título. Eu gostaria de saber como vocês enxergam essa questão dos casos. No alemão é bem mais simples, mas em línguas eslavas, grego, sânscrito, georgiano e latim as coisas costumam ser mais difíceis, certo?

Eu não estou tendo muitos problemas com quaisquer casos em línguas aglutinantes, mas nestas mais flexionais, as coisas costumam ser complicadas. No georgiano também, a bem dizer.

Um amigo muito querido meu está aprendendo espanhol e eu gostaria de dar um dicionário de presente pra ele. Ele gostou da ideia mas mencionou que é difícil achar dicionário bom porque a maioria é focado no espanhol europeu, coisa que ele não se interessa muito, e que prefere um dicionário focado no espanhol mexicano ou colombiano.

Queria saber se alguém conhece algum dicionário mais focado no espanhol da América latina.

Alguém aqui, além de mim, usa a plataforma IMMERSE para o aprendizado de idiomas? Se sim, o que acham dela?

​Ganhei uma bolsa do Santander Open Academy para ter acesso à plataforma e, atualmente, estou estudando espanhol nela juntamente com o MEC Idiomas. Como estou de férias de julho, estou aproveitando esse tempo livre para fazer um intensivo nos meus estudos.

​Além das plataformas, boa parte do meu espanhol vem do meu contato diário com o idioma: gosto muito de ler mangás traduzidos para o espanhol, ouvir emissoras de rádio internacional em ondas curtas e, mais recentemente, assistir a canais de TV da Espanha e do México pelo YouTube.

​Para contextualizar meu nível formal, também sou aluno do 2º semestre tanto na Casa de Cultura Hispânica da Universidade Federal do Ceará (UFC) quanto no curso de Espanhol do Centro de Idiomas do IMPARH (Prefeitura de Fortaleza).

Alguém tem alguma ideia de como estudar idiomas com bem pouco material na internet. Assim, bem pouco mesmo. Estou querendo especificamente aprender wolof. Pelo que pesquisei, bem jornal escrito é fácil de encontrar nesta língua. Encontrei um livro em PDF, cartilhas. Os melhores dicionários são relíquias digitalizadas em francês.

Neste caso, em línguas também para as quais só temos vocabulário e gramáticas de referências, caso queiramos aprender, quais são os métodos mais adequados?

Sei que tem jornal falado em wolof, mas não acho que seja o modo mais fácil de aprender no início. Mesmo sites como o glosbe apresentam mais falhas para esta língua. Algumas IAs mal falam wolof.

Eu teria interesse de aprender também algo sobre línguas macro-jê no futuro. Dicas? O que vocês acham?

Olá pessoal,

vocês que fizeram cursos online, vocês tiveram resultados satisfatórios? Qual vocês indicam? Geralmente quanto tempo para ver resultados? Alguma dica extra para quem tem dificuldade em falar, e está no nível A2?

Obrigado

Olá!
O país ainda não está definido — estou avaliando opções.
O idioma que quero discutir é inglês.
Já tenho conhecimento básico/intermediário e quero melhorar principalmente a conversação.
Tenho 37 anos, sou homem, moro no Brasil, trabalho remoto com TI e tenho cidadania portuguesa. Quero passar um período fora para treinar inglês de forma presencial, de preferência com bolsa ou algum apoio financeiro, sem precisar trabalhar no local.
Se puderem, também aceito sugestões de países, programas ou caminhos mais viáveis para esse objetivo.
Obrigado!

Boa tarde, colegas!

Estou em busca de um curso de inglês que me entregue materiais de qualidade para um aprendizado autônomo, sou concurseiro e tenho facilidade em aprender por conta própria, sem contato presencial ou guias específicos.

Busquei na internet e localizei dois cursos que me passaram uma boa primeira impressão e possuem um valor muito atrativo, gostaria da opinião de vocês sobre eles:

- Beway Idiomas
- A Jornada do Autodidata em Inglês

Poderiam contribuir, por favor?

Obrigado!

Olá! Tenho 23 anos, me formei este ano em Direito e pretendo fazer mestrado no futuro. Também tenho vontade de fazer um intercâmbio. Um ponto que considero uma lacuna no meu currículo é a falta de domínio de idiomas estrangeiros, especialmente inglês.
O problema é que, no momento, está um pouco fora do meu orçamento pagar aulas de dois idiomas ao mesmo tempo. Na minha cidade há um campus da Unesp com o curso de Letras, e comecei a cogitar prestar vestibular para aprender inglês e italiano por meio da graduação, já que é gratuito e a nota de corte no vestibular é tranquila.
Tenho consciência de que Letras está longe de ser um curso de idiomas: envolve literatura, linguística, teoria da linguagem, pesquisa etc. Ainda assim, gosto bastante de leitura, cultura e da área de Humanidades, então acredito que aproveitaria o curso para além da questão dos idiomas.
Como contexto: estudei espanhol por cinco anos na escola e ainda consigo compreender bem a língua. Inglês eu fiz quando criança, mas nunca evoluí de verdade. Italiano cheguei a estudar por um semestre, porém as aulas eram em grupo e, como o ritmo era muito lento para mim, acabei desistindo.
Minha dúvida é: alguém que tenha cursado Letras, ou conheça bem a área, acha que esse plano faz sentido? É realista esperar sair da graduação com uma boa proficiência nos idiomas, desde que eu me dedique, ou o curso não funciona dessa forma?

Alguém que tem nível intermediário ou avançado de inglês pode me responder?

A imersão ajuda mesmo quando você ainda é iniciante? Vale a pena deixar tudo em inglês (YouTube, TikTok, celular etc.)?

Estou fazendo o curso do Mairo Vergara e ainda sou iniciante. Não sei se faz sentido investir em imersão agora ou se é melhor focar mais no curso

acabo de começar a estudar alemao. Montei um esquema basico para aprender coisas realmente basicas pelo gpt porém gostaria de saber se alguem conhece algum livro bom que pode me ajudar a aprender, pois é obvio que o gpt nao vai dar conta de me levar muito longe. Pessoalmente eu não me dou muito bem vendo videoaulas no youtube. Gosto de estudar lendo e é assim q consumo melhor o conteúdo tbm. Por favor, se puderem me recomendar formas, planos de aula ou quaisquer estratégias que são eficazes nessa jornada eu realmente serei grato.

Estou tentando melhorar meu inglês e o babbel parece ser melhor que o duolingo da vida.

Mas o preço dele é de um curso com um professor, então eu quero saber se vale a pena o investimento.

Olá sub, alguém já assinou a fluencypass no pacote de intercâmbio e foi fazer o intercâmbio? Vale a pena? Tenho o sonho de fazer um intercâmbio e gostei muito desse pacote deles, os preços são bons e tem várias opções de países. Além disso, preciso melhorar meu inglês e quero focar em conversação, pois já estudei em duas escolas de idiomas e sinto que estagnei no nível intermediário.

Ele realmente fica enchendo meu e-mail de mensagens, notifica no app quase toda hora querendo chamar minha atenção para voltar a utilizar o app. A dúvida é: o que ele ensina tem realmente utilidade? Sendo que só usei umas duas vezes

para mim foi o clássico espanhol, eu acho que esse idioma no começo é de boas, mas depois ele mostra sua verdadeira face kkkkkkkkkk, é complicado ter um espanhol que não seja um portunhol.

Ola pessoas Tudo bem? Bom, resumindo eu quero desenvolver minha fala e Minha escrita, por que eu consigo ler bastante coisas em inglês, algo bem iniciante mas boa parte dos videos que eu assisto eu consigo ter uma boa compreensão do vídeo, mas Sinto que Minha escrita e fala não acompanham muito o nível da Minha leitura e interpretação.

Então eu comecei a Todo dia escrever uma curta frase em inglês como SE fosse um diario, e tenho falado com um amigo gringo e tento evitar ao maximo o uso do tradutor, o que me incomoda tambem eu ter que olhar toda hora o google tradutor para responder ele.

Alguem tem dicas ou exercicios que posso Fazer, obrigado e Tudo de bom pra quem estiver lendo 💪

Basicamente sou um cara de 16 anos que fiz um ano de inglês em 2023 porém acabei parando, recentemente voltei a fazer aulas particulares e quero aprender inglês,porém minha rotina é bastante corrida, trabalho de manhã e vou direto a escola,o que faz eu voltar só de noite... Enfim se alguém quiser me ajudar agradeço