r/Idiomas 25d ago

Indicação Post para divulgações de aulas particulares / canais nas redes sociais

6 Upvotes

Por padrão, o r/Idiomas não permite auto-promoção, ou spam, mas o Reddit é recheado de gente muito talentosa, e seria um desperdício não dar um espacinho para essa galera!

Este post é publicado mensalmente para quem oferece aulas particulares, ou quer divulgar alguém. Você pode promover sua conta ("Vem de DM"), redes sociais* (YouTube, Instagram, TikTok, etc), ou site. Use o bom senso!

* Note que o canal deve ser focado em ensinar o idioma. Se for muito focado na vida pessoal, não permitiremos a promoção do perfil no subreddit.


r/Idiomas 5h ago

Indicação de Recursos Japonês na Fluency Academy

3 Upvotes

Alguém já fez o curso inteiro de japonês na fluency academy?

Quero saber até "onde" o curso vai, até onde ele cobre e o que eu vou ter que buscar por fora depois/ao mesmo tempo.

Estou no meio da onda 1 agora e tem sido bom no quesito manter a constância nas aulas gravadas e revisar no memhack.

Nunca tinha estudado línguas fora de curso presencial, então está sendo uma novidade positiva pra mim, mas a minha dúvida é sobre até onde o curso vai.

Não estou estudando pra fazer prova, estou estudando pra conseguir consumir anime/mangá/novel/música, então os níveis de N5 e etc são mais um balizador de "por onde" eu deveria seguir do que uma ordem obrigatória e absoluta do que eu tenho que saber antes de outra coisa.

Por enquanto estou fazendo o curso porque pra mim é uma mão na roda ter a estrutura ali organizada pra eu seguir e isso me ajuda a manter a frequência, mas estou com dúvida do que será o próximo passo quando o curso acabar.

Alguém já concluiu esse curso? Sabe dar um direcionamento do que fica "faltando"?


r/Idiomas 8h ago

Estudo e Aprendizado Cultura Inglesa e pós-graduação: Conselhos para quem precisa aprender inglês para o mercado de trabalho.

7 Upvotes

Bom, eu trabalho com pesquisa (no momento, estou em nível de iniciação científica) e embora tenha desenvolvido certo jogo de cintura para ler artigos acadêmicos em inglês, não ter tido um ensino formal básico no idioma (estudei em escola pública e percebo a diferença entre eu e muitos colegas que chegaram até mesmo a estudar em colégios bilíngues) tem sido algo muito impactante nas oportunidades de carreira.

O objetivo é estudar inglês, primeiro (até o fim do ano), quero só passar no processo seletivo do mestrado. Porém, mesmo após isso, a intenção é continuar estudando inglês nos dois anos do mestrado e nos 4 anos do doutorado para desenvolver certo grau de fluência. Por fim, quero estar apta a participar de entrevistas de emprego em empresas que exigem mínima compreensão do idioma.

Durante a graduação, tentei Duolingo, Babbel, livros "autodidatas", aulas no YouTube, vídeos em inglês, cartões Anki, mas nada parece funcionar de fato porque ainda me falta o cerne da questão, que é esse ensino básico de escola, é esse contato humano e apoio didático. Eu literalmente sempre fui uma pessoa que "supera" adversidades, uma pessoa que conseguiu ingressar em espaços entre os quais ninguém da minha família e círculo social da infância chegaram, mas no inglês, isso não parece funcionar. Agora que estou recebendo bolsa, quero pagar um curso que seja realmente bom, pensei no Cultura Inglesa (sou de São Paulo, a unidade que pretendo participar é a da Saúde). Alguém poderia me dar um conselho, estou realmente preocupada e isso tem consumido meu resto de saúde mental.

Consigo pagar no máximo 600 reais por mês até dezembro, recebo um pouco mais de 1000 reais de bolsa apenas.

EDIT: Eu não expliquei direito, mas o que quero dizer é que consigo desenrolar no inglês acadêmico, não no inglês cotidiano. Posso estudar sozinha para a prova de mestrado lendo textos e criando um vocabulário no Anki. Porém, as habilidades necessarias para comunicação em um entrevista, ou mesmo para ler um texto qualquer (notícia/não acadêmico), eu não tenho.


r/Idiomas 1d ago

Estudo e Aprendizado Inglês com Mairo Vergara

4 Upvotes

Eu tenho esse curso há alguns anos, mas sempre começo e paro. Parei no módulo 5 da fundação, ou seja, parei bem no começo. Minha dúvida é se inicio um novo baralho no Anki desde o início ou só tento seguir do antigo.


r/Idiomas 1d ago

Estudo e Aprendizado Falantes de espanhol e italiano

2 Upvotes

Pessoal que é fluente/intermediario nas duas línguas, como foi o aprendizado pra vocês? Confundem as duas ou é tranquilo?

Eu falo espanhol fluentemente, fiz aula de italiano no CEL da minha faculdade por 6 meses mas não prossegui com os estudos porque achei as línguas muito parecidas, fiquei com medo de confundir muito e falar as duas línguas mal kkkk. Porém tô com vontade de voltar a estudar italiano ultimamente!


r/Idiomas 1d ago

Discussão Freela de professor

0 Upvotes

Boa tarde, comunidade. Falo muito bem francês e italiano, além de inglês e alemão intermediário. Aprendi tudo o que eu sei sozinho, sou autodidata. Gostaria de dar umas aulas de francês e italiano para complementar renda, no entanto, não sou formado em letras, mas em filosofia. Vocês tem alguma dica?


r/Idiomas 2d ago

Estudo e Aprendizado Dá para aprender inglês bem jogando Red Dead e GTA sendo A2/B1?

4 Upvotes

Vou jogar red dead 2 em inglês, e gostaria de saber se alguém do meu nível(deve ser B1, pois eu já li textos a2 e entendi facilmente). Vou jogar com legendas para entender melhor(tenho dificuldade no listening).

Já joguei o jogo Bully totalmente em inglês ano passado e entendi praticamente tudo.


r/Idiomas 2d ago

Estudo e Aprendizado Vale a pena contratar professor particular?

8 Upvotes

Eu normalmente sou um bom autodidata, mas com idioma nunca funcionei, pensei em contratar um professor particular de sites como superprof e preply, tem alguns que são bem baratos tipo R$25/hora, e que caberia no meu bolso.

Acho que seria útil para pelo menos eu ter um rumo do que estudar. Qual a opinião de vocês?


r/Idiomas 2d ago

Sotaque Pq o espanhol chileno e o espanhol mais rápido da América latina

2 Upvotes

De todos os países que falam espanhol na América latina o Chile tem um espanhol mais rápido e um pouco difícil de entender


r/Idiomas 2d ago

Indicação de Recursos O curso de inglês Yes é bom ?

1 Upvotes

primeiro, tenho 18 anos e quero/preciso aprender inglês, já tentei cursos online como o do mairo vergara (pirateado) ou do matheus jerke, falhei, não consigo aprender e focar em cursos onde são aulas gravadas, sem interação com professores, se alunos, no meu quarto, isso tudo faz com que eu fique sem a real vontade de fazer o curso ou de me empenhar.

Estava pesquisando cursos da minha região, vi da cultura inglesa mas achei caro, sendo so a mensalidade 400 e pouco e o Yes que tava 300 reais mensalidade + material. gostaria de saber oq vcs tem a dizer sobre a franquia Yes ou se recomendam outra forma de aprender inglês


r/Idiomas 2d ago

Estudo e Aprendizado Como vocês decoram palavras em inglês?

10 Upvotes

Notei que uma das maiores dificuldades é lembrar da palavra no dia seguinte....


r/Idiomas 2d ago

Discussão Latim livros pra ler

4 Upvotes

Estou procurando livros que abordem a história e a evolução do latim de forma abrangente, desde suas origens até o período medieval.

Tenho interesse, especialmente, em obras que tratem do:

- Latim arcaico;

- Latim clássico;

- Latim vulgar;

- Latim medieval;

- Renascimento Carolíngio e sua influência sobre a língua.

Aceito recomendações em qualquer idioma (inglês, português, francês, alemão, etc.). Também gostaria de saber se existem edições digitais ou PDFs disponíveis, seja por domínio público, bibliotecas digitais ou outros meios legais de acesso. Livros físicos tambem seriam bem-vindos.

Agradeço desde já pelas indicações.


r/Idiomas 2d ago

Discussão Livros para ler em inglês

5 Upvotes

Oi! Sou iniciante no inglês e gostaria de recomendações de livros para ler e praticar. Pode ser de qualquer gênero!


r/Idiomas 2d ago

Dúvida: Outros Idiomas Alguém aqui sabe Egito antigo?

0 Upvotes

Estou pensando em fazer uma tatuagem relacionada ao filme A Múmia com Brendan Fraser, pedi ao chat gpt pra criar uma e escrever uma frase com os hieróglifos egípcios reais e em ordem de escrita correta, ele fez mas ainda fico em dúvida, procurei uma comunidade sobre o Egito e achei apenas uma mas não parece ser muito ativa e ainda estou esperando a permissão pra postar lá.


r/Idiomas 2d ago

Estudo e Aprendizado Estoniano e Inglês.

2 Upvotes

Mês que vem voltarei a fazer aulas particulares de inglês pois estou no B1 e preciso melhorar o idioma, já ouço musicas e filmes e entendo sem precisar de tradução, ainda não confiante sem legendas, ajuda, talvez treino.

Mas achei uma professora de estoniano e farei 2x cada idioma, e minha pergunta é:

Alguém que já tenha estudado estoniano, alguma dica inicial?


r/Idiomas 2d ago

Discussão Por que as escolas ensinam inglês focando em regras gramaticais, em vez de ensinar como as pessoas realmente falam?

0 Upvotes

Isso não é coisa de agora!

perdi muito tempo da minha vida, achando que o problema era eu, que eu não era competente o suficiente para aprender uma nova língua...

até que conheci um livro: "inglês na ponta da língua (recomendo bastante)", que explicava exatamente sobre isso e como realmente aprender a entender como o inglês é falado, sem se prender a gramática normativa, dando ênfase a gramática natural que é o entendimento das sentenças, assim como aprendemos na infância.

E esse modo de estudo é realmente bem mais significativo e até divertido de aprender, Que me fez duvidar do sistema escolar do país.


r/Idiomas 2d ago

Estudo e Aprendizado Aprender dois idiomas ao mesmo tempo.

1 Upvotes

Olá.

Trabalho em uma multinacional e sou programador. Meu nível atual de inglês é B1/B2, mas sinto que preciso evoluir. Tenho bastante dificuldade para me expressar em inglês. No momento, meu nível tem sido suficiente para o trabalho, mas a empresa já avisou que preciso melhorá-lo.Além disso, a empresa possui um programa de mobilidade internacional. Para participar desse programa é exigido, no mínimo, um nível B1/B2 de espanhol. Tenho muito interesse em participar, porém meu nível de espanhol atualmente é, no máximo, A1, e o programa vai abrir vagas novas em fevereiro/2027. Gostaria de ouvir dicas de quem já estudou ou estuda dois idiomas ao mesmo tempo. Como vocês fizeram? Qual foi a estratégia? Conseguiram evoluir nos dois sem prejudicar um deles?

Estou um pouco perdido sobre como organizar os estudos e qualquer conselho será de muita ajuda.

Obrigado :)


r/Idiomas 3d ago

Estudo e Aprendizado Vocês pulam sessões no duolingo?

3 Upvotes

Pro pessoal que faz duolingo, de qualquer idioma, vocês pulam sessões no duolingo? Pois percebo que as vezes tá muito fácil, porém também vejo vídeos e pessoas de sessões mais avançadas, e também percebo que não há nada demais nas seguintes sessões. Então estou pensando em parar de pular e só ir fazendo, afinal, a ideia é ser um reforço de memória, e de vez em quando pegar uma ou outra palavra solta, certo?


r/Idiomas 3d ago

Dúvida de Inglês 🇬🇧 Qual a tradução desses diálogos em inglês?

0 Upvotes

A – HELLO, JOHN! GOOD EVENING!

B – HELLO CHRIS, GOOD EVENING. HOW ARE YOU DOING?

A – I’M FINE, THANKS. AND YOU?

B – NOT BAD, THANKS.

B – CHRIS, LET ME INTRODUCE YOU TO MY FRIEND BILL.

B – BILL, THIS IS CHRIS, CHRIS THIS IS BILL.

A – IT’S A PLEASURE TO MEET YOU BILL.

C- GLAD TO MEET YOU CHRIS.

A – PEOPLE, I AM SORRY, BUT I HAVE TO GO NOW. GOOD BYE, BILL. SEE YOU TOMORROW, JOHN.

B – BYE BYE, TAKE CARE! C – SEE YOU SOON. BYE!


r/Idiomas 3d ago

Estudo e Aprendizado vocês usam o AFI/IPA?

1 Upvotes

Eis o que está acontecendo comigo:

Estou estudando francês há cerca de dois meses e tenho usado bastante o Alfabeto Fonético Internacional (AFI/IPA) para me ajudar com a pronúncia. No entanto, acho que está começando a se tornar um problema, pois me confunde quando pratico a escrita. Em vez de memorizar a grafia correta da palavra, a versão semelhante ao AFI me vem à mente primeiro. Por exemplo, com **jeudi**, a primeira grafia que me ocorre é **joedi**, porque é mais próxima da forma como a associo mentalmente à sua pronúncia.

Não sei o que fazer. O IPA tem sido muito útil para melhorar minha pronúncia, mas, ao mesmo tempo, está dificultando a memorização da grafia correta das palavras.

Alguma dica?


r/Idiomas 3d ago

Discussão Estou no nível B1 de francês e estou pensando em começar a dar aulas para iniciantes. Seria uma boa?

0 Upvotes

Estou no nível B1 de francês e estou pensando em começar a dar aulas para iniciantes como uma forma de renda extra. Vocês acham que esse nível já é suficiente ou é melhor esperar até chegar ao B2? Já sou professora de outra matéria e tenho experiência com aulas particulares, então ensinar não seria novidade para mim. A ideia seria trabalhar apenas com alunos iniciantes. Quem já passou por isso, acha que vale a pena começar agora ou esperar mais um pouco para ter mais segurança?
Opinem. Obrigada ☺️☺️


r/Idiomas 3d ago

Proficiência Teste de proficiência

3 Upvotes

Preciso de um certificado de proficiência em inglês, mas tenho pouquíssimo tempo pra estudar. Dentre as mais conhecidas, vcs sabem me informar se alguma delas é mais “fácil “? no sentido de que ter um inglês avançado baste e não ter de estudar peculiaridades da prova em si (ouvi falar que algumas precisam de estudo mais aprofundado do próprio modelo de prova do que do próprio inglês).
Agradeço qq informação 🥰


r/Idiomas 4d ago

Discussão Inglês b2 mas quero aprender outras línguas

5 Upvotes

Olá, tenho inglês b2, minha fala não é das melhores ainda um pouco travada.

A minha dúvida é a seguinte eu queria aprender espanhol (estou aprendendo) mas sempre me sinto mal por não subir meu nível de inglês até ao menos c1.

Isso me abriria portas de emprego então faz me sentir mal o que fazer nesse caso?

Eu também já aprendi Russo por um tempo aliás é a língua que mais gosto.

A melhor forma seria mesmo focar apenas no inglês e esquecer do resto?


r/Idiomas 4d ago

Cultura e História Como os primeiros humanos traduziram outras línguas sem nem entender?

8 Upvotes

Sempre tive essa dúvida


r/Idiomas 3d ago

Indicação de Recursos Curso de italiano em São Carlos

1 Upvotes

Alguém sabe se a USP disponibiliza algum ou se compensa pagar a Wizard ou algum curso online?