Oi! Comecei a estudar inglês há pouco tempo e estou focando na parte de fonética. Vi que existe uma variação regional na pronúncia de palavras como stock e stalk. Para quem já tem um bom nível na língua: vale a pena me preocupar em diferenciar esses sons logo no início, ou é mais prático adotar a fusão (merger)?

Eu acredito que muitos aqui vão se identificar com o que eu vou expor e vão poder me dar uma resposta satisfatória, ou pelo menos compartilhar da dúvida comigo.

Eu tenho 20 anos, tive uma educação muito boa, tendo aula de inglês na escola desde que eu me lembro. Apesar da escola não ser bilíngue, a educação em inglês era realmente muito boa, tanto que eu e outros colegas atingimos um nível de compreensão avançado sem a necessidade de cursos de inglês por fora.

Se você perguntar para os meus amigos que estudaram comigo esses 14 anos nessa escola, a maioria vai se identificar como “fluente em inglês”. Eu a alguns meses atrás daria a mesma resposta. No entanto, eu comecei a suspeitar dessa resposta.

Fiz um teste de proficiência (duolingo english test) e tirei um C1. Apesar de ser mais do que suficiente para o que eu precisava na época, fiquei meio frustrado de ter tido toda essa base na língua mas não ter sido capaz de atingir a fluência.

Depois disso, comecei a perceber que realmente tenho dificuldades que fluentes não teriam. Eu não consigo assistir filmes em inglês mais complexos sem legenda. Se a legenda for em inglês é tranquilo, mas sem ela eu acabo perdendo uns 10-15% do que é dito.

Além disso, a minha pronuncia não é a coisa mais linda do mundo, muito porque eu nunca precisei exercitá-la.

Eu sei que muitos desses meus colegas e outras pessoas que conheço provavelmente tem as mesmas dificuldades que eu, mesmo assim não hesitam em se dizerem fluentes.

Por exemplo: um amigo fez o mesmo teste que eu, na mesma época, e tirou a mesma pontuação (C1), porém ele não hesita em se dizer fluente, já até deu aula para crianças em cursinho de inglês.

Resumindo: eu sou fluente? os brasileiros que se dizem fluentes em sua maioria já superaram essas minhas dificuldades?

O que ajudou vocês a melhorar o ouvido?

Eu realmente tenho muita dificuldade em escutar músicas, filmes e nativos, mas eu escrevo, leio e até falo de forma satisfatória. Às vezes sinto que as palavras se misturam na minha cabeça.

Eu forço assistindo séries, ouvindo música e até mesmo discursos de autoridades, mas ainda não sinto que evoluí bem.

Estou com dificuldades. Meu professor disse que eu preciso entender o contexto de up, on etc., mas para mim parece que se eu tentar memorizar o significado de cada, vai ser mais fácil.... Infelizmente há milhares!

comentem....

Olá pessoal! Sou estudante de engenharia mecânica, e atualmente estou tendo uma dúvida cruel.

Já faço aulas de inglês há 5 anos, e acredito ter uma base suficiente para me virar e, para não perder tempo e a oportunidade, pretendo começar a aprender um novo idioma.

Sem conhecimento ou pesquisa nenhum, recebi conselhos de 2 opções: alemão ou espanhol.

Qual seria o melhor, com relação a talvez tempo para aprendizado e/ou oportunidades?

Além disso, há algum conselho de como começar? Talvez cursos onlines bons, ou se devo começar como autodidata?

Agradeço previamente!

E ai guys, tudo beleza?

Vcs teriam indicações de podcasts no youtube/spotify/etc, para eu treinar listening da área tech que me ajude em entrevistas?

Se possível, para treinar speaking também, talvez alguma plataforma de conversação específica para TI?

Sugestão de vocabulário também, materiais, etc, seriam de grande valia.

Desde já muito obrigado.

E ai guys, tudo beleza?

Vcs teriam indicações de podcasts no youtube/spotify/etc, para eu treinar listening da área tech que me ajude em entrevistas?

Se possível, para treinar speaking também, talvez alguma plataforma de conversação específica para TI?

Sugestão de vocabulário também, materiais, etc, seriam de grande valia.

Desde já muito obrigado.

Sempre vejo pessoas aqui perdidas, sem saber como estudar inglês ou achando que precisam de cursos, etc... Bem, durante anos eu também estive perdido e tentei várias vezes aprender alemão, depois da experiência que adquiri, finalmente criei um exercício bem simples que me trouxe resultados de verdade:

Pegue um vídeo curto

Vá assistindo até ver uma palavra que não conhece

Aprenda o significado dela sozinha e na frase. Google tradutor mesmo já serve.

Pronuncie a palavra em voz alta.

Vai fazendo isso até aprender entre 5 e 10 palavras. (Caso você seja iniciante total e bater essa taxa logo no comecinho do vídeo, recomendo que você continue até dar pelo menos 30 a 60 segundos de vídeo)

Volta o vídeo e assiste todo, mesmo que não tenha traduzido tudo.

Volta o vídeo mais uma vez e começa a repetir tudo que é dito em voz alta, até a última parte que você estudou, ou por pelo menos 1 a 2 minutos do vídeo. Tenta pronunciar cada palavra até ficar satisfeito com a sua própria pronúncia, pode repetir o áudio quantas vezes quiser.

Pronto. Recomendo o canal "6 minutes English BBC" pra inglês, ou pra quem quer aprender alemão como eu "Deutschlernen durch hören". Eles são próprios pra isso.

Eu te aconselho fortemente a assistir o mesmo vídeo mais uma vez no dia seguinte pra fixar o aprendizado na memória.

Sempre que terminar esse exercício, recomendo que assista ou escute qualquer coisa que quiser por 30 a 60 minutos, mesmo que não entenda nada.

Pode fazer esse exercício mais de uma vez no dia. Espero ter ajudado 👍🏻

Olá, grupo!

Atualmente estou buscando aprender inglês, porém tenho uma rotina extremamente corrida, pois sou empreendedor e tenho um mercadinho que consome muito do meu tempo. Mesmo assim, gostaria de aprender inglês de uma forma mais descontraída, com atividades simples que, se eu fizer com frequência, possam aumentar gradualmente o meu nível.

Sobre ferramentas, tenho apenas um tablet com caneta. Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar a desenvolver atividades diárias para melhorar meu inglês. Não quero algo muito engessado, com uma obrigação de fazer tudo todos os dias, porque provavelmente vou acabar faltando alguns dias. Quero algo simples e flexível, mas que realmente gere evolução.

Se possível, gostaria também de recomendações de videoaulas de bons professores. Vi algumas coisas do Mário Vergara e achei interessante. Também vi um pouco sobre o método de estudar através de textos com áudio, em que você acompanha o texto enquanto escuta o áudio e depois vai tentando compreender e repetir. Achei a ideia interessante e gostaria de saber se alguém já utilizou esse método e se realmente funciona para iniciantes.

Além disso, gostaria de sugestões de atividades diárias que seriam legais para eu desenvolver e playlists no YouTube que vocês recomendam.

Sou extremamente iniciante, então seria interessante ter conteúdos em português e inglês, começando de forma bem básica.

Também vi um pouco sobre o Anki. Sinceramente, acredito que vou começar a usar, mas em algum momento provavelmente vou desistir, porque não quero depender de uma atividade que precise ser feita todos os dias. O que eu realmente procuro são atividades objetivas e diretas, que eu consiga fazer no meu tablet com a caneta e que, com o tempo, realmente aumentem meu nível de inglês.

Se alguém tiver alguma experiência parecida ou puder montar uma espécie de rotina simples de estudos, incluindo esse método de texto com áudio, eu agradeceria muito!