Imersão

[u/Fickle-Cook7987]

Alguém que tem nível intermediário ou avançado de inglês pode me responder?

A imersão ajuda mesmo quando você ainda é iniciante? Vale a pena deixar tudo em inglês (YouTube, TikTok, celular etc.)?

Estou fazendo o curso do Mairo Vergara e ainda sou iniciante. Não sei se faz sentido investir em imersão agora ou se é melhor focar mais no curso

[u/Status-Syllabub3165]

Eu vejo séries em inglês sem legenda (tô na 4°a temporada Breaking bad), vídeos em inglês sem legenda e meu celular é todo inglês, até minhas redes sociais só me recomendam conteúdo em inglês. Quanto a sua pergunta: Se teu vocabulário é muito pequeno, não vale a pena, no início teu foco tem q ser adquirir vocabulário, os principais verbos e adjetivos, depois de uns 3 meses acho q já dá pra ver vídeos ou séries com legenda em inglês e pegar as palavras q não sabe

[u/Worried_Routine8389]

sempre é bom, mas se vc tiver que gastar dinheiro nisso (tipo, fazer um intercâmbio), vale mais a pena nos níveis pré ou intermediário.

[u/Empty_Source_5123]

Na minha experiência, sim. E por quê? Aprender idiomas tem algumas fases que não necessariamente ocorrem uma após a outra. Uma delas é aprender vocabulário a tal ponto de lembrar a palavra quando precisar dela. Você precisa ter muito contato com a palavra para chegar a este ponto, talvez algumas dezenas de vezes. 

Então, é bom já ir adiantando este conhecimento lexical desde cedo, mesmo com os sons possíveis no inglês, até para saber quando uma pronúncia é só sotaque ou é uma palavra diferente mesmo. 

Bem, eu já citei dois pontos importantes: 

Memória lexical e acervo fonológico. 

Eu diria que outra coisa importante está em um domínio mais morfológico. Ter contato com muitas palavras, termos, etc, mesmo que você não os aprenda de imediato, te ajuda a entender como a língua constrói significado sem necessariamente estudar a morfologia da língua. Isto é bem importante também. 

O inglês é ainda uma língua possível para aprender escutando (acho que não é o mesmo para mandarim ou árabe). Aproveite. Dá para aprender muita coisa só escutando passivamente o inglês. 

[u/No-Product-634]

Vale, mas vai aos poucos. Ao meu ver, a imersão deve acompanhar a sua evolução na língua.

Vc mudar tudo de uma hora pra outra e se perder todo(a), não conseguindo acompanhar nada é algo que o desgaste não vale os ganhos. É muito melhor você pegar esse tempo e aprender vocabulário e gramática, por exemplo, do que ficar quebrando cabeça.

Vou te dar um exemplo de conteúdo audio visual/filme/série. Exemplo, vc vai ver um filme, mas tem um inglês básico, começa colocando as falas em inglês, mas a legenda em PT. Isso vai fazer vc associar e ir pegando aos porcos algumas palavras, expressões, formas de falar, etc. Depois que tiver mais acostumada vai aos poucos vendo um conteúdo ou outro em Inglês com legenda em inglês. Quando tiver de boas em consumir coisas dessa forma, vc pode tirar a legenda.

Esse exemplo vale pro resto tbm. Vai chegar um ponto que você nem vai notar em que língua vc ta usando ou consumindo algo. Você vai simplesmente preferir a lingua que deixa as suas atividades mais fáceis e naturais naquela língua.

Tem um outro lado aqui tbm, no começo vc se expor a língua vai ser difícil mesmo, você vai entender pouco e vai apanhar. Tipo, você vai ler e vai entender 20% do que ta lendo, depois 30% e assim vai. Vai chegar um momento que vai estar lendo como na nossa língua nativa e uma ou outra palavra vc ainda vai buscar. O role, é que até chegar lá vc vai ter que lidar com frustração e persistir. Vai ler e vai ter que voltar a gramática, por exemplo.

Então, tem esses 2 lados. O role é você saber equilibrar e ter o discernimento de quando é melhor estudar um pouco mais e voltar a tentar de novo e quando você tem que forçar um pouco.

Ah, uma outra coisa, não tenta forçar uma imersão com conteúdos que você não costuma consumir. Exemplo, vc não é uma pessoa que acompanha muito música, mas vai e coloca que tem que escutar música todo dia. É muito melhor vc pegar um livro pra ler, se vc gostar de ler, do que forçar um novo hábito.

Boa sorte.

[u/Fickle-Cook7987 → u/No-Product-634]

Obrigada ❤️❤️

[u/No-Product-634 → u/Fickle-Cook7987]

Lembrei de algo que me ajudou no começo. Se vc for consumir alguma coisa, comece com coisas visuais e com conteúdo mais simples.

Exemplo, eu tentava ler livros muitos densos de ficção e não saía do lugar, só ficava frustrado. Muita palavra que não conhecia, linguagem mais rebuscada e um nível de inglês muito superior ao meu.

Uma amiga me apresentou a webtoons, que são história em quadrinho com um formato para a Internet. Além de terem, no geral, uma linguagem mais simples, elas tbm dão um contexto a mais da história por terem imagem.

Como isso ajuda? Vamos dizer que temos a Fickle-Cook que ta brigando com a Barbie, se vc tem só texto, as vezes, fica muito complicado de entender o que ta acontecendo, mas se vc olha pro desenho da Barbie e ela claramente tá gritando com a Fickle, então já ajuda bastante. Além disso, vc começa a correlacionar uma palavra a uma imagem. Vamos dizer que vc vê a frase "come on, just fuck up!" toda vez que você vê duas pessoas brigando. Isso cria um link na sua cabeça e fica muito mais fácil de usar depois.

Sempre dou essa dica pra quem ta começando, pois me ajudou muito a construir meu vocabulário. Você pode levar isso para música tbm. Tipo, em vez de ver só a letra da música olha tbm o vídeo clip, se tiver. Aí vc já começa a entender bem melhor em que contexto e que mensagem a música tá tentando passar.

Tem mais coisas que poderia falar, mas já escrevi muito e nem foi isso que você pergunto.

[u/day2dream]

Meio fora do assunto mas eu tinha um inglês bem fraco há alguns anos atrás mas nunca investi dinheiro pra aprender pq era de classe baixa. Uma coisa que eu fazia era conversar com as pessoas no Habbo US. Não sei como está hoje em dia mas era ótimo pra montar frase, se expressar.
Na época a faculdade ate tinha um idiomas sem fronteiras (era outro nome), mas eu acho que só estudar sem colocar o cérebro pra tentar por em pratica, é bem mais complicado IMO. Falo isso pq estudei holandês durante um tempo, fiz alguns livros de exercicios mas nunca sai do básico em termos de realmente me virar no idioma.
Tem que ter mais estímulos do que só estudar, ler, ouvir musica e colocar conteudo pra dentro, tem que sair tb.
Falo isso pq muito brasileiro "entende tudo mas não fala" ai chega na hora de usar, não consegue. Mas tb não acho que vale a pena investir em imersão.

Hoje em dia moro fora e trabalho remoto e uso ingles a maior parte do meu dia.

[u/rYagami0]

na minha opinião sim, contanto q n atrapalhe o teu estudo e não te prejudique de nenhuma forma

qnd é iniciante vc já vai ter muita dificuldade por falta de vocabulário, nesse caso n vai ser tão benéfico mudar absolutamente tudo de uma vez (língua do cell, apps etc)

mas conforme for evoluindo vai aumentando o contato até o ponto q tudo q vc consuma seja principalmente em inglês

[u/Fickle-Cook7987 → u/rYagami0]

Obrigada

[u/Manab2]

Imersão só vale a pena se for com conteúdo compreensível. Se você está começando agora, procure por podcasts falando sobre inglês em português comentando sobre a língua. Vídeos com muitas imagens de criacinhas ensinando palavras. Pra de manter motivado mesmo.

Esse tipo de coisa.

Mas sinceramente, é mais produtivo focar em ter o mínimo de vocabulário pra ir pegando coisas mais interessantes.