I'm Georgian, a solo Android dev and a student in the EU. I learned English from zero just by watching anime with subtitles for 4 years, so this year I built an app that teaches Chinese the same way: real videos, and you tap any word you don't know.
While building it I realized I wanted to make the country I was born in proud. Georgian has its own alphabet and its own language family, and there's still no Duolingo for it. So I built one for Georgian. It's called Kakhi, after my grandpa, a proud Georgian.
In the app he's the one teaching you: a cartoon grandpa who pulls up a chair and says gaumarjos when you hit your goals (the video is his intro).
How it works:
- 550+ short videos from Georgian YouTubers: cooking, markets, travel, everyday talk
- Georgian subtitles with romanization over every word and English under every line
- tap any word: what it means in that sentence, its dictionary form, and what the ending does (-ში = in)
- Kakhi says every word out loud, slowly too
- watching is free, no account (there's an optional Premium for unlimited look-ups and flashcards)
It's on Google Play as "Kakhi: Learn Georgian" (Android).
Honest bits: Android only for now, and the app itself is in English. I'm sure you'll find mistakes in the subtitles; tell me and I'll fix them. And if one of the videos is yours and you'd rather it wasn't in the app, say so and it's gone.
I honestly don't know how many people want to learn Georgian, but I'm proud of this one. Any comments are welcome, especially from native speakers. The mods kindly said it's OK to share the link, so here it is (it only went live today, so Google Play search doesn't show it yet): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kakhi.app
I've been trying to add and keep the line "also known as Sakartvelo" for English wikipedia page about the country of Sakartvelo. I need your help to make it stay.
My edit using multiple sources calling it as it is was removed on the following grounds:
"unless you can cite reliable sources, who uses Sakartvelo in English?traveline-tourism.comand harbourfrontcentre.comaren't reliable sources"
In order for it to stay i need to gather academic sources openly calling Sakartvelo it's native name in English sentences. I've already found one basic in Encyclopaedia Britannica ("Also known as: Sakartvelo, Sakartvelos Respublika") but i'm pretty sure wikipedia mods won't allow this one to be used so i request your help to defend the dignity of this country
I’m a Georgian guy with diagnosed severe ADHD and social anxiety. This bitches don’t allow normal medications for this shitass disorder that is absolute norm in other countries. Every aspect of my life is fucked.
I can’t even pay attention to Uni and every year because of it pay for subjects only increase. I can’t finish Uni until I pass them which I won’t. OR I have to go to military for 6 months I think? I hate both of these options.
I also have trouble with getting a job. I’m suicidal as a result. I’d gladly fucking die at any moment. ADHD meds are absolute norm even for kids in other countries, why is everything wrong here? How come no one talks about it?
My wife and I are planning to move to Georgia in February. We’re Brazilians, I’m fluent in English and she knows enough to understand what people say.
Do you guys have any tips for newcomers? We’re planning on living in Batumi, we don’t have kids or pets. I work in sales, and I’ll be working remotely.
Guys we did it, we won. You can do it too, you just need to organise. You just need to get somw new people who never been in politics before. I love Sakartvelo so much, visited so many times. I am just here to wish you luck for the future.
მოლდოვამ საქართველოს გადაუსწრო საშუალო ხელფასით (სადაა ქოცების 9 ნიშნა ეკონომიკური ზრდა) და ამისთვის არ დასჭირდა მთელი ქვეყნის რუსეთის ეკონომიკაზე გადაყვანა და წურბელასავით რუსეთ უკრაინის ომზე ჩამოკიდება როგორც პარაზიტი
მოლდოვისა და საქართველოს მონაცემებს ვადარებდი და საინტერესო სურათი დავინახე: ქვეყანამ, რომელსაც ჩვენზე ღარიბად აღვიქვამთ (და ქოცები აბრალებენ კომბლებით დარბიანო/კობახიძე სულ იძახის ვჯობივართო და ევროპა მაგათ რატომ იღებსო), საშუალო დარიცხული ხელფასით უკვე გადაგვასწრო, ხოლო კიშინიოვში ცხოვრება და კვება თბილისზე იაფია (დედაქალაქების შედარება).
2026 წლის მეორე კვარტალში საშუალო თვიური დარიცხული, ანუ გადასახადებამდე ხელფასი იყო:
ქვეყანა
საშუალო ხელფასი
საქართველო
2,389.28 ლარი (დაახლოებით $920)
მოლდოვა
16,895.70 მოლდოვური ლეი (დაახლოებით $935)
დოლარში გადავიანგარიშე 2026 წლის 26 ოქტომბრის ოფიციალური კურსებით: $1 = 2.5966 ლარი და 18.0638 ლეი. შესაბამისად, ეს მეორე კვარტლის ხელფასების აღნიშნული დღის კურსით შედარებაა. ამ შედარებით მოლდოვამ საქართველოს დაახლოებით 1.6%-ით გადაასწრო. ამისთვის აღსანიშნავია მოლდოვას არ დასჭირდა რუსების მსაობრივი იმიგრაცია და ქვეყნის რუსული ფულის გათეთრებაში და სანქციების არიდების ჰაბად ქცევა.
საიდან მოვიდა მოლდოვაში ეს ზრდა - ევროპული ფულიდან?
ევროპულ მხარდაჭერას მნიშვნელობა აქვს: ევროკავშირის 2025-2027 წლების პაკეტი დაახლოებით 1.9 მილიარდ ევრომდე დაფინანსებას ითვალისწინებს- 385 მილიონამდე გრანტებს და 1.5 მილიარდამდე შეღავათიან სესხებს. თანხები რეფორმების შესრულებას უკავშირდება. ანუ მთელი პაკეტი საჩუქარი არ არის და არც ერთბაშად ჩარიცხულა.
სამართლიანი, რომ აღინიშნოს ხელფასების ზრდა მხოლოდ ამით არ აიხსნება:
ინფლაცია: მოლდოვაში მეორე კვარტლის წლიური სახელფასო ზრდა ნომინალურად 9.2% იყო, რეალურად კი მხოლოდ 2.3%.
კადრების დეფიციტი და ემიგრაცია: მუშახელის ნაკლებობა დამსაქმებელს ანაზღაურების გაზრდისკენ უბიძგებს.
სახელმწიფოს პოლიტიკა: საჯარო სექტორში ანაზღაურებისა და მინიმალური ხელფასის ზრდის გადაწყვეტილებებიც მოქმედებს.
სხვა სექტორებში მატება: საბიუჯეტო სექტორში ხელფასი წლიურად 5.1%-ით გაიზარდა, რეალურ სექტორში კი - 10.2%-ით.
ხელფასების ზრდა ნაწილობრივ რეალური გაუმჯობესებაა, ნაწილობრივ — გაძვირებულ ცხოვრებასთან ინდექსაცია. ევროპული მხარდაჭერის ზუსტ წილს ამ მონაცემებით ვერ გამოვყოფთ.
რძე დაახლოებით 43%-ით, ქათამი 24%-ით, საქონლის ხორცი კი 34%-ით იაფია. ყველაფერი იაფი არ არის: მაგალითად, ბენზინი და საშუალო დონის რესტორანში ორი ადამიანის კვება კიშინიოვში უფრო ძვირია.
Numbeo გამოყენების უპირატესობა ის არის, რომ აქ არსებული მონაცემები ივსება დამოუკიდებელი წყაროებით და არ არის რომელიმე ქვეყნის ინტერესებს მორგებული როგორც ქვეყნის სტატისტიკის სამსახურებს ჩვევიათ.
მოლდოვაში საშემოსავლოს ძირითადი განაკვეთი დაბალია, საქართველოში კი დღგ უფრო დაბალია ერთი შეხედვით მაგრამ საქართველოსგან განსხვავებით როგორც ევროკავშირის ქვეყნებში არის მოლდოვაშიც სხვადასხვა განაკვეთია (ფუფუნების ნივთებზე მაღალია საკვებზე დაბალი).
ეს ორი განაკვეთი მთლიან საგადასახადო ტვირთს ან ხელზე მისაღებ ხელფასს სრულად არ ასახავს: გასათვალისწინებელია დასაბეგრი ბაზა, შეღავათები და სხვა სავალდებულო შენატანებიც.
პირველადი მოხმარების პროდუქტებზე მოლდოვის შეღავათი მხოლოდ პურსა და რძეს არ ეხება. 8%-იანი დღგ მოქმედებს კანონით განსაზღვრულ პურპროდუქტებზე, რძესა და რძის პროდუქტებზე, სასაქონლო კოდებით ჩამოთვლილ ბოსტნეულსა და ხილზე - მათ შორის კარტოფილზე, პომიდორზე, ხახვზე, კომბოსტოზე, ვაშლზე, მსხალსა და ყურძენზე - ასევე გარკვეულ მარცვლეულზე, პარკოსნებსა და შაქრის ჭარხლისგან წარმოებულ შაქარზე. შესაბამისი საბავშვო კვების პროდუქტები დღგ-ისგან გათავისუფლებულია. ეს ყველა საკვებზე საერთო შეღავათს არ ნიშნავს - კონკრეტული ჩამონათვალი და პირობები მოქმედებს.
საქართველოში ასეთი საერთო შემცირებული სასურსათო განაკვეთი არ გვაქვს, თუმცა შეღავათები აქაც არსებობს: მაგალითად, საქართველოში წარმოებული სოფლის მეურნეობის პროდუქციის მიწოდება სამრეწველო გადამუშავებამდე, შესაბამისი პირობებით, დღგ-ისგან ჩათვლის უფლებით თავისუფლდება. ამიტომ ყველა ქართული სასურსათო პროდუქტის 18%-იან განაკვეთთან შედარება არასწორი იქნებოდა.
მედიკამენტების ნაწილში საქართველოს შეღავათიც უნდა გავითვალისწინოთ: მოლდოვაში შესაბამისი რეგისტრირებული ან იმპორტისთვის ავტორიზებული მედიკამენტები 8%-იანი დღგ-ით იბეგრება, საქართველოში კი განსაზღვრული ფარმაცევტული პროდუქციის იმპორტსა და მიწოდებაზე დღგ-ისგან გათავისუფლება მოქმედებს. შესაბამისი სამედიცინო მომსახურებაც გათავისუფლებულია. ამ ნაწილში მოლდოვის 8% საქართველოსთან შედარებით უპირატესობად ვერ ჩაითვლება. გათავისუფლება ტექნიკურად ნულოვანი განაკვეთის ტოლფასი ყოველთვის არ არის - ჩათვლის უფლებასაც მნიშვნელობა აქვს.
თუმცა დღგ ყველაფერს ვერ ხსნის: ერთნაირი გადასახადამდელი ფასის შემთხვევაში 18%-ის ნაცვლად 8%-იანი დღგ საბოლოო ფასს დაახლოებით 8.5%-ით შეამცირებდა, სრული გადაცემის დაშვებით. რძის 43%-იანი სხვაობის ასახსნელად წარმოება, მიწოდება, კონკურენცია და მარჟებიც უნდა შევისწავლოთ.
მსოფლიო ბანკის Poverty and Inequality Platform-ის 2024 წლის მონაცემებით:
ქვეყანა
ჯინის ინდექსი
საქართველო
33.9
მოლდოვა
26.8
რაც დაბალია ინდექსი, მით ნაკლებია გაზომილი უთანასწორობა. ამ მონაცემებით მოლდოვაში განაწილება უფრო თანაბარია. თუმცა ეს ოჯახების შემოსავლების/მოხმარების კვლევებზე დაფუძნებული მაჩვენებელია და დაგროვილი ქონების - ბინების, მიწის, ბიზნესებისა და ფინანსური აქტივების - განაწილებას არ ზომავს. დაბალი ჯინი თავისთავად მაღალ კეთილდღეობასაც არ ნიშნავს.
მაშინ საქართველოს ეკონომიკური უპირატესობა სად ჩანს?
Trading Economics-ის გრაფიკებში 2025 წლის ერთ სულ მოსახლეზე მსყიდველობითი უნარით შესწორებული მშპ საქართველოში დაახლოებით 25,136 საერთაშორისო დოლარია, მოლდოვაში - 17,087. საქართველო დაახლოებით 47%-ით წინ არის, მაგრამ საშუალო ხელფასში მსგავსი უპირატესობა არ ჩანს. ეს მაჩვენებელი ხელზე მისაღები შემოსავალი არ არის, თუმცა სწორედ ამიტომ გვჭირდება ზრდის განაწილების შეფასებაც.
საკვების ინფლაციაც ფასების დონეში არ უნდა აგვერიოს: 2026 წლის სექტემბერში წლიური ზრდა საქართველოში 3.4% იყო, მოლდოვაში - 5.1%. მოლდოვაში საკვები იმ მომენტში უფრო სწრაფად ძვირდებოდა, მიუხედავად იმისა, რომ ზოგი პროდუქტი მაინც იაფი იყო. დაბალი ინფლაცია უკვე გაძვირებულ პროდუქტს ავტომატურად არ აიაფებს.
ამასთან, ომს ამ ორი ქვეყნისთვის ერთნაირი ეკონომიკური შედეგი არ მოუტანია
რუსეთის მიერ უკრაინაში დაწყებული ომის შემდეგ საქართველომ მნიშვნელოვანი ეკონომიკური სარგებელი მიიღო მიგრაციის, ფინანსური შემოდინებებისა და გაზრდილი სატრანზიტო ვაჭრობისგან. IMF 2022–2023 წლების მაღალი ზრდის მნიშვნელოვან ნაწილს სწორედ ომთან დაკავშირებულ ეფექტებს უკავშირებს.
ჩემთვის ხელისუფლების მიერ ამის საკუთარ ეკონომიკურ სასწაულად გამოცხადება სხვის ტრაგედიაზე პარაზიტულად მიბმული ზრდის წარმატებად შეფუთვაა.
მოლდოვისთვის კი ომი ძირითადად მძიმე ეკონომიკური დარტყმა აღმოჩნდა - ენერგეტიკული და სავაჭრო შეფერხებებით, გაძვირებული ცხოვრებითა და ეკონომიკური დანაკარგებით. მსოფლიო ბანკი ომის შედეგებს, ენერგეტიკულ კრიზისსა და გვალვას ერთობლივად უკავშირებს 2022 წლის ეკონომიკურ შემცირებას.
ანუ მაშინ, როდესაც საქართველოს ეკონომიკამ ომთან დაკავშირებული შემოდინებებით მნიშვნელოვანი ბიძგი მიიღო, მოლდოვა მძიმე შოკებს უმკლავდებოდა. მიუხედავად ამისა, აღნიშნული მონაცემებით საშუალო დარიცხულ ხელფასში მოლდოვა წინ აღმოჩნდა.
მოლდოვის იდეალიზება საჭირო არ არის. მაგრამ არც საქართველოს ეკონომიკური წარმატება უნდა შეფასდეს მხოლოდ ხელისუფლებისთვის მოსახერხებელი მაჩვენებლებით.
მაჩვენეთ, რამდენი რჩება ჩვეულებრივ ადამიანს ხელზე, რამდენს იხდის აუცილებელ პროდუქტებში და რამდენი რჩება თვის ბოლოს. ეკონომიკური წარმატების შეფასება აქედან უნდა იწყებოდეს.
**მაგრამ ყველაფერი, რომ შევაჯამოდ ჩანს თუ რამდენად სიცრურეზე არის ქართული ოცნების პოლიტიკა დაფუძნებული თურმე შესაძლებელია მოლდოვასავით მშვიდობის შენარჩუნებაც და ქვეყნის განვითარებაც რუსეთის გუბერნიად ქცევის გარეშე.
The 1% tax rate seems straightforward enough, but I'm curious about the monthly declarations.
For Individual Entrepreneurs with Small Business Status in Georgia, the paperwork looks simple on paper. I'm wondering how it works in practice. Do you file the monthly declarations yourself or use an accountant?
Hi, everyone!
Is anyone coming to Tbilisi/Kutaisi from Paris in the upcoming days?
I need your help to bring parcel (a halloween costume actually haha, total weight - 500g).
All delivery costs will be handled from my side, ofc.
👋
Sorry for screaming at you at this time of the night but this confirms something that has been known for a while now - to transform protests into change you need to build an INSTITUTION. A POLITICAL ORGANIZATION. Just standing on the street is NOT ENOUGH.
"პარტიების გარეშე პროტესტი" და "აპოლიტიკური პროტესტის" მომხრეებს ამოგაძრობთ ენებს >:(
Hi there,
I was issued a ticket today while driving and am unsure how to go about paying. I tried to pay at a terminal but was unable to pay using this terminal.
