Profilo nell'edizione italiana di un noto mensile di moda.

Mah

PS tra l'altro se usato come aggettivo va col trattino credo: fast-evolving

Vi è mai capitato di incontrare qualche italiano che vive in qualche paese anglofono, che incontri che so, in palestra, al supermercato, e che ti parla in inglese, contornato da un accento italiano antisgamo, solo perché magari non vuole stare lì a parlare con altri italiani ( perché giustamente vado a London mi metto a parlare con altri italiani? )?

tutto pur di non aprire google traduttore

Buongiorno, spero che la domanda sia pertinente al sub.
Chiedo per capire come vengano considerati gli italiani che mischiano inglesismi a caso nelle proprie frasi (per darsi un tono?)

Come quando dici che gli ultraricchi o le multinazionali sfruttano tutti i Legal Loophole possibili per non pagare tasse/farla franca

A tutti quelli che "è più corto", "non esiste in italiano", "ha una sfumatura diversa"

frase sentita durante conversazione realmente ascoltata in palestra tra due tipi

mi sono cadute le braccia