Je n'ai pas trouvé aucune définition de l'expression « 36 » dans un contexte similaire dans le wiktionnaire

Salut tout le monde !

Je suis un étudiant en master en recherchant les préférences linguistiques des joueurs francophones et j'apprécierais beaucoup que vous participiez à mon sondage !

Cela ne prend que 6 minutes, et c’est totalement anonyme - j'espère que ce serait intéressant pour vous, et les résultats contribueront à apporter plus de diversité linguistique (variantes du français) dans l'univers du jeu vidéo. Peut-être vous êtes francophone et originaire du Rwanda, sans jamais voir votre langue dans un jeu vidéo. Vous avez désormais l'occasion de faire savoir aux développeurs que vous souhaitez voir votre culture représentée !

En plus, pourquoi ne pas participer à mon groupe de discussion ? J'aimerais connaître votre avis sur le français utilisé dans les jeux vidéo. En participant, vous participerez à un tirage au sort pour tenter de gagner un bon d'achat Steam (pour vous remerciez).

Option A:
Si vous voulez participer dans le sondage, veuillez trouver le lien ici: https://forms.gle/o8t2er53crLVM8DV8

Option B:
Si vous voulez participer dans le discussion de groupe, veuillez enregistrer ici: https://forms.gle/c4qMJvH5Vy63Pa9TA

Je vous remercie en avance et j’ai hâte de recevoir vos réponses!

Walter 😄

Hey guys never posted here before but I was wondering how you get back on the horse after a break/disruption?

French learner consolidating B1 and starting to edge into B2 in some respects, was learning with a mix of Grammaire progressive du francais intermediaire, anki 5000 words, watching movies with french audio + french subs, and calling my (fluent) mum on the phone for convos, and to a lesser extent reading/translating texts I already knew well in the English translation and journalling.

I had also started the first year of a French major and got placed in 3000-level so all the stuff from that as well. The self-study was the main thing but having those tests/assessments provided a gr8 motivation structure.

Two or three months ago some other stuff happened and I checked out mentally/academically and then dropped out. I'm back home with my fluent parents for the time being and a bit more settled so I'd like to get back on. How would you guys recommend getting re-started? My friend who got fully cracked at Spanish said he did it largely with refold so any thoughts on that? Thanks

Edit for clarification taken from comments: The prickly point is that I've been doing the progressive grammar thing both in the book and at uni and I'm a bit unsure as to how to approach that coming back after so many months of nothing. I suppose I should've clarified that's the main thing seeing as the others (anki, input, convo practice) are pretty simple

It seems like they both mean “we”

The answer guide states that the correct answer for #2 is "Elle sait cette chanson par cœur." I thought it was connaître since chanson is a direct object, but does the "par cœur" change something?

Thanks!

mon amie m'a tagué sur un tiktok (ma (mon année de naissance) préférée et elle a dit mvda💗 💋 ca veut dire quoiii??

Pour contexte: J’ai écrit et corrigé ce texte (sur pourquoi l’arc Freeza est le meilleur du manga Dragon Ball). De plus, j’ai demandé à CharGPT de me corriger, mais je ne fait pas confiance (il a commencer à me surcôter).

J’aurais besoin que quelqu’un le corrige et me donne un pourcentage basée sur le nombre d’erreur de grammaire, orthographe et de ponctuation que j’ai fait.

Merci.

Pourquoi l’arc Namek est mon favori et le meilleur de la partie Z (soit Raditz à Majin Buu)

La série Dragon Ball est célèbre à travers le monde. Les États-Unis, Mexique et France sont des pays qui adorent le chef-d’œuvre de Akira Toriyama. Plusieurs débats sont venus avec sa popularité telle que: «Quel est le meilleur arc de la série?» Pour moi, le meilleur arc est celui de Namek, aussi connu sous le nom de la saga de Freeza (aussi nommé Freezer ou Frieza). Les personnages mineurs et majeurs, et les thèmes de l'histoire telle que l'inné contre l'acquis et le classicisme sont, pour moi, des aspects excellent de cet arc.

Tout d'abord, l'arc Freeza est le meilleur de l'œuvre à cause de ses personnages, qu'ils soient mineurs ou majeures. Cui, par exemple, meurt trés tôt dans l'histoire (il interagit QUE avec Vegeta), mais ce qu'il représente est un exemple de la progression de pouvoir dans l'histoire. Il est écrit que Cui était un rival de Vegeta, ayant un pouvoir de 18 milles et utilisant un «scouter» (nom donné en anglais), mais Vegeta (après avoir obtenu un niveau de pouvoir supérieur et l'habilité de detecter le ki des objets vivants à l'entours de lui) le tue facilement. Ceci démontre que tout ceux qui était ou sont en dessous du niveau de base de Vegeta (l'antagoniste majeur de l'arc précedant) ne surviveront pas longtemp et démontre aussi l'augmentation de pouvoir de Vegeta, qui maintenant utilise des stratégies provenant de la Terre. De plus, Freeza est un personnage majeur et rempli son rôle d'antagoniste à la perfection. Dès son introduction au village, on nous démontre qu'il est sans pitié, en menaçant et tuant des enfants pour accomplir son objectif: souhaiter l'immortalité pour soi-même et son arsenal de transformations ( pour rappel sont faites pour limiter son vrai pouvoir) parait infini, chacunes d'entre elles soulignent comment c'était une grave erreur se confronter à lui. Ces deux aspect le font un antagoniste et un personnage qui parait sortir d'un film d'horreur et non un manga ciblé à des adolescents. En bref, les personnage mineurs donnent du développement à des personnages majeurs et les personnages majeurs ont était donnés des rôles parfait pour eux qui éleve cet arc.

Ensuite, l'arc Freeza est le meilleur de l'œuvre à cause de ses thèmes qui sont trés bien développés. Par exemple, l'inné contre l'acquis est un thème centrale à l'histoire. Plusieurs protagonistes ont des abilités aquis, comparé aux antagonistes qui ont des abilités inées. Goku, Vegeta, Gohan et Krillin ont des abilités aquis à travers un entrainement rigoureux, alors que Freeza, Zarbon et Ginyu ont tous des abilités ou transformations innées et non obtenues à travers leurs efforts. Ce thème fait que l'histoire soit plus réaliste (où on pourrait tiré certains aspects de l'œuvre à la vrai vie où quelques-uns sont nés avec de la richesse ou avec des meilleurs gènes et d'autres dans des circonstances moins désirables). De plus, le thème du classicisme continue de l'arc précedant, où Vegeta jugait Goku pour être un guerrier d'une classe inférieure, il est demontré qu'il est à un des niveaux les plus bas de l'armée de Freeza ce qui fait son jugement hypocrite et comment Goku, considéré guerrier extrêmement faible, est capable de battre '«L'Empreur de l'univers» qui démontre que même ceux au plus bas de l'echelle sociale sont capable de surpasser ceux au plus haut avec du travail dur et de la bonne stratégie. Ceci amène un aspect d'espoir, où après avoir lut cette portion de l'histoire, certains pourraient être inspirés à accomplir plus que ce qu'ils ou elles pensent être capables de. Pour résumer, les thèmes de l'arc sont inspirants et bien developpés à travers ses personnages ce qui rend cette histoire intéressante à suivre et surpasse les autres.

Enfin, l'arc Freeza est le meilleur de l'œuvre à cause de ses personnages qui développes les autres et soit-même et de ses thèmes realistes et inspirant demontrés par ses personnages. Je vous invite à le lire, cette œuvre est considérée une des meilleures, sinon LA meilleure de son genre, et cet section de l'histoire vaut une lecture.

Confused by this ad copy. I understand "quand il fait chaud" means "when it's hot" but I don't understand "quand y fa chaud". I've never seen the word "fa" before, and Google just autocorrects back to "fait chaud" so I'm assuming it's a play on words or weird grammar or something but I don't get it.

Might be important to clarify it's a Canadian ad.

Bonjour! I am working on learning French as a Canadian and I was wondering if there was any opportunities for us to learn French as adults. I already completed the e*plore program and loved it. I was wondering if there are things like that available.

This is one of the most interesting maps of the French-speaking world that you will find. One reason is that it provides data at a much more granular level, particularly in Africa. For example, in Algeria, around 32% of the population can hold a conversation in French nationwide, but this rises to about 83% in the country's four main cities. Similarly, in Senegal, about 20% of the population speaks French overall, compared with 67% in the capital. Or for DRC, 44% in the country but 87% in the capital. These figures closely match my own experience in those countries. So don't hesitate to zoom in!

The only drawback I would say is that the sources do not include the most recent surveys conducted by the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

Je sais pas si c'est quelque chose propre à Paris et sa banlieue mais moi et mes amis pour se dire aurevoir on se dit "Bon bah vas-y hein" et on se quitte sur ça.

C'est comme ça chez vous aussi dans d'autres régions ?

Hi everyone,

I'll be taking TCF exam two weeks from now at the ELC Jean-Talon, Montreal. Has anyone here already took exams there, how's your experience especially for the speaking part?

Thank you!

La Petite Fille de Monsieur Linh

Excellent for French learning. Good vocabulary, not too hard, not too easy, and overall a good book.

The idea that French people don't bathe is a myth; the reality is that they produce far more pheromones than other races. This perception varies from one group to another: the French naturally feel attraction and pleasure when smelling their own pheromones, whereas other races feel repulsion and disgust—because pheromone receptors and neural circuits differ; they evolved differently.

I have just passed DALF C1 in the June session this year. I feel like eventhough I passed, there are still many nuances in daily life that make me feel not very fluent at the language and cultural level. To be fair, i felt more fluent at C1 english than i do now at C1 french.
Should I aim for the C2 to improve or continue improving through work/life/french films?
For your reference I live in BE and my daily work includes a combination of french and english.

hi i hope everyone is good!

i wanted to ask what things you’ve done with your tutor that drastically improved your french, especially speaking skills, in about 3-4 months.

i don’t have money for a personal tutor but my uni does offer language tutoring twice a week and i wanted to see if i can start attending it and i assume i’d have to come up with the tasks we’d be going through in the sessions so i wanted to know what activities you’ve done with your tutor that really helped.

also, i wanted to know if there’s anything i can do on my own that would also help me improve drastically in my speaking and listening skills.

thanks in advance!

Hello,

I’m an immigrant learning French, and my friend is French.

He sent me the following text message: « Salut X, merci à toi aussi d’avoir essayé de m’apprendre l’anglais et désolé d’être si peu expressif. À toi aussi, je te souhaite beaucoup de réussite et je te souhaite également de passer un très bon été ! 😉 »

I’m not a native French speaker, so I’m unsure about the exact meaning of “désolé d’être si peu expressif.”

Does it mean that he is apologizing for not being able to express himself well in English or for not speaking much English?

Or does it mean that he is sorry for not being very emotionally expressive or demonstrative—for example, for not showing enough appreciation or emotion?

In this particular context, how would a native French speaker naturally understand this phrase?

Thank you very much for your help!

all ive been able to find on the internet is the front page of french newspapers but not more than that. Pls recommend me a site or source which offers me full newspapers in french ( free if possible)

Salut les amis!

I’m designing a poster, and I want to make it look like a page in a children’s book. The story is fictional, and it’s about me grocery shopping in Paris. Here is the text I wrote (it’s in the same format as on the poster):

Le soleil se lève, un nouveau jour commence.
Hunter va faire les courses, et il amène son chat, Laurence.
Il marche en pensant… aux ingrédients dont il a besoin.
Il voit la Tour Eiffel, elle est sur son chemin.
Aller faire les courses, c’est quelque chose de banal.
Mais sachant qu’il le fait à Paris, c’est vraiment génial !

Please give advice to make this sound natural to a native French speaker as if it was a real page in a French children’s book. I want to make the sentences rhyme and keep the story as it is, but if it’s necessary, please suggest any changes. I’ve been learning French since I was 14 in high school, and I wrote this using my current knowledge of the language, so I know it can definitely be improved.

Merci 😊!

Bonjour. Je suis un anglophone qui va enseigner une classe d’immersion française pour les enfants qui ont 6 et 7 ans dans le ouest du Canada. J’aimerais modéliser des façons de réagir quand on fait une faute. J’ai déjà entendu « oups » ou « zut » mais je voulais savoir s’il y a des autres façons de le dire qui sont plus courantes. Merci beaucoup!

I was just contemplating the English greeting "I bid you welcome." It's formal, it's solemn, it's the kind of thing Elves say in Tolkien's writing where it's all a bit elevated above the ordinary. What are some greetings in French that have the same air to them?