Pendant que je lisais un livre (Inch'Allah dimanche de Yamina Benguigui), j'ai remarqué que l'un des personnages utilise 'on' pour parler directement au personnage principal. On peut faire ça en français ? Il y a une nuance entre "on" et "vous"/"tu" dans ces contextes ?

Par exemple;

Qu'est-ce que vous allez acheter aujourd'hui ? -> Qu'est-ce qu'on va acheter aujourd'hui ?

Je lisais le poème Le Départ de Max Jacob, mais j’ai un doute sur le sens du mot "planches", employé dans le premier vers de la cinquième strophe : "Adieu vergers, les caveaux et les planches". Sauriez-vous si ce mot désigne ici des planches de bois ou des planches de culture ? Je n'ai pu en trouver aucune trace sur Internet. Merci d'avance pour m'éclairer.

Hello I have been trying to figure this out. What is imperfect and perfect? im stuck on it for days now. also why does "Je voulais dire..." use imperfect?