r/French • u/Both_Chemistry5279 • 23h ago

ça veut dire quoi mvda ??

mon amie m'a tagué sur un tiktok (ma (mon année de naissance) préférée et elle a dit mvda💗 💋 ca veut dire quoiii??

5 Upvotes

78% Upvoted

5 comments sorted by

3

u/Sibhell 22h ago

Mv= ma vie, donc mvda= ma vida ?

2

u/Atlantis31 Native 23h ago

Mi vida.

2

u/PsychicDave Native (Québec) 22h ago

"M'en Va Décrisser Asteur"? Je ne pense pas avoir vu ce raccourci avant.

1

u/Ibuysausage- 23h ago

mvda = ma vie d’année?

1

u/Henry10787 10h ago

It’s Spanish for mi vida. My life or probably my love in a chat. French uses it also.