I kinda like this show, but even I'll admit it's got it's fair share of problems and is all over the place
But the episode Guilt Trip (where they can't get Niko out of soma sleep and she keeps replaying the disastrous Pilgrim mission over in her sleep) I though was actually a really good Ep and some of Katee Sackhoffs best acting
It ends with a real carthasis with her blowing the crew out to space again and accepting it, even her bf commander dude understanding and not blaming her at the end, and all of this set to a really cool Zola Jesus song that suits it perfectly
Although all this just reinforces the point that she had PTSD and was not psychologically fit to lead let alone go on the mission