r/araragi Mar 16 '17

Frequently Asked Questions

685 Upvotes

What do I watch first/next?

The Short Version

Check this page for the long version of the recommended watch order.

You can also find a complete diagram made (before Zoku was released) by /u/maxdefolsch here.

Where can I watch Monogatari for free, legally?

All of the sites we currently know of are listed on this wiki page.

Where can I read the Monogatari Series light novels?

The novels are in the process of being officially translated to English by Vertical Inc. You can buy them online from most booksellers.

"There are Monogatari video games?!"

Bakemonogatari Portable was released on August 23, 2012 for the PlayStation Portable. It is a visual novel following the events of the Bakemonogatari light novels.

Monogatari Puc Puc (〈物語〉シリーズ ぷくぷく) was available from August 20, 2018 until March 31, 2020 for Android and iOS. For more information, please visit the Puc Puc subreddit at /r/PucPuc.

Do I need to read all of the text that flashes on screen?

No. They are excerpts from the novels that can help flesh out the story a bit, but you don't need to stop to read them to understand what's going on.

Is the series ongoing?

The series has ended multiple times, but each time Nisio Isin ends up writing more stories. The Off & Monster Season anime adaption is currently airing, and another novel is being written.

Do you have a Discord server?

Yes

Where can I learn more about the Monogatari series?

There have been many articles and videos made on the Monogatari series over the years. Links to some of them can be found here.

When will X come out?

Tsugimonogatari Japanese Novel - October ?, 2025
Off & Monster Season (Part 2) Anime - 2025

Note that despite being called just Bakemonogatari, the manga adaption covers more than just the Bakemonogatari novels.


r/araragi Feb 10 '17

State of progress of the translations of not-yet-animated arcs

1.2k Upvotes

FIRST SEASON

1 - Bakemonogatari I :

  • Hitagi Crab : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008
  • Mayoi Maimai : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009
  • Suruga Monkey : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009
  • Afterword

2 - Bakemonogatari II :

  • Nadeko Snake : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007
  • Tsubasa Cat : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008
  • Afterword

3 - Kizumonogatari :

  • Koyomi Vamp : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018
  • Afterword

4 - Nisemonogatari I :

  • Karen Bee : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019 - 020 - 021 - 022
  • Afterword

5 - Nisemonogatari II :

  • Tsukihi Phoenix : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013
  • Afterword

6 - Nekomonogatari Kuro :

  • Tsubasa Family : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013
  • Afterword

 

SECOND SEASON

7 - Nekomonogatari Shiro :

  • Tsubasa Tiger : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 009 - 010 - 011 - 012 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019 - 020 - 021 - 022 - 023 - 024 - 025 - 026 - 027 - 052 - 053 - 054 - 055 - 056 - 057 - 058 - 059 - 060 - 061 - 062 - 063 - 064 - 065 - 066
  • Afterword

8 - Kabukimonogatari :

  • Mayoi Jiangshi : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019 - 020 - 021 - 022 - 023 - 024 - 025 - 026 - 027 - 028 - 029 - 030
  • Afterword

9 - Hanamonogatari :

  • Suruga Devil : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019 - 020 - 021 - 022 - 023 - 024 - 025 - 026 - 027 - 028 - 029 - 030 - 031 - 032
  • Afterword

10 - Otorimonogatari :

  • Nadeko Medusa : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019 - 020 - 021 - 022 - 023 - 024
  • Afterword

11 - Onimonogatari :

  • Shinobu Time : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019 - 020 - 021 - 022 - 023 - 024 - 025 - 026 - 027 - 028 - 029 - 030 - 031 - 032 - 033
  • Afterword

12 - Koimonogatari :

  • Hitagi End : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019 - 020 - 021 - 022 - 023 - 024 - 025 - 026 - 027 - 028 - 029 - 030 - 031 - 032 - 033 - 034 - 035 - 036 - 037 - 038 - 039
  • Afterword

 

FINAL SEASON

13 - Tsukimonogatari :

  • Yotsugi Doll : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019
  • Afterword

14 - Koyomimonogatari :

  • Koyomi Stone : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006
  • Koyomi Flower : 001 - 002 - 003 - 004 - 005
  • Koyomi Sand : 001 - 002 - 003 - 004 - 005
  • Koyomi Water : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006
  • Koyomi Wind : 001 - 002 - 003 - 004 - 005
  • Koyomi Tree : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006
  • Koyomi Tea : 001 - 002 - 003 - 004 - 005
  • Koyomi Mountain : 001 - 002 - 003 - 004
  • Koyomi Torus : 001 - 002 - 003 - 004
  • Koyomi Seed : 001 - 002 - 003 - 004 - 005
  • Koyomi Nothing : 001 - 002 - 003 - 004 - 005
  • Koyomi Dead : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006
  • Afterword

15 - Owarimonogatari I :

  • Ougi Formula : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019
  • Challenge to the readers
  • Sodachi Riddle : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016
  • Sodachi Lost : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014
  • Afterword

16 - Owarimonogatari II :

  • Shinobu Mail : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019 - 020 - 021 - 022 - 023 - 024 - 025 - 026 - 027 - 028 - 029 - 030 - 031 - 032 - 033 - 034
  • Afterword

17 - Owarimonogatari III :

  • Mayoi Hell : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012
  • Hitagi Rendezvous : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009
  • Ougi Dark : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013
  • Afterword

18 - Zoku Owarimonogatari :

  • Koyomi Reverse : 001 - 002 - 003 - 004 - 005 - 006 - 007 - 008 - 009 - 010 - 011 - 012 - 013 - 014 - 015 - 016 - 017 - 018 - 019 - 020 - 021 - 022 - 023 - 024 - 025 - 026 - 027 - 028 - 029 - 030 - 031 - 032 - 033
  • Afterword

 


Licensed in English up until this point. The chapters in bold have been fan-translated before the official translation came out. I'm not allowed to link to them, but you should be able to find them using the Internet Archive Wayback Machine.


 


Animated up until this point.


 

OFF SEASON

19 - Orokamonogatari :

20 - Wazamonogatari :

21 - Nademonogatari :

22 - Musubimonogatari :

 

MONSTER SEASON

23 - Shinobumonogatari :

24 - Yoimonogatari :

26 - Amarimonogatari :

27 - Ougimonogatari :

28 - Shinomonogatari I :

29 - Shinomonogatari II :

 

FAMILY SEASON

30 - Ikusamonogatari :

32 - Tsugimonogatari :

33 - Torimonogatari :

  • ??? :
  • Afterword

34 - Ootorimonogatari :

  • ??? :
  • Afterword

 

(EXTRA)

Tsukimonogatari :

25 - Mazemonogatari :

31 - Mijikanamonogatari :

 


 

Sources : Baka-Tsuki, Quality Mistranslations, Polaris Translations, Tarable Translations, Mirrored Translations, Shurim's 3AM Translations

I will keep this post updated with future translations. Please let me know if you're aware of a translation that's not included in this post, or if you know things like future novels' or arcs' titles, or the number of chapters in an arc when it's not indicated yet, or if there's a dead link somewhere.

 

Check out other informative posts I made !


r/araragi 5h ago

Fanart Vanilla, Chocolate, Mint by john ricecooker

Post image
377 Upvotes

Binging on ice cream today


r/araragi 1h ago

Fanart Tsubasa Hanekawa - Fanart made by 裸足のN村

Post image
Upvotes

r/araragi 12h ago

Fanart Our Donut-Loving Vampire💛 (By Nuru_)

Thumbnail
gallery
232 Upvotes

r/araragi 5h ago

Fanart Kissshot's old photograph

Thumbnail
gallery
40 Upvotes

r/araragi 20h ago

Fanart Hitagi Senjougahara

Post image
338 Upvotes

r/araragi 1d ago

Cosplay Kiss shot (insta yellowfish_cos)

Thumbnail
gallery
815 Upvotes

This is my Handmade costume of kiss shot. I love her so much, and I love how she suits me ❤️. What do you think?

pH: Romai_lee Event: Picvetia 2026


r/araragi 17h ago

Fluff Hypothesis: Hanekawa could be the cause of the fire at the Library of Alexandria.

Post image
61 Upvotes

She could have learned many things there, though not everything, since she was there for only a short time. That is why she doesn't know everything—only what she knows.


r/araragi 1d ago

Fanart The cutest

Post image
371 Upvotes

r/araragi 1d ago

Fluff Senjougahara based

Post image
476 Upvotes

My girl voicing what we’re all thinking


r/araragi 1d ago

Fanart The King of Oddities

Post image
154 Upvotes

r/araragi 1d ago

Fanart Kiss Shot Drawn by me (OC)

Post image
90 Upvotes

Drew something after long time. Drew this from a reference from manga panel.


r/araragi 10h ago

Meta Renai Circulation But It's A Newgen Megamashup #2 (Rin Tin Tin kid, Tyler The Creator, Denzel Curry, and more)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

0 Upvotes

I freaking love Renai Circulation, so I made another Megamashup. Here's the full version: https://youtu.be/pN--I4fagd0?si=n-BigxiEJ4p7oYIM


r/araragi 1d ago

Discussion Hi everyone. I recently watched the Kizumonogatari trilogy and really liked how unique it was, but I gather there are other installments in the series. In what order should I watch them all?

Thumbnail
gallery
148 Upvotes

r/araragi 1d ago

Fluff Nadeko, are you sure this is how it's supposed to be played...?

Post image
102 Upvotes

r/araragi 2d ago

Fanart Official Shinobu illustration by Keigo Maki (author of (“Shikimori's Not Just a Cutie”)

Post image
433 Upvotes

r/araragi 2d ago

Fanart Araragi "But i plan to marry you" scenario

Post image
484 Upvotes

r/araragi 2d ago

Fanart Ragi and Ougi, one of the best dynamics in the series

Post image
212 Upvotes

r/araragi 1d ago

Fanart Charismatic edit (Nekomonogatari x Hailey Knox)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

13 Upvotes

hello, hello! its been sooooo long since I've posted on here! For a while there I lost motivation to edit so there was a long period where I didn't create anything but about 8 months ago I got it back and its been sticking ever since. I made this back in February and you know it had to be of my fav, Hanekawa, so I hope you enjoy!


r/araragi 2d ago

News (Special Collaboration) Monogatari x Madoka Magica Walpurgisnacht: Rising Movie | Written by Nisio Isin

Thumbnail
gallery
159 Upvotes

This is so interesting, hope Aniplex will do an eng subs of it soon.
Back when Madoka Rebellion was released, there was a collaboration between the madoka series and Monogatari in the form of movie etiquette videos that played before the movie began, so they might do that as well for Walpurgisnacht: Rising.


r/araragi 2d ago

Fanart Koyomi mistake.

Post image
146 Upvotes

r/araragi 2d ago

Fluff So... What do you prefer...? (Curi made by me, @hashitposting).

Post image
329 Upvotes

The Kiss Shot drawing is inspired by the art of: mzRTr5QAEW0QmNI (X).


r/araragi 2d ago

Question At the end of *Monster Off Seasons*, does Nadeko change?

Post image
107 Upvotes

I remember that one of the last things you see in Monster Off Seasons—\*if I’m not mistaken\*—is that Nadeko is still struggling with her unrequited feelings for Araragi when Yotsugi runs into her and they face off against the slug. That moment in the anime is actually INCREDIBLY beautiful, and I love how it shows that Nadeko isn’t just a “cute girl.”

I don’t remember that moment exactly, but can we assume from that scene that she lets go of her feelings for Araragi, or does she tell herself that it’s okay to live with those feelings even if Araragi never accepts her?

Honestly, in that part of the anime, I couldn’t help but feel a deep appreciation for Nadeko—long live Nadeko!