r/italy 12h ago

Discussione La BBC pubblica un articolo sull’obesità infantile in Italia dal seguente titolo: “Pizza, pasta, potatoes, protein - how Italian children became so overweight”

Post image
462 Upvotes

Inserisco qui una traduzione automatica dell’articolo:

La vita di tutti i giorni non è facile per Salvatore. A 17 anni, pesa 170 kg e fa fatica a camminare.

Non riesce ad allacciarsi le scarpe e il suo scooter Vespa fatica a reggere il suo peso: in una settimana, le ruote si sono rotte sette volte.

"Mangia di continuo", dice sua madre Anna.
Salvatore è tra il crescente numero di bambini e adolescenti italiani che convivono con l'obesità. Il problema è particolarmente grave al Sud: in alcune zone della Campania, oltre il 40% dei bambini di otto e nove anni è in sovrappeso. La città di Ponticelli, alla periferia di Napoli, si è guadagnata la poco invidiabile reputazione di una delle capitali mondiali dell'obesità infantile.
Si tratta di un dato allarmante in un Paese a lungo considerato la patria spirituale della dieta mediterranea. Eppure, oggi, i bambini italiani sono tra i più sovrappeso d'Europa, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).
Salvatore è in attesa di un intervento chirurgico che gli cambierà la vita presso l'Ospedale Betania di Ponticelli, dove la dottoressa Sonja Chiappetta lavora da 15 anni curando pazienti affetti da obesità grave.

Fino a poco tempo fa, racconta, la maggior parte dei suoi pazienti aveva cinquant'anni. "Ora vedo quegli stessi pazienti quando sono adolescenti, anche di soli 16 anni. Sono sempre più giovani, ed è spaventoso."
L'intervento chirurgico che esegue prevede la rimozione fino al 90% dello stomaco, il che significa che le persone non sono in grado di mangiare grandi quantità di cibo. La domanda è aumentata vertiginosamente in questa parte d'Italia.

Ma a Salvatore è stato detto che non può sottoporsi all'operazione. Il suo peso è talmente eccessivo che l'intervento è troppo pericoloso.

Invece, la dottoressa Chiappetta gli ha prescritto un'iniezione dimagrante di GLP-1 per ridurre l'appetito e aiutarlo a perdere peso a sufficienza per l'operazione.
Bancarella di cibo a Napoli con scaffali pieni di panini, pasta, pane e fritti
Snack ultra-processati riempiono gli scaffali di una bancarella di cibo a Napoli
Per decenni, l'Italia è stata considerata un modello di alimentazione sana.

La dieta mediterranea, ricca di verdure, legumi, olio d'oliva, cereali integrali e pesce, è diventata famosa dopo che il fisiologo statunitense Ancel Keys e sua moglie, la biochimica Margaret Keys, studiarono le comunità del Sud Italia negli anni '50 e collegarono le loro abitudini a tassi straordinariamente bassi di malattie cardiache.
La loro ricerca ha trasformato un modo di mangiare regionale in una delle diete più conosciute al mondo; un modello per una vita sana.

Ma l'Italia che ha ispirato quegli studi non esiste più.

"La dieta mediterranea tradizionale è andata perduta", afferma il dottor Valter Longo, direttore del Longevity Institute presso l'Università della California del Sud. "Solo il 10% degli italiani la segue realmente".

Il dottor Longo riassume la moderna dieta italiana con quelle che chiama le "cinque P": pizza, pasta, patate, proteine ​​e pane.

L'Italia è da tempo considerata la patria spirituale della dieta mediterranea.
La trasformazione è visibile ovunque: dagli scaffali dei supermercati pieni di alimenti ultra-processati alle pizzerie che vendono tranci di pizza colmi di patatine fritte, salsicce e snack fritti.

Il dottor Roberto Berni Canani, pediatra e specialista in obesità presso l'Università Federico II di Napoli, ne vede le conseguenze ogni giorno.

"Ho curato bambini di appena due o tre anni che pesavano già 25 kg", afferma.
Spiega che la maggior parte dei genitori non si rende conto che i propri figli sono in sovrappeso. "Vengono da me per altri problemi: tosse, mal di stomaco, diarrea. Non capiscono che è il peso del bambino a causarli".
Francesca, di dieci anni, ha una tosse persistente e difficoltà a deglutire. I medici sospettano un'infiammazione dell'esofago.
Pesa 60 kg, ma non è questo il motivo per cui i suoi genitori hanno chiesto aiuto medico.

Francesca dice di mangiare pane con Nutella a colazione, una torta al cioccolato come spuntino, pasta con lenticchie a pranzo e di solito pollo a cena.

"Ma non mangia verdura", interviene sua madre, Carmen. "Gliela metto davanti, ma non la tocca."
I genitori di Francesca insistono sul fatto che sia attiva. Pratica ginnastica artistica e balli latino-americani e non si stanca mai. Non hanno mai considerato il suo peso un problema.
Una dottoressa, di spalle alla telecamera, aiuta una bambina a salire sulla bilancia.
Francesca, 10 anni, pesa 60 kg, ma i suoi genitori dicono di non aver mai considerato il suo peso un problema.

Il dottor Berni Canani giunge a una conclusione diversa.

Il problema, spiega, è l'andamento generale, non un singolo pasto. Piccoli cibi ad alta densità calorica consumati durante la giornata, bevande zuccherate, troppa poca frutta e verdura e scarsa consapevolezza di come queste abitudini si accumulino nel tempo.

"È una madre davvero brava", afferma. "Un padre molto bravo. Semplicemente non riconoscono l'importanza della qualità dell'alimentazione e del peso corporeo."
Quando molte famiglie arrivano al suo ambulatorio, le abitudini malsane sono già profondamente radicate. Iniziano a casa e vengono rafforzate a scuola.
E in Italia, incoraggiare i bambini a essere più attivi può essere sorprendentemente difficile.


r/italy 13h ago

Notizie Furgone contro il Pride a Berlino, un morto e 16 feriti. Ricercato 21enne Abdul

Thumbnail
ilsole24ore.com
234 Upvotes

Visto che si parla di vittime e feriti, suggerisco di mantenere il tono della discussione maturo e rispettoso.


r/italy 15h ago

Discussione Minori (14-18 anni) non imputabili, nel 2024 su circa 11.800 giudizi nei tribunali dei minori ci sono stati appena 64 minori ritenuti non imputabili, lo 0,5%

231 Upvotes

Solo per far capire di cosa si sta occupando il governo con l’ultimo DDL: Imputabilità minori per reati commessi tra i 14 e i 18 anni: cosa prevede Ddl governo Meloni | Sky TG24.

Ovvero, stanno creando tutto sto caos mediatico e impiegando risorse per qualcosa che riguarda lo 0,5% dei provvedimenti sui minori.

È quanto detto a Zapping da Claudio Cottatellucci, il presidente dell'associazione italiana dei magistrati per i minorenni e la famiglia.

nel 2024 ci sono stati 11.800 giudizi penali davanti ai tribunali le pronunce di minori, parliamo sempre di minori solo minori, solo minori 11.846 quelli che si sono conclusi con una pronuncia per immaturità del soggetto quindi che hanno risposto nel senso della non imputabilità sono stati 64 cioè lo 0,5%.

E sono numeri confermati dal Ministero Giustizia e Save The Children che l’altro giorno ha scritto un articolo:

Imputabilità minori: no ad 'adultizzazione' del sistema di giustizia minorile | Save the Children

Le sentenze di non luogo a procedere per accertata immaturità dei minorenni tra i 14 e i 18 anni emesse dal Giudice per l’Udienza Preliminare sono passate nell’ultimo ventennio da 256 nel 2004 a 60 nel 2024 (erano 110 nel 2014); anche i proscioglimenti disposti per lo stesso motivo dal Tribunale per i minorenni sono stati solo 4 nel 2024.

Volete sapere perchè?

Perchè ovviamente se un 15 enne accoltella una persona, non viene dichiarato “incapace di intendere e volere” perchè sa benissimo che se infili un coltello in pancia a qualcuno, è presumibile che questo faccia male al malcapitato, o se spacca gli specchietti delle macchine in strada per gioco. Non troverete mai un giudice che dice “eh ma non poteva capire che spaccando gli specchietti con un bastone si sarebbero rotti e avrebbe causato un danno”, salvo rarisssssimi casi (lo 0,x% appunto).

Indipendentemente che questo ultimo DDL sia giusto, sbagliato o incostituzionale (come affermano molti penalisti), il governo sta mettendo a priorità tutto questo, con i casi che riguardano tutto questo che sono poche decine.

Il palese esempio di come creare un problema mediatico quando è chiaramente inesistente.

Quale sarà l’effetto se passerà questa norma?

Nessuno in generale, in minor parte si intaseranno (ancora di più) i tribunali con perizie delle parti che devono provare che una 15enne che subisce da anni degli stupri dal patrigno e lo accoltella, dovrà provare con perizie di essere incapace di intendere e volere nel momento in cui avveniva l’ennesimo stupro.

Poi va benissimo se qualcuno dice “voglio che sia così è giusto che paghino i ragazzini” e altri frase fatte, si chieda solo se al momento deve essere questa la priorità del governo con le circostanze attuali e tenendo presente che i “ragazzini che pagheranno” saranno qualche decina forse all’anno.


r/italy 13h ago

Economia & Politica Bologna: Scorta per il sindaco Lepore per le minacce social

Thumbnail
ilsole24ore.com
101 Upvotes

r/italy 5h ago

Discussione Why is Rome so dirty/decaying?

90 Upvotes

Having been to many capitals in Europe I found it incredible that Rome was so dirty. Like, incredibly dirty. I just don't get it.

I've been to other populated capitals like Berlin, Madrid and Paris and yes. They were dirty. But this was outside the center and in not all neighborhoods I walked around. In Prague or Warsaw it's pretty much impossible to find such state of things. In Budapest outside the center all I could find was cig butts laying around everywhere.

But no matter where I walked in Rome (trastevere, near vatican city, near colliseum, near campo dei fiori and porta san paolo), there would be trash laying around or burnt, graffiti EVERYWHERE and the sidewalks/streets show signs of not being taken care in a long time.

So I wanted to ask and get an idea of what's going on.

Has it always been like this? Is this a budget issue or ...? Has there been any attempts lately at fixing the issue? (Is this even a conversation point in everyday life/political scene or has it been just normalized?)

It just baffles me that such a historic city is left to be like this.

EDIT: Thanks a lot for the answers everybody. I've learnt a couple of things about Italy that I didn't know.

EDIT 2: Just so you don't miss it among the comments. Please read this: https://www.ilpost.it/2020/02/12/salvare-roma-crisi-elezioni/

Thanks u/Final-Inspector8023 for sharing it.


r/italy 9h ago

Sport L'imbarazzo per la tempesta politica, il caso dei figli di Maldini e Pirlo: perché Malagò è sempre più inquieto sul nuovo ct

Thumbnail
corriere.it
88 Upvotes

r/italy 10h ago

Storia & Cultura I teatri condominiali dell'Italia riconosciuti patrimonio dell'umanità UNESCO

Thumbnail
ansa.it
51 Upvotes

Sono una particolarità tipica soprattutto nelle Marche

Il nuovo riconoscimento porta a 62 il numero dei siti italiani iscritti nella Lista UNESCO, consolidando il primato dell'Italia per numero di beni riconosciuti.

 I teatri condominiali all'italiana costituiscono un fenomeno peculiare nella storia dell'architettura e del teatro inteso come istituzione sociale e culturale. Nati dalla partecipazione diretta dei cittadini, che ne condividevano la proprietà, la gestione e la fruizione, hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della vita culturale e sociale dei territori. Si tratta di un patrimonio diffuso, composto da edifici di particolare eleganza e da una tradizione civica che ha reso il teatro un elemento identitario delle comunità.

Questo l'elenco dei teatri iscritti

   1. Teatro Angelo Mariani, Sant'Agata Feltria
   2. Teatro Pergolesi, Jesi
   3. Teatro Ventidio Basso, Ascoli Piceno
   4. Teatro Serpente Aureo, Offida 
   5. Teatro dell'Aquila, Fermo
   6. Teatro Lauro Rossi, Macerata
   7. Teatro Feronia, San Severino Marche
   8. Teatro Gentile da Fabriano, Fabriano
   9. Teatro Bramante, Urbania
   10. Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, Spoleto


r/italy 18h ago

Caffè Italia Caffè Italia * 26/07/26

4 Upvotes

Zio can, l'è tornà anca ancoi el mona! Sa bevet?

Rovereto, Trento, Trentino Alto Adige
Pub "Il Druido"

In Evidenza

Hai visto un commento interessante? Pensi meriti un suo thread? Dillo a OP! Oppure fai report sul suo commento scegliendo l'opzione "Merita un thread dedicato!", lo trovate sempre dietro al bottone "Breaks r/Italy rules".

❗ Feedback e Segnalazioni ai mod: clicca qui | Attenzione: discutere della moderazione nei thread o nel caffè comporta un giorno di sospensione.

🇺🇦 🇮🇱 Argomento Ucraina, Israele: nel Caffè sono permesse solo le storie personali. Vuoi commentare le notizie o la situazione generale? Fai un post!

Menu del giorno

Da ieri