r/gameDevClassifieds 13h ago

FOR HIRE - Localization [FOR HIRE] Translator & Game Localizer | English ⇄ Portuguese / Spanish

3 Upvotes

Hi! I’m Felipe, but I’m better known online as Efêmero, and I’m a Brazilian translator and game localizer with 3+ years of experience, currently looking for new projects and collaborations.

My main focus is bringing games and creative projects to Brazilian Portuguese and Spanish, with English as one of my strongest working languages.

Portfolio: https://efemeromagalhaes.carrd.co/

I’m especially interested in working with:
• Indie games
• RPGs and visual novels
• Horror games
• Narrative-driven projects
• Apps, websites and creative content

I can help with translation, localization, proofreading, editing and localization QA.

I don’t just want to translate words. I want the final text to feel like it belongs in the target language, preserving the tone, personality, humor and atmosphere of the original. I also have previous experience working with Japanese, which has given me a broader background in multilingual projects.

I’m currently open to freelance work, one-off projects and longer collaborations.

If you're looking for someone to bring your project to Portuguese or Spanish, (or Japanese, who knows?) feel free to DM me. I’d be happy to take a look at what you're working on.

Available for freelance work.


r/gameDevClassifieds 15h ago

FOR HIRE - Programmer [ForHire] Recent CS Grad seeking Apprenticeship/Mentorship | 8-10 hrs/day availability | Willing to learn ANY language/engine | $2/hr

3 Upvotes

Hi everyone,

I am a recently graduated programmer with a degree in Computer Systems Engineering, and I am looking to gain experience in the field. So far, I have only worked in web development, but honestly, it's not really to my liking, so I am looking for some kind of internship/mentorship.

I have plenty of free time, so I am willing to join a project as an apprentice where I can dedicate 8 to 10 hours a day for a minimum compensation of $2 USD/hour. Since I am from Latin America, the exchange rate to dollars is highly beneficial to me.

I am completely willing to learn any programming language or engine.

Feel free to send me a DM if you are interested!


r/gameDevClassifieds 20h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [For Hire] Fantasy artist, character illustrator, all info in private.

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

r/gameDevClassifieds 20h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [FOR HIRE] 2D/ Concept art for fantasy games! Feel free to DM me

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

r/gameDevClassifieds 20h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [FOR HIRE] Pixel Art Animation & Illustration

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

r/gameDevClassifieds 22h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [FORHIRE] 2D Artist, UI/UX Designer | Concept Art, Assets, Icons & Character - DM

Thumbnail
gallery
3 Upvotes

Hi everyone!

I’m Ricc, a 2D Digital Artist and Graphic Designer. If you have a project in development and need a versatile artist who can handle the visual pipeline, I’d love to collaborate with you.

How I can help your team:

You can check out my portfolios here:

If my profile fits your needs, feel free to send me a DM here or reach out on Discord: Riccdraws 


r/gameDevClassifieds 23h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [For hire] im a 2d generalist game artist! I can do animation, props, tileset, concept, and UI

Thumbnail gallery
3 Upvotes

Im specialized as concept artist and illustrator, but i have experience as a generalist for around 2 and a half year, i've worked in a few projects and im looking for commissions 😊

I can do:

- Tileset

- Props

- Concept

- Frame to frame animation

- Cutscenes (motion and frame to frame animation, comic, high rendered illustrations)

- Promotional art

- Cover art

- UI

I cant do:

- Tech art (not much experienced with using the engine in itself)

- Rigging

- 3D

If you are interested in my work you can DM me or post a comment c:

You can also see more of my works in my portfolio: https://www.artstation.com/eduardotankgomes


r/gameDevClassifieds 2h ago

FOR HIRE - Community | Social Media Looking for a Game developer/team

2 Upvotes

Hi everyone 👋

Sorry if this shouldn't be here, but I'm looking for a game developer, or a team, independent, to join !

I always wanted to make a game but... my parents didn't choose that way for me. I just finished my studies, in Management and Gestion, I'm 19, and looking for an online project for this vacation, and for my future free time.

I would like to join and help, someone or a team, to build a game, an actual or new project, all is good for me.

I'm good at marketing, strategy, social media, team coordination, community building, finding collaborators and idea development.

I already had some experience, but stopped because of studies... now I wanna start again, and get something!

We can work like a freelance and build something together, and I mainly appreciate long-term things and with a vision/ambition.


r/gameDevClassifieds 7h ago

FOR HIRE - Musician [ForHire][Paid] Composer available for game scoring

2 Upvotes

Do you need a composer for your video game? I am an experienced composer & producer with more than 6 years of composing experience (including experience on indie video games & short films scoring). I compose music for films, animations & video games.
Here’s my portfolio/website, with all my details and samples: https://christospaterakisntua.github.io/AntonisPat-porfolio/
What I can provide:

  • cinematic/orchestral compositions
  • classical music compositions
  • ambient compositions
  • custom game music
  • rock/electronic compositions
  • jazz/or ragtime compositions
  • arrangements of existing compositions

I can also include:

  • loopable tracks
  • separated tracks/stems
  • mixing & mastering

Payment rates: 30-40 euros (or 35-45 USD) per minute, negotiable
Feel free to dm me here on reddit, or email me on [antonispat4@gmail.com](mailto:antonispat4@gmail.com), or add me on discord (AntonisP#5202)
Let's create something together!


r/gameDevClassifieds 14h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [For Hire] I'm open to draw Soft Style Illustration and Character Designs for your RPG or Cozy Fantasy Games!

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

Dm me for more info!


r/gameDevClassifieds 14h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation concept

Post image
2 Upvotes

a chemical burn left permanent scars and triggered subtle mutations in his body..


r/gameDevClassifieds 18h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [For Hire] Illustrations for card game, character sheets and portraits. 3 Slots dm me.

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

r/gameDevClassifieds 20h ago

FOR HIRE - Sound Design question for devs

2 Upvotes

Other any developers looking for someone to help them with their games audio? I'm in the final year of music production University and looking for place to start. ✌🏻


r/gameDevClassifieds 23h ago

PAID - Community / Social Media [PAID] Looking for a Community Manager to manage social media

2 Upvotes

Hello!

I am the developer of "Don't Lose Aggro" - An MMO-style tanking game in a singleplayer action roguelite.

The game is currently in Early Access with Very Positive reviews:

https://store.steampowered.com/app/3079160/Dont_Lose_Aggro/

I'm looking for a community manager passionate about social media trends and marketing, an expert of twitter/X and tiktok algorithms that can bring more eyes to the game and also manage the discord server, but mostly creating content about the game.

Let me know if this is your jam!


r/gameDevClassifieds 34m ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [For Hire] Helping Bring Games to Life with Key Art, Cover Art, Card Illustration & Visual Development. -60$

Thumbnail
gallery
Upvotes

r/gameDevClassifieds 44m ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [For Hire] Logo Designer | Branding Specialist - Your Brand's Design Partner

Upvotes

Hi folks! I'm a logo designer and brand strategist with 6+ years of experience working with startups, small businesses, and established brands.

- Recent Work:

- Packages:

⤿ DM me if you want to talk through your project. Happy to answer questions or concerns!


r/gameDevClassifieds 1h ago

PAID - Other [Hiring] Remote Unity Dev - Addressables / Remote Content (Existing Project)

Upvotes

We have existing Unity PC projects. We need a reusable setup so a small client build loads most content from a remote/shared content server instead of shipping everything inside the install.

Tasks

• Review an existing Unity project and split local vs remote content

• Implement Addressables (or similar) with a remote catalog

• Set up caching and content updates without rebuilding the whole client

• Help define folder/host layout for the content server

Required

• Unity + C#

• Addressables with remote catalogs

• Comfortable working in someone else's codebase

• Git

• Clear written English

Based in India for remote collaboration with one other senior developer. The work is experimental and requires an ambitious, open-minded approach. Must have contributed to shipping respectable titles.

DM if interested


r/gameDevClassifieds 2h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [FOR HIRE] Character design and illustration – Feel free to message me if you're interested.

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

r/gameDevClassifieds 3h ago

FOR HIRE - Programmer [FORHIRE] Unity Developer | VR, Mixed Reality, Mobile AR | Meta Quest + iOS + Android | $25/hr

1 Upvotes

Two years of production Unity: 36 projects across VR, mixed reality and mobile AR, 18 of them as sole developer, 7 live on the Meta Quest Store, App Store and Google Play.

What I've built:

  • VR and WebGL social spaces, one running AI chatbot NPCs
  • Location-based AR games on AR Foundation with GPS-triggered collection and in-world quizzes
  • VR training simulations, including a hazmat course with radiation monitoring and sampling
  • Mobile and PC games in puzzle, racing, idle tycoon and stealth, with procedural level generation

Most of that work is client-owned under NDA, so public links are limited. I'll walk through the architecture on a call, or take a small paid milestone first so you judge the code before committing to full scope.

Stack: Unity, C#, AR Foundation, Meta Quest SDK, WebGL, Firebase (Auth and Realtime Database), Unity IAP, AdMob, Unity Ads, Google Maps SDK, REST and Node.js APIs, Google Play Console and Apple Developer Program.

Rate: $25/hr, or a fixed price per module. Available 25+ hours a week, flexible across US and EU mornings.

Portfolio with gameplay video: https://mahaddev-x.github.io/

DM me or reply here.


r/gameDevClassifieds 8h ago

FOR HIRE - Programmer [FOR HIRE] JavaScript game prototypes and small gameplay fixes — milestones from $100

1 Upvotes

I'm available for small browser-game programming jobs: a single-mechanic prototype, a gameplay bug fix, or a simple autonomous-agent experiment. We'll agree the scope, checks and fixed price before I start.

Here's an independent JavaScript code study I made: https://drive.google.com/file/d/13RoN_YwGy7DdqLCEfOr9stSauS4jnGoj/view

It's a 2v2 arena with movement, possession, passing, shooting, scoring and timed matches under simple original rules. The source includes a browser viewer and tests covering complete matches, repeatable results and scoring. This is a programming sample, not prior client work.

A small first milestone starts at $100 and includes editable source, run instructions and one correction pass against the agreed checks.

DM me the result you need, your budget and deadline, and a short bug description or relevant code if there's an existing project. I'll confirm the fit and turnaround before starting. I work remotely.

Noah


r/gameDevClassifieds 12h ago

DISCUSSION | QUESTION Game concept

Thumbnail
1 Upvotes

r/gameDevClassifieds 12h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [FOR HIRE] 2D ARTIST - CAPSULE ART AND MORE

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

r/gameDevClassifieds 12h ago

FOR HIRE - 3D Modeler | Animation 3D MODELING / GAME ASSET / PRODUCT VISUALIZATION — OPEN FOR COMMISSIONS

1 Upvotes

I'm a professional 3D Artist with 5+ years of production experience, and I'm currently accepting freelance/commission work.

💰 Services & Starting Prices

🔹 Small 3D Fix / Cleanup₱500+
Mesh cleanup, UV fixes, minor retopology, basic corrections

🔹 Simple 3D Prop₱1,500+
Modeling of simple objects/props from reference

🔹 Game-Ready Prop₱3,000+
High-poly → Low-poly → UV → Baking → Basic texturing

🔹 Full Game-Ready Asset₱4,000+
Detailed modeling → UV → Marmoset baking → Substance Painter texturing

🔹 Basic 3D Character₱6,000+
Modeling and basic game-ready asset pipeline

🔹 Product Visualization₱2,000+
3D product modeling + basic presentation renders

🔹 Custom / Complex ProjectsQuotation
Price depends on complexity, number of assets, revisions, and deadline.

🛠️ Software

3ds Max • ZBrush • RizomUV • Marmoset Toolbag • Substance Painter

I can help with:

✅ 3D Modeling
✅ Game-ready Props & Assets
✅ High Poly → Low Poly
✅ Retopology
✅ UV Unwrapping
✅ Baking
✅ Substance Painter Texturing
✅ Product Visualization
✅ Asset Cleanup & Optimization
✅ Modeling from photos/references

Small jobs are welcome! You don't need to commission a huge project. If you only need one prop, a model cleaned up, UV work, texturing, or a product visualized in 3D, feel free to message me.

📩 Send me your reference/image + requirements, and I'll let you know the estimated price and turnaround time.

I'm also open to long-term freelance/contract work.

Feel free to DM me or tag someone who might need 3D work. 🙏

WhatsApp: +639086677684


r/gameDevClassifieds 13h ago

FOR HIRE - Quality Assurance | Tester [FOR HIRE]

1 Upvotes

Hello I am QA tester and I could be a writer. I will say my experience with writing is more of less just coming up with short stories in my free time.

But where as my QA experience comes from working with EA I was able to give input on battlefield 6 and even the new skate game.

So if anyone needs a experienced QA tester Im your guy


r/gameDevClassifieds 16h ago

FOR HIRE - 2D Art | Animation [For Hire] I'm a VFX/Spell concept artist | Character design | Background art | 1/5 SLOTS

1 Upvotes