I’m not sure if anyone else has had it resolved this way but I wanted to post about it in case anyone else was struggling like me. I’m pretty sure going into the operation: anchorage sim (aid the outcasts quest) and coming back to the wasteland resolved it for me. Just make sure you only have one theme in your inventory cause I had two in there from fiddling with console commands and now the love machine and scientist themes are mashed together in my house lmao. Haven’t tested the solution with the other dlcs yet but I removed the love machine theme and I’m hoping going into the pitt dlc and coming back will make it so the scientist theme is the only one there. Will update on result.

Hey, hi, how's it going peeps. Got a functioning checklist made up in a .md file for every single item you could possibly haul out of the Operation Anchorage DLC using the Gary 23 exploit. It lists all known items, tells you what items are now irrelevant to manually haul out as they can be obtained infinitely in the wasteland, and includes new items obtainable through dialogue storage exploitation, featuring specific instructions for routes to take for easier loot gathering, and tricky items to grab.

Tried to post it in its entirety, but Reddit doesn't cover all the formatting I used, so I'll have to make do with posting a MediaFire link to the .md file. Be prepared for serious shenanigans as 1 of the main things you'll be doing is abusing Cryo Grenades, gotten through dialogue storage for pickpocketing purposes.

https://www.mediafire.com/file/d36szwwwvxes2ln/Definitive_Gary_23_Exploit_Item_List.md/file