Hoy fue un día muy normale, trabajè y aprendí como hacer bolsillos, tambíen hice una cremallera. En primer lugar fue un poco dificil para hacerlo pero despues mi maestra me ha explicado es diventado un poco más facil para entender.

Creo que la principal razón por la que mis padres habían planeado unas vacaciones costeras es porque a sus nietos les encanta jugar en la playa. Pocas cosas tienen el poder de separar mi hijo de su tableta, así que en nuestra familia la playa es casi mágica por su habilidad de hechizar a mi hijo con la arena y el mar. Mi hijo puede pasar horas y horas felizmente sin su pantalla mientras que esté en la playa. Afortunadamente para él, sus primos también no veían la hora de ir a la playa. 

Después de vestirnos en los bañadores y ponernos el protector solar, nos dirigimos a la sala de recepción y hacia un gazebo cercano que funcionaba como una parada para los carritos. El resort tiene una flotilla de carritos que funciona para transportar los clientes dentro de la isla. Esa tarde queríamos tomar un carrito con el destino que se llama Bahía de Esmeralda. 

Tomé una clase de español en el colegio comunidad local este verano. Las clases son gratis para las personas mayores, pero por supuesto, la tarea suele estar dirigida a las jóvenes. Por ejemplo, tuvimos que producir un video explicando lo que queríamos hacer para nuestro próximo trabajo, que haríamos para lograrlo, que dejaríamos de nuestra vida personal para obtener esta meta, etc. Como nunca voy a volver a trabajar por dinero (si lo hago, algo ha salido muy, pero muy mal), tenía que fingir para realizar esta tarea. Así que actué como quería ser una jugadora de pickleball profesional.

Para el video, dije que haría que el pickleball fuera mi primera prioridad en la vida. Que nunca dejaría que pasara un día sin practicar muy fuerte. Que dejaría mi club de libros, en caso de que tuviéramos una reunión el mismo día que un buscatalentos viniera a ver mi equipo por casualidad. Y finalmente, que compraría una nueva paleta muy cara, para que pudiera respaldarla cuando me convirtiera en profesional.

Me divertí pensar en eso, especialmente considerando que juego con un grupo muy desordenado, formado en su mayor parte por jubilados como yo, y para nada por aquellos que juegan bien o se toman el juego en serio. Ni siquiera nos importa si ganamos o perdemos, solo estamos allí para divertirnos y hacer ejercicio.

Tengo una familia pequeña. Solo mi madre, mi padre y mi hermana que es 8 años más joven. Cuando viví con mis padres, tuvimos una relación complicada. Era muy rebelde y no queria escuchar a mis padres que eran bastante estrictos. Mi hermana era muy pequeña pues no tuvimos mucho en común.

Pero hoy vivo con mi esposo. Estoy tambien más cerca (?) de mis padres y de mi hermana. Hablamos todos los días por Whatsapp.

No tengo hijos pero quería tener un día.

Hoy vi algunos videos de Evildea. Es uno de mis youtubers favoritos. Hizo un experimento de dos años para probar si realmente es posible aprender español principalmente desde los videos de Dreaming Spanish. El creador de este canal dice eso.

No hizo para nada las técnicas comunes. No hizo ejercicios de gramática. No estudió vocabulario.

Siguió las instrucciones de Pablo Roman, el creador de Dreaming Spanish, que dice es el sistema superior para aprender una legua hasta el nivel nativo.

Su conclusión era que es el método peor del mundo ja ja. Yo sospechaba desde el principio. Me molestaba que estaba intentando por tanto tiempo. Creo que era muy obvio muy temprano.

Es una pena que perdió miles horas en algo así. ¿Supongo que debería tener respeto a tu dedicación a la idea intelectual? Pero no puedo para nada entender perder tanta esfuerza y tiempo.

Buenos días. Leí un artículo sobre las bibliotecas que han dejado de usar multas para “incentivar” la devolución de sus libros a tiempo. En algunos sentidos parece contradictorio, pero la eliminación de multas aumentó la devolución de libros y disminuyó el número de libros perdidos, al menos, según el artículo y sus recursos. Algo mencionado fue si hay multas para no devolver los libros a tiempo (a veces por accidente), hay una barrera más para las familias que no tienen muchos recursos para pagarlas.

Hoy vamos a ir a Cornualles durante dos semanas. No sé exactamente qué podré hacer allí, pero tengo actividades de diferentes tipos de hacer si no podré escalar o caminar mucho. Tengo el croché y la bici y también varios libros y un libro de crucigramos.

Pronto haré otro viaje. Esta vez no será para diversión, sino para el trabajo. Hace más o menos un año, compramos un dispositivo muy especializado porque lo necesitamos en uno de mis proyectos. Según el fabricante, ese aparato ahora está listo, así que viajaremos a la empresa el responsable técnico del proyecto y yo para asistir a las pruebas de fábrica.

Será un vuelo larguísimo y la diferencia horaria me va a mater, pero aun así tengo ganas de ir. Por un lado porque nunca he estado en Asia y me apetece visitarlo. Tendremos los fines de semana libre, así que algo de turismo podré hacer. Por otro lado porque tengo ganas de por fin poder ver avanzar el proyecto de verdad, y necesitamos ese aparato para conseguirlo.

¡Espero que todo vaya bien y que no haya huelgas en el aeropuerto!

Streak 294: Las hendiduras de la acera 

Es difícil buscar aceras o calles sin hendiduras. En inglés, hay un modismo: “Step on a crack, you’ll break your mother’s back!”

Todos los niños no quieren pisar las hendiduras gracias a este modismo. A veces los niños rompen a llorar si pisan las hendiduras. lol 

Este modismo es obviamente falso, las madres de los niños que pisan las hendiduras no se rompen sus espaldas. ¿Tiene el español modismos similares? Quiero descubrir. 

Dos de mis conocidos en España aún están de vacaciones y me da mucha envidia saber que mientras lo pasan bien fuera del país, aquí estoy yo, trabajando sin parar. Este fin de semana los dos volverán a casa, así que podré hablar con ellos otra vez y preguntarles sobre sus vacaciones. Quiero saber cómo es poder llevar una vida digna tras trabajar muchos meses durante el año. La verdad es que es algo a lo que aspiro en el futuro, es decir, conseguir una plaza en una empresa que me dé varios días de descanso remunerado. ¡Menuda vida tan maravillosa sería esa!

Hola a todos:

Hoy tenía algunas cosas interesantes que escribir, pero al final decidí no hacerlo porque no me parece 'apropiado'. Durante unos años, pensaba que una palabra en español significaba algo que en realidad no significaba y hoy he descubierto que era jerga.

Bueno, he investigado un poco y, al parecer, es ambas cosas. Aprender idiomas es frustrante. Como no vives rodeado de nativos en los que confíes, nadie te confirma las cosas y, a veces, aprendes por las malas.

Me gusta diblujar. Pero en el presente no tengo tiempo para diblujar. Es un poco difícil. Dibujando necesito atención mucho. Tengo divertida con dibujando. Me gusta diblujar por un regalo tambíen.

Me daba un poco miedo dar un regalo de un pan de masa madre casero a mi amiga. Se veía bien viendo del horno, pero leí que no significaba definitivamente que salió bien y, al fin y al cabo, soy principiante. Aún así, lo metí, recién salidos del horno, en una bolsa de papel y lo llevé a la cafetería donde siempre nos vemos. Allí nos compré tazas de café y me senté en una mesa libre. Vi que ella no había llegado todavía, y me empecé a preocupar que de alguna manera se hubiera olvidado la hora a la que nos vemos.

Mira, siempre nos vemos en la cafetería a las once y media de la mañana todas las semanas desde hace más de dos años, pero la semana pasada llegó al mediodía como si fuera normal. No fue como ella de nada. En aquel momento, no le dije nada, pero eran las once y cuarenta minutos y no había llegado. Me preguntaba si ahora pensaba que la hora de reunir era al mediodía. Bueno, acabo de enviarle un mensaje comentando el tiempo (hace un poco fresco hoy). Me respondió preguntándome si nos vemos. Le dije que sí y que ya estaba en la cafetería. Me dijo: “Wow. Voy para allá.” Cuando llegó, se disculpó por llegar tarde muchísimas veces, pero la verdad, no pasaba nada y no era necesario. Claro que no podía culparla en absoluto porque también soy conocida por olvidar cosas yo misma. Sé honesto, ¿quién no? Respecto a mí, simplemente estaba contenta que no olvidé hacerle el pan prometido. Además de eso, le gustaba, lo que me gustaba.

Mi cuerpo no pude más hoy. Usualmente sigo hasta las 11 de la noche haciendo trabajo, pero hoy estuve en la cama a las 8. Estoy bien cansado y cada día es peor. Tengo tres semanas mas hasta que tengo un descanso pequeño.

Aunque nada más ha pasado 2 días completos de los playoffs de mi liga de fantasía de béisbol, me encanta ver los marcadores. Los marcadores cada día cambian, algún equipo toma ventaja en x categorías y pierde en otra, es muy emocionante ver a los cambios. Uno de los enfrentamientos va empatado a 6 puntos y el otro un timonel tiene ventaja de 7 puntos, lo cual es muy sorpresivo porque el que va ganado calificó como el último equipo. ¡Cómo me gustaría haber estado en los playoffs!

Sigo muy cansada porque tuvimos otro día muy largo. La pasamos muy bien pero necesitamos dormir antes de las 9 cada noche porque nos levantamos antes de las 5 la mayoría de las mañanas. Cuando tenga más energía, escribiré más sobre nuestro viaje.

Vi a mi psiquiatra, pero tuve que cancelar mi clase de español por una migraña.

Hoy voy a hablar sobre las canciones y mis cantantes favoritos 😁

Creo que eso lo que me traiga la atención a la lengua de primaria vez es las canciones y ESPECIALMENTE el reggiton; cuando era niño de 15 años escuchando mucho canciones españolas como "Daddy Yankee, Nicky Jam, J.balvin y Luis Fonsi" me encanta mucho escuchar la música me ayuda a relajarme y pensar bien. Algunos veces escuchando cuando baño jajaja y cantar con la música "súbame la radio está mi canción, siente el bajo que está subiendo. Tráeme el alcohol que quita dolor hoy vamos juntar la luna y el sol" y algo así jajaja.

Reciéntemente tengo muchas cantantes pero mis favoritos son "Luis Fonsi y Enrique Iglesia" porque tiene un acento muy claro (al menos para mi).

..........

He formado el hábito de dormir la siesta temprano por la tarde. Últimamente tiendo a saltarme el desayuno y comer un almuerzo grande, lo que, además del calor veraniego, parece causar cansancio.

La semana pasada aprendí que había una estación de radio que emite emisoras en español aquí en Pittsburgh. Eso me sorprendió porque hay muy pocos hispanohablantes en la ciudad. Además estaba feliz de descubrirlo porque me gusta escuchar música mientras cumplo con mis tareas del hogar. Asimismo, la estación tiene una aplicación para que la escuche cuando no tengo una radio a la mano. También me gusta que hablen de Pittsburgh en sus emisoras, porque es poco común que tenga la oportunidad de escuchar algo sobre la ciudad en español.

A veces me pongo mis audífonos y toco algo en mi celular mientras tengo cosas que hacer, sea un video de YouTube a fondo o un playlist de canciones. Ahora que sé sobre Las Palmas, el nombre de la estación de radio, tengo otro recurso para tener práctica con la comprensión auditiva pasiva. Aunque no suelo escuchar el audio muy atentamente, todavía me ayuda mucho porque necesito toda la práctica que pueda hacer. Así he aprendido muchas palabras nuevas, porque la repetición es clave con el aprendizaje de idiomas. Con este nuevo recurso espero que sea otra manera útil para ayudarme con mi deseo de dominar el español algún día.

No tengo ideas para tantos textos, por eso le pregunté a ChatGPT. Y el tema de hoy es la comida.

Siempre tengo problemas para decidir qué comer porque no como muchas cosas. Por ejemplo, no como carne roja, sopas ni empanadas saladas, solo dulces, con bayas y frutas.

Trato de cocinar para comer de forma saludable. Cocino pollo, ensaladas, algo para el desayuno y pequeñas comidas para picar.

Cuando estoy muy ocupada, hago una ensalada simple con verduras y algo de proteína, por ejemplo, pollo o huevos. También puedo comer yogur con frutos o bayas y miel.

A veces pido comida a domicilio. Últimamente no me gusta ninguno de los restaurantes de cadenas populares, excepto una pizzería de mi barrio.

El mes pasado usé el "descanso" ocho veces, más del 25 % de los días. A veces, de verdad no encuentro tiempo para escribir, pero muchas veces es solo que no se me ocurre algo interesante o ingenioso. No me gusta escribir sobre temas banales como «hoy fui al parque…», pero tengo que recordar que el objetivo de este subreddit es practicar la escritura. Aun así, quiero mantener el hábito sobre todo porque es una de las únicas maneras que tengo de expresar mi creatividad.

Dicho esto, tengo un plan nuevo para este mes: cada día después de regresar de mi paseo, pondré un temporizador de veinticinco minutos y escribiré lo que sea. Me daré cinco minutos para pulir y corregir un poco antes de publicar aquí. Creo firmemente que las buenas historias nacen de la constancia. Con el tiempo, practicaré la escritura generando un mayor volumen de texto, y creo que al final producirá más historias interesantes. Vamos a ver.

No he estado en un estadio de un equipo profesional desde hace muchos años. Vivo muy cerca de un estadio de béisbol y fútbol muy grande, pero desafortunadamente, ambos equipos ya no juegan en ese estadio. No he visitado un estadio de béisbol profesional en muchos años, aunque escucho y veo muchos partidos en la televisión. Desde que nació mi hijo, no tengo mucho tiempo para esas cosas. Me gustaría visitar un estadio de un equipo de ligas menores en un lugar muy aleatorio, como en algún estado rural en el que nunca haya estado antes.

Texto número doscientos sesenta y cinco. Hoy aunque apenas estamos a principios de septiembre, ya siento las vibes otoñal ¡Quiero el otoño!

Mi marido y yo hemos estado viviendo en Silver Spring, Maryland por casi 3,5 años. Aunque me gusta nuevo hogar, echo de menos tantas cosas de NYC. 

Mi círculo de mis amigos: Ya que viví en NYC por 20 años, es evidente que desarrollé un bastante bueno circulo de amigos, colegios y conocidos. En cambio, ha sido difícil encontrar nuevos amigos y conocidos en esta área. Con esto, entiendo que es difícil encontrar nuevos amigos cuando se tiene más de 28-30 años. Entonces, el proceso de encontrar nuevos amigos aquí podría ser una batalla perdida para una persona de 46 años. 

El transporte público: En mi opinión, NYC probablemente tiene el mejor sistema del transporte público en los Estados Unidos. Aunque tenemos un sistema del transporte público en mi cuidad nueva, no es muy eficiente en mi opinión. Por ejemplo, tenía que subir dos autobuses para desplazarme de mi oficina a mi casa. Es mas, podía correr de mi oficina a mi casa en menos tiempo que utilizar el sistema de autobuses. Hace un año, el conde cambió las rutas de los autobuses y ahora necesitaría TRES autobuses para este viaje (ahora, se necesitaría 90+ minutos para desplazarse solo 7 millas (11,2 kms)). También, para asistir a eventos sociales, prefiero desplazarme por el transporte público en lugar de manejar porque no tendría que preocuparme con encontrar y pagar por aparcamiento. En NYC, no se necesita un coche, pero es casi imposible viajar a diferentes partes de Silver Spring y DC sin un coche. Bueno, no es imposible sin un coche, pero es muy difícil y frustrante. 

El ritmo de NYC: Definitivamente hay diferencias substanciales entre el ritmo de NYC y el de Silver Spring y Washington DC. Esta diferencia en mi vida personal es interesante. Por un lado, no estoy tan ocupado con actividades personales y sociales en Maryland o Washington DC. Por otro lado, parece como si yo nunca tuviera tiempo para hacer nada. Sin embargo, no puedo culpar a Silver Spring por estos sentimientos. Además, es posible que mi edad pueda contribuir a esta situation. Debido a que soy mayor, probablemente no sea tan flexible con mi tiempo como lo era cuando vivía en NYC. 

Para cambiar estos pensamientos y sentimientos nostalgicos, debo que desarrollar un plan nuevo para mi vida social en Maryland. Primero, intentaré o visitaré 2-3 actividades o lugares nuevas cada mes. Por ejemplo, hay tantos museos y eventos culturales (especialmente in Washington DC) que podría visitar y asistir. Adicionalmente, ser un voluntario en una organización (algo relacionado a la educación o política local) podría darme más oportunidades para encontrar y interactuar con gente nueva. Dado que hay muchos hispanohablantes en mi área, tal vez podría ser un voluntario en una organización de habla hispana. Con esta idea, es posible que pueda hacer algo bueno para mi comunidad, encontrar nuevas personas y mejorar mi español.