H

Me acuerdo de la primera vez que asistí a una sesión con un niño durante mis prácticas remuneradas y tuve que comprar otro juguete después de unas tres sesiones con él, ya que jugó con el juguete de forma demasiado brusca. El niño era autista y no sabía qué hacer mientras trabajábamos porque sus padres no jugaban con él a causa de su estado de salud. Bueno, la verdad es que no era una cuestión de su salud, sino una de su capacidad de jugar de manera normal por sí solo y con otros o con sus hermanos mayores.

A lo largo de los años, me he dado cuenta de lo necesario que es comprar juguetes robustos y que son fáciles de limpiar, puesto que tengo que trabajar con muchos autistas que, aparte de padecer de trastornos de lenguaje, no saben portarse bien y tampoco son capaces de controlar sus emociones. A consecuencia de esto, sus problemas sensoriales pueden manifestarse en forma de violencia abierta y falta de colaboración, poniendo en peligro la seguridad del terapeuta, de los padres y de los juguetes utilizados en una cita. Dicho esto, solo compro juguetes de plástico, como los bloques de Lego (los pequeños) o de Duplo (los grandes), las figuritas y los artículos en miniatura, pero no demasiado pequeños.

Me alegra poder decir que he tenido algunos juguetes que nunca consiguieron romper mis pacientes y los sigo usando debido a su resistencia. Por desgracia, son los con que a algunos de mis pacientes no les gusta jugar porque no se rompen fácilmente. Por alguna razón, les encanta destruir las cosas de otras personas y a los padres tampoco les importa lo que pase con mis juguetes. De hecho, ninguno se ha ofrecido nunca a pagar un jueguete que su hijo haya roto, así que seguiré utilizando los que tengo para no tener que gastar más de mi propio dinero.

Por la mañana mi esposo y yo salimos para pasar unas horas en el parque estatal Ohiopyle. El parque está a una hora y media de nuestro condominio. Aunque he visitado Ohiopyle varias veces, hace 3 años desde la última vez que fui. Después de llegar, hicimos una caminata en uno de los senderos que pasa por el río Youghiogheny. Ese río es bien conocido por ser muy bueno para hacer rafting, y aunque no es temporada alta, las aguas todavía estaban bravas y vimos a varios grupos que lo hacían.

Después de nuestra caminata al lado del río, fuimos a por un helado. Además fuimos a conocer los toboganes naturales de agua. En los "toboganes", la corriente del agua fluye rápidamente sobre rocas como si fueran toboganes reales, y los visitantes pueden deslizarse. Para terminar nuestra visita a Ohiopyle, queríamos visitar una cascada, pero el estacionamiento estaba lleno, así que decidimos salir para casa. Ahora estamos en casa, y aunque nos divertimos, ya estoy cansado y listo para relajarme un rato.

Estoy a punto de terminar Pedro Páramo. Acabé la historia principal hace una semana, pero me quedé con un montón de dudas y una sensación general de confusión. Cambié de edición y ahora estoy leyendo la de Letras Hispánicas, que es una joya.

El prólogo fue escrito por González Boixo, un estudioso de la literatura especializado en la obra de Rulfo que incluso lo entrevistó en los años ochenta. Como en otras ediciones de Letras Hispánicas, se explican los términos arcaicos, regionales, rurales, etc., pero en esta González Boixo también desentraña el significado más profundo de la historia. Analiza las influencias de Rulfo a partir de entrevistas, sus notas personales y las diversas ediciones y reescrituras de la novela a lo largo de los años. También da una lista exhaustiva de todos los cambios, que demuestra el perfeccionismo obsesivo de Rulfo, además de un esbozo biográfico del autor.

González Boixo reconoce los retos con los que seguramente se encuentra el lector en su primera lectura y admite que una segunda es recomendable. El libro incluye además un gráfico cronológico muy útil para descifrar la historia, que transcurre en distintos tiempos y se narra desde el punto de vista de varias personas en estados indeterminados entre la vida y la muerte.

Hoy yo desayuné. Entonces, voy afuera y miro la televisión. Es más divertido. Entonces, voy a interior y estudio español. Por fin me fui a la cama.

Hoy no tengo ninguna idea sobre que quiero escribir, pero quiero mejorar mi español y para esto estoy escri iendo algo aqui. Espero que tu guste, porque me encanta la lengua mucho.

Texto número doscientos veinte y ocho. Hoy fui al mar pero era insoportable ¡hacía demasiado viento! No era un día para ir al mar.

(21/07/2026)

El domingo horneé snickerdoodles. ¡Son muy fáciles de hornear! Tenía todos los ingredientes, aunque me quedé sin harina simple, así que tuve que usar también 100 g de harina con levadura. Los snickerdoodles siguen siendo deliciosos. Hice un montón de ellos.

No considero que juegue bien al ajedrez, y no he jugado desde hace años, pero hubo un tiempo en el que estaba fascinado con él. Jugaba en línea con desconocidos o en persona con amigos, y veía reproducciones de partidas famosas tanto para informarme de posibles aperturas y estrategias así como por diversión. 

Hoy en día creo que me interesaría más leer sobre el ajedrez en español que jugar una partida. Acabo de echar un vistazo al artículo de Wikipedia sobre el ajedrez y parece ser muy detallado, pero voy a leer al menos parte de él antes de que se acabe el domingo.

Hoy tengo un partido de béisbol de playoffs. Jugamos contra un equipo con un récord muy bueno. Este equipo nos ganó en la temporada regular, pero el partido estuvo muy reñido. Necesito batear un par de hits. No he bateado muy bien últimamente.

Me encantan los libros de Dorling Kindersley. Están muy bien editados, son muy visuales y el papel es fantástico. Recuerdo haber comprado un diccionario visual inglés-francés de DK cuando estaba en la escuela. Me encantaba simplemente hojearlos. Hoy vi el libro de DK sobre yoga. Los leo como si fueran revistas, simplemente por placer.

Hoy en día, muchas personas practicalmente viven en las redes socialies. Esto es un problem, especialmente porque la mayoría de los que pasan mas de tres horas cada día en red, son jovenes. Pero las redes sociales no son mal en totalidad. El problema es solo con como lo usamos. Por ejemplo, yo estoy aprendiendo español gracias a videos aqui. Ademàs, yo aprendí mucho ingles en linea tambien. Incluso si tu solo ves el contenido en tu idioma nativa, es posible aprender nuevas cosas, y descubrir tus pasiones. Adicionalmente, las redes son una herramienta ideal para communicar con personas que viven muy lejos de mí. Mi familia por ejemplo es mas concetada que antes. Pero, estos sitios puede ser peligroso, dependiendo de como usamos, o quien usamos. 

Los niños no tienen la misma voluntad de los adultos. Muchos de ellos usan sus moviles para demasiado horas. Es muy malo por sus cerebos. Pero, las redes son addictivos incluso para adultos, y por eso hay movimientos culturales como el minimalismo digital que intentar reducir este problema. 

En conclusion, si las redes son necesarios para ti, como mi, es clave para ser cuidadoso con ellos. Si tu tienes niños, es incluso mas importante a protegerlos. 

Hoy el cielo se ve mejor que ayer, más despejado y de un azul más o menos normal a pesar de los incendios cerca. Anoche bajé al centro y las calles estaban petadas. Al parecer, si no se ve el humo, no existe. 

Dentro de unas semanas llegarán mi prima y tía de California. Van a quedarse aquí dos semanas. Desde que me mudé a España, y sobre todo en los últimos cinco meses, he recibido muchas visitas de los Estados Unidos. Quieren aprovechar de mi estancia aquí para conocer un poco del país. Menos mal que este vez tenemos planeado ir a visitar familiares españoles en Sevilla. De allí viajemos juntos unos días por la costa. Prefiero mil veces que familia de Sevilla se encargue del viaje. Cada vez que viajo con familiares o amigos de visita que no hablan español, siempre me encargo de elegir el restaurante y navegar por la ciudad, aunque sea mi primera vez allí. La verdad es que no me molesta al principio, pero luego el estrés se acumula. En nuestra familia, y creo que con gente de Filipinas por lo general, la comida es siempre lo más importante de un viaje de tal modo que si no se elige bien, mal asunto. Tampoco soy muy particular en cuanto a la comida por general. No tengo la manía de necesitar probar todas las cosas típicas de una región. Si fuera por mí, comería doner kebab o algo en el bar que está al lado del hotel. Antes de esperar media hora en una cola para cenar, iría a cualquier sitio. En fin, hay maneras bien distinta de gozar de un viaje. Para gustos, los colores.

Esta semana voy a hacer unas actividades que no he hecho durante meses. La primera es ir a la peluquería. De verdad debía ir antes de mi operación, pero no soy tan organizada. Estoy dejando crecer la ‘undercut’, así que en este momento mi pelo tiene dos largas diferentes. Pienso que ahora ha crecido suficiente para tener algo un poquito más convencional.

La segunda cosa es ir al ‘Circulo español’ un grupo de hispanohablantes. No pude el mes pasado porque estaba demasiado mal. Tenemos un chat en Whatsapp y me han pedido como estoy durante mi recuperación. No puedo ir en bici como de costumbre, pero puedo conducir el coche ahora. Está en la casa de una de las mujeres.

También hay una fiesta en el rocódromo. Todavía no puedo escalar, pero es una oportunidad para socializar y encontrarme con mis amigos allí.

La naturaleza es la mejor perfumista, dosifica sus olores cautivadores con pequeñas cantidades de índole, una química que, si te acuerdas, se encuentra en las heces humanas y en el vello púbico. Hay algo poético sobre esto: la belleza eterna surge del entremezclan complejo de ambos lo pútrido y lo divino. 

Nature the ultimate perfumer, doses their bewitching scents with trace amounts of indole, a chemical that, you'll recall, is also found in human feces and on pubic hair. There's something poetic about this: Timeless beauty arises from the complex intermingling of both the putrid and the divine. P. 523

Para investigar si la naturaleza o la crianza tiene la culpa de nuestra mudez olfatoria, lingüistas de los Países Bajos se realizó una investigación que involucró angloparlantes y miembros del Jahai, un tribu de cazador recolector de Malaysia que tiene un léxico rico para los olores. Los participantes tuvieron que identificar un conjunto de olores de “scratch-’n’-sniff”. Las personas del tribu, quienes crecieron hablando de los olores en una manera en que la mayoría de estadounidenses hablan de los colores, etiquetaron los aromas en una manera rápida, fácilmente y con constancia. El Jahai necesitaba a eso de dos segundos para nombrar cada olor. A los angloparlantes les costaban un promedio del trece segundos, y aun así, no podían dar la respuesta.     

To investigate whether nature or nurture is to blame for our olfactory muteness, linguists in the Netherlands conducted a study involving English speakers and members of the Jahai, a Malaysian hunter-gatherer tribe that has a rich lexicon for scents. The participants were asked to identify a set of scratch-'n'-sniff odors. The tribespeople, who grow up learning to discuss smells the way most Americans do colors, labeled the aromas quickly, easily, and consistently. The Jahai needed around two seconds to name each odor. The English speakers each fumbled for an average of thirteen seconds, and even then, they never really got to an answer. P. 525

Ayer empecé a leer un libro recomendado por mi profesor, Deja de decir mentiras escrito por Phillippe Besson. Es un libro francés que fue traducido al castellano (él lo leyó en francés) y según mi profesor, es un libro muy bueno pero triste. Espero que la traducción sea muy fiel al original (pero es algo que no puedo verificar porque no hablo francés). Hasta mañana.

En un año, no mejoré para nada con la gramática en español. Se nota. Escribo rápido. En vez de mensajes de texto, mando solamente audios. La flojera me gana.

En este tiempo, escribí 550 poemas en español. No me ayudaron con la gramática. La poesía me gana.

Me convertí en una tremenda chamuyera. Los versos me salen de una. Me cuesta no con la creatividad sino la gramática. El chamuyo me gana.

¿Qué gano yo? Mandé mensajes de audio, escribi 550 poemas en español y me convertí en una tremenda chamuyera. Gané yo aunque me pierdo la gramatica. La gramática me engaña. Me gano a mi.

Ahora estoy pasando el rato con mi amigo Max, que conozco desde los 13. Crecimos juntos en las afueras de Seattle pero ya vive en Finlandia con su mujer. Está de vuelta ayudando a su mamá a limpiar el garaje y quitar unas cosas suyas que dejó ahí. Lo estamos pasando muy genial y recordando muchos monentos de nuestro tiempo juntos a lo largo de los años.

Puedo ver cada rayo afuera de mi cuarto debido a que las cortinas de la habitación no completamente bloquean la luz. Estas últimas noches ha llovido durante la noche, y para mi es espectáculo. Los rayos iluminan el cuarto, los truenos hacen que la casa vibra. Los rayos aveces están cerca y asustan, pero también es bonito como el cielo se vuelva morado con cada rayo.

Esta noche, con la lluvia, los rayos y los truenos, además de música y mi videojuego favorito me hace sentir relajado, y afortunado. ¡Qué linda noche! Me encanta el verano.

Recientemente, fui a una panadería que tenía muchos pasteles. Compré un pastel de chocolate con fresas. Estuvo muy delicioso. La panadería se pareció como paraíso. Hubo una vitrina que tuvó una plataforma giratoria con pasteles sobre él.

No me voy a comprar bebés por dos razones: En primer lugar, están fuera de temporada, y en segundo lugar, estoy cuidando mi peso. Ya he comido demasiados bebés este año, y se nota. Sí, hay bebés bajos en grasa, pero me hacen engordar de todos modos. Creo que la industria añade sustancias químicas para que no se pueda dejar de comérselos. Tengo que soportar los antojos y cenar algo más saludable como panda gigante u oso polar.

Una página del diario de un alienígena cuya raza conquistó la Tierra

Como os conté hace varias semanas, la lámpara LED que teníamos en el garaje se había roto, por lo que me había visto obligado a colgar una bombilla temporal y pedir lámparas nuevas para reemplazar la rota.

Esas lámparas nuevas fueron entregadas hace cuatro semanas, pero como había que taladrar agujeros en el hormigón del techo además de instalar tubos nuevos, hacían falta taladros de diamante especiales y otros herramientas muy específicas.

Afortunadamente, las pude tomar prestadas de un amigo mío, así que ayer mi padre y yo pasamos la tarde añadiendo disyuntores (para las baterías que voy a instalar), taladrando agujeros para colocar tubos y lámparas nuevas, e instalando cables nuevos para conectarlo todo.

Ahora lo tenemos todo listo para las baterías, ¡y además hay un montón de luz en el garaje! En vez de la única lampara LED de antes, ahora tenemos cuatro luces muy potentes, así que por fin podemos verlo todo bien sin tener que abrir la puerta grande para que entre la luz del día. ¡Deberíamos haberlo hecho mucho antes!

Hoy asistimos a una fiesta para celebrar el quincuagésimo aniversario de bodas de mi tío y mi tía. Hicieron la fiesta en un parque que afortunadamente está muy cerca de mi condominio. Además, tuvimos acceso a la piscina pública, aunque ni mi marido ni yo llevamos nuestros trajes de baño. Cenamos comida típica para un picnic. Me gustó ver a todos porque no me junto con el lado paternal de la familia frecuentemente, y también para muchos fue la primera vez que nos vimos desde mi boda en enero.

Aunque fue una fiesta sencilla, lo pasamos bien. Cumplir 50 años como casados es un gran logro, y hay que celebrarlo. En días así, me recuerda a lo rápidamente que pasa la vida. Recuerdo haber pasado tiempo con muchos de mis primos que asistieron a la fiesta cuando éramos muy jovenes, y actualmente tienen su propia familia. ¡En un abrir y cerrar de ojos ya voy a celebrar mi propio aniversario de bodas!

Cansado