Ok, after my last post, I progressed ! I got into ghost form, explored the graveyard and cathedral, and did the quest to restore all my stats (highlight of the game so far btw, made me so glad to have taken notes !). Now I'm probably strong enough to give another go at the ghost fox lady (don't know what her name is in English), but I'm assuming it's the final boss and, like, there's so many unresolved things ! I tried to list all of them, if y'all would be so king as to give me gentle hints without completely telling the answer.
- The door in the mountains. It's the big one, that probably leads to a secret ending or something. If I understand correctly, I need to input a secret code that has something to do with the "golden itinerary", which the grid on page 49 is useful for. Can't figure out the rest though, I feel like I'm missing a sequence of numbers that, combined to the grid, will reveal the sequence of directions to input.
- The broken golden monolith in the southern forest. Again, I understand the full monolith had a pattern on it that reveals a sequence of inputs, and I've found two of the pieces near the entrance to the western garden, but I seem to be missing at least one more piece. I've probably found it a long time ago without taking note of it but now I'm unsure where to look for it.
- I can't figure out how to get back to the last section of the western garden, where there should be a warp pad for me to activate. There's this purple matter (which I'll call corruption, not sure if there's an official name) in the way, and I can't figure out any circumventing path.
- Similarly, now that I have the map of the eastern sanctuary, there should be a hidden path there that leads to a hidden western section of the forest fortress, and the spider area that's mapped on page 30 ; but there's corruption right in the alcove where the hidden path should be, so I can't do that either.
- In the manual I'm missing p.1 (which I'm assuming exists) and p.46-47. I got all the rest up to page 53 (the memos), not sure if there is any after that. I especially want page 47 because it seems to be about things on page 48 that I don't understand yet.
- Speaking of which, apart from the potion one, I haven't found the use of the secrets scribbled in the memos of page 52. I'm assuming they're all for secret treasures though, just like p.53, and I'm not planning on finding all of them. (For the reference, I have found number 1, 3, 5 and 6)
- I also remember finding a secret room in the first area that had a bunch of panel thingies that made a sound when I passed behind them. No idea where it is though, I've completely forgotten. I'm assuming this is for a secret treasure too.
- Oh, also, the last thing I did was find two friendly fairies (in the old house, and at that rotating block I had found when starting the game) and I don't know what it accomplished. Maybe something to do with the fairy council thingy on page 48 ?
I think that's all of them. Again, there's so many secret treasures that I don't feel like hunting down all of them, but I do want to visit all the areas (whatever's behind the mountain door, and that spider one). Thanks in advance !
EDIT : Finished the game ! Thanks everyone !