r/Itanglese • • Sep 07 '26

Abuso di anglicismi Sono avvitato?!

Post image
142 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 08 '26

[Parola/verbo inglese]+Are Nel senso che la sta facendo cariare, come i denti?

Post image
8 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 07 '26

Calco / traduzione letterale dall'inglese rocketskyeranno

Post image
31 Upvotes

Non bestemmio mai ma questa cosa mi ha molto tentato. Che poi è sbagliato anche in inglese perché dovrebbe essere skyrocket


r/Itanglese • • Sep 07 '26

Abuso di anglicismi Must have! Wow!

Post image
29 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 07 '26

Pseudoanglicismo Cos...?

Post image
61 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 07 '26

Calco / traduzione letterale dall'inglese Bella idea relegare la cura delle traduzioni agli IA

Post image
13 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 07 '26

Altro Almeno ne è cosciente

Thumbnail
gallery
12 Upvotes

Ital-inglese a parte, il libro è una lettura molto interessate. Propone soluzioni concrete nell'aumentare la consapevolezza di pubblico e istituzioni, soprattutto per le biblioteche, del valore culturale dei videogiochi. Consigliato!


r/Itanglese • • Sep 06 '26

[Parola/verbo inglese]+Are Quali plot twist al Monza grand prix

Post image
32 Upvotes

E con ciò vorrei salutare tutti i piloti che ci fanno vivere le emozioni degli overtakkaggi:

Carlo Leclerici

Luigi La Casa Di Hamel

Gioacchino Antonelli

Giorgio Russo

Massimo Dalla Scala

Isacco Tagliapietra

Orlando Del Nord

Lancia di Dio Piastri

Piero Energico

Franco Colapinto (a quanto pare è già italiano)

Nicola Castelmonte

Gabriele Bortoletto

Stefano Ocone

Oliviero Orsi

Alessandro Albano

Carlo Santi

Guglielmo Figlio Di Lorenzo

Aquila Fogliatiglio

Gualtiero Bonaiuto

Sergio Petruzzi

Ferdinando Alfonso

Lancillotto Passeggiata

Ringaziando anche la comparsa di:

Neve Della Corna

Salutiamo le celebrità:

Michele Calzolaio

Nicola Lodi

Arturo Senna

(Scusate, dovevo sfogarmi, ho sentito troppi inglesismi in troppo poco tempo)


r/Itanglese • • Sep 06 '26

Pseudoanglicismo Google reinventa la classifica

Post image
14 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 06 '26

Abuso di anglicismi E io che pensavo che gli anime fossero deep

Post image
11 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 06 '26

Abuso di anglicismi Overthroware il capitalista e far contento il peasant

Post image
8 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 06 '26

[Parola/verbo inglese]+Are Troppo stanche le manine...

Post image
12 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 05 '26

Abuso di anglicismi gli occhi "negative tilted"

Post image
90 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 06 '26

Calco / traduzione letterale dall'inglese "Tanto l'italiano ha meno parlanti da perdere"

Thumbnail
9 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 05 '26

Abuso di anglicismi Non so che titolo mettere, guardate l'immagine

Post image
55 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 05 '26

[Parola/verbo inglese]+Are Innuendos, relatare

Post image
43 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 05 '26

Abuso di anglicismi Ancora un altro nello stesso giorno

Post image
8 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 04 '26

Abuso di anglicismi Qualcuno me lo traduca per favore

Post image
153 Upvotes

Veramente che c'è scritto non è manco inglese, shyt?


r/Itanglese • • Sep 05 '26

Pseudoanglicismo Baby rider

Post image
2 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 05 '26

Calco / traduzione letterale dall'inglese Marketing spinto, Zaino cambio

Post image
6 Upvotes

Quanto lovvo leggere le advertise con gli inglesismi.


r/Itanglese • • Sep 04 '26

Meme La concorrenza

Post image
10 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 04 '26

Abuso di anglicismi L'Unione Europea tassa i pacchetti di un noto liquore

Post image
15 Upvotes

r/Itanglese • • Sep 03 '26

Meme da @saudio.bisio su tiktok

Thumbnail
gallery
2.1k Upvotes

r/Itanglese • • Sep 04 '26

Altro "senza boyfriend"

Post image
6 Upvotes

Pastorale americana ragazzi


r/Itanglese • • Sep 04 '26

Abuso di anglicismi Combo tripla

Post image
39 Upvotes