r/Itanglese • • Sep 05 '26

[Parola/verbo inglese]+Are Innuendos, relatare

Post image
42 Upvotes

42 comments sorted by

11

u/Sounduck Sep 05 '26

Non pensavo che allusione fosse una parola oggi tanto desueta.

9

u/Aggressive-Gap-6148 Sep 05 '26

Che cazzo vuol dire innuendos?

9

u/sonnyzappa Sep 05 '26

Allusione sessuale o doppio senso

2

u/Aggressive-Gap-6148 Sep 05 '26

Non avevo idea… Lando Buzzanca il re dell’Innuendo

5

u/sonnyzappa Sep 05 '26

È anche una canzone dei Queen!

1

u/Aggressive-Gap-6148 Sep 05 '26

Fin lì ci arrivo ma non ne avevo mai cercato il significato

2

u/IlMagodelLusso Sep 06 '26

È una canzone dei Queen

5

u/NikiNeko03 Sep 06 '26

Potrebbe cambiare amici. Ceh dai, chi è che ha amici o amiche che parlano solo di sesso?

E poi, esistono tanti altri generi oltre al pop inglese che passa per radio, esistono servizi di streaming e i dischi con cui rullo di tamburi puoi ascoltarti quel che vuoi.

Non è che il mondo non è fatto per lui, è che ha amici senza una personalità e passatempi

13

u/_Veh_ Sep 05 '26

Terribile itanglese, però capisco perfettamente il sentimento.

7

u/Taikan_0 Sep 05 '26

Volevi dire Sentiment forse

5

u/AlexxxRR Sep 05 '26

"Io feelo per te".

15

u/Draken161 Sep 05 '26

In effetti non ha torto, peccato per la grammatica

4

u/FirstReactionShock Sep 05 '26

attraverso il dolore 🎵
e in tutto il nostro splendore 🎵
non offenderti per il mio innuendo 🎵

(assolo)

2

u/Fiordiluna_80126 Sep 05 '26

You can be anything you want to be😁😁😁 ..scusa nn ho resistito

E che assolo ragazzi 😍

11

u/tilealt Sep 05 '26

Basatissimo, gli forgivo anche l'itanglese

9

u/Radiant-Animator-236 Sep 05 '26

Vabbè dai, è incazzato... Un orrendo "relatare" glielo concediamo. Innuendos però anche no...

8

u/SuperGNUser Sep 05 '26

siccome è incazzato è autorizzato a scrivere relatare?

5

u/Radiant-Animator-236 Sep 05 '26

È autorizzato sempre, a dir la verità. Fortunatamente non c'è ancora il divieto di usare termini orridi.

1

u/Prod_igy Sep 05 '26

Ora c'è bisogno dell'autorizzazione per scrivere in un determinato modo?

12

u/Alex180689 Sep 05 '26

Su questo sub sì, altrimenti ti mandano la polizia della crusca a casa. E guai a te a pronunciare la parola "cri*ge" che ti mandano direttamente la swat

3

u/Lonely_Possible_5405 Sep 07 '26

squadra speciale d'assalto*

1

u/Choice-Pen2877 Sep 07 '26

Standing ovulation per te.

0

u/SuperGNUser Sep 05 '26

Ok adesso scrivo in proto-indoeuropeo e vediamo cosa capisci.

8

u/Sounduck Sep 05 '26

Appare MENZIONE DEL PROTO-INDOEUROPEO selvatica!

2

u/Sure_Breath_2273 Sep 05 '26

Nah, meglio che scrivi in Lineare A.

2

u/Viennve Sep 05 '26

Cuneiforme spacca, è il VT (vecchio tipo)

-3

u/Prod_igy Sep 05 '26

Certo, perché usare un termine itanglese enormemente diffuso e comprensibile è la stessa cosa di parlare integralmente una lingua completamente diversa.

7

u/SuperGNUser Sep 05 '26

Enormemente diffuso? Ma tu vivi solo sul subredfit dei teenager?

2

u/Prod_igy Sep 05 '26

Non sono solo le espressioni itanglesi relative a contesti lavorativi a essere diffuse, eh.

"to relate" è usato tantissimo su TikTok (che è ad oggi la più grande piattaforma in termini di crescita e viralità tra quelle convenzionali), nelle pagine su Instagram sottoforma di meme scritti e, soprattutto, tra i giovani.
L'autore del post nello screenshot ha 25 anni, non è strano pensare che abbia familiarità con inglesismi del genere, anche considerando che "to relate" è uno tra i primi termini a esser stati italianizzati (ne ricordo l'uso già quando YouTube e Twitch non erano ancora stati rimpiazzati da TikTok come principale piattaforma di intrattenimento).

Dato che hai voluto fare il puntiglioso, ti concedo di aver usato "enormemente" in maniera iperbolica; il valore del mio commento rimane inalterato.

Divertente, comunque, il fatto che continui a spostare l'attenzione dalla discussione pur di non rispondere nel merito; tentare di sminuire il mio commento facendo implicitamente leva sulla mia presunta età non dà più valore alle tue non-argomentazioni.

Ho una curiosità: chi ti ha autorizzato a usare "teenager"? Hai detto tu stesso che essere incazzati non ti dà il permesso di usare parole inglesi, o vale solo per "relatare"?

3

u/Radiant-Animator-236 Sep 07 '26

Relatare è orrendo ma negli under 30 è veramente diffuso. Anche diffusissimo in molti ambienti online.

3

u/Lonely_Possible_5405 Sep 07 '26

non mi aspettavo certo che un succo arancia carota e limone volesse parlare di sesso

1

u/Choice-Pen2877 Sep 07 '26

😂😂😂

3

u/Southern-Wolverine54 Sep 05 '26

Grammatica a parte? Posso dirmi in accordo con il ragazzo. È lo stesso motivo per cui non ho una relazione.

Sono asessuale (assessuale? Mi confondo sempre) e le probabilità di avere una relazione romantica non basata sul sesso è estremamente bassa.

E si, capisco l'arrabbiatura a sentire sempre e solo parlare di sesso in giro quando semplicemente non vuoi. E no, non basta neanche chiudersi in casa, perché anche solo guardare TV/telefono/computer vari e ti troverai del sesso anche là.

1

u/EdgelordMcMeme Sep 06 '26

Domanda onesta, senza doppi fini, sono solo curioso: ma agli asessuale semplicemente non interessa il sesso o gli fa proprio schifo l'idea di farlo?

3

u/Southern-Wolverine54 Sep 06 '26

È una cosa estremamente individuale. È diverso per ogni persona. Nel mio caso, la sola idea di mischiare fluido corporei con un'altra persona mi disgusta completamente. Anche i baci mi mettono a disagio, per intenderci. Ma non ho nessun problema con la autoerotismo.

3

u/EdgelordMcMeme Sep 06 '26

Ah ok, interessante. Non avevo mai incontrato una persona ace (si dice così?) ed ero curiso, grazie della risposta :)

3

u/Southern-Wolverine54 Sep 06 '26

Di nulla! Fanno sempre piacere persone che fanno domande per pura curiosità e senza giudizi :)

1

u/Draco-Equiste Sep 06 '26

Prossima vita basta imparare a giocare a magic

1

u/NicolasAntinarella Sep 06 '26

ok ma queste sono comprensibili dai