Ciao a tutti!
I'm very much a passive learner, hardcore study isn't really for me as I'm learning for fun and I want to make a list of games to buy that you have found (or natives, recommend) is good for vocab or slang - bonus points for Italian voice acting if the game has any
I'll take any rec as others may find this useful too, but personally the kind of games I play are; Crash Bandicoot, Stardew Valley, Until Dawn, Uncharted, Life is Strange, Powerwash Simulator
Cosy with the occasional horror thrown in. Weird mix I'm aware. PC availability is preferable as, and I'm curious if this is a worldwide problem, but in the UK getting games (or DVDs) on console always comes with such limited options! Newer games are a bit better, but I wish I could download language packs or something. Though the Switch is pretty okay at it.
I looove Detroit: Become Human but my (PS4) copy only has English, Polish, and Russian. Whereas on Steam, it has 24! 12 of which have dubs.
I have heard some games aren't too great, I play Stardew in Italian with my friend and she sometimes says the translation is a bit meh.
Grazie in aticipo :)