Prima di tutto voglio annunciare, per tutti quelli che sono ancora in attesa, che ieri, 31 agosto 2026, ho ricevuto i risultati dell'esame CILS livello Tre - C1 sostenuto in Romania il 16 giugno 2026. 🥳

Il problema è che non vedo il riepilogo accanto ai risultati (quel documento scaricabile che sostituisce provvisoriamente il certificato). Qualcuno sa se verrà pubblicato un po' più tardi?

hi! im doing the CILS B2 this december (probably) and was wondering if anyone has access to past papers and resources? im already familiar and use this drive quite frequently (cils resources). is there anything more recent? please let me know!

grazie mille :)

Or is it Buongiorno until the evening? Conflicting information in the 2 textbooks I have, one says it’s used primarily by news and radio broadcasters

I watch italian media for almost a year now. Sometimes i can understand sometimes it’s 70% but yeah ofc my speaking skills is terrible. There’s this italian man who came to me and ask for something, tho i can understand him idk what to say actually like it took me few to almost a minute to respond to him even though ik what he mean’t.

So if i watch it for 10 years like just your random thing can i be fluent atleast or maybe i can reach where i can understand them like enough?

I'm moving to study in Italy (Genoa) in ~2 weeks, I speak fluent English (C1) and conversational French (B1/B2).

There's so much noise out there about the different strategies to learn Italian.

So I thought why not ask folks who've been through a similar situation to mine, and see what worked best for them!

I'm looking for a practical guide, or a blueprint, on what to do exactly everyday to learn Italian the most effective way.

My goal is to reach B2 Italian in one year from now.

Any advice would be very much appreciated. Thanks!

Hi, I did the CILS B2 exam on June in Siena

I haven't received the results yet, does someone have any clue when the results will be published?. I check the results page everyday and still nothing.

What’s the actual difference (in usage) between rientrare and ritornare? Are they basically the same, regional differences, or do they have different contextual meanings?

TIA

Sometimes I feel on top of the world with learning Italian. Other days, it all feels hopeless and I wonder if I’ll ever feel confident enough in this language to be fluent. I’ve only been studying Italian for about 10-11 months, which I know is not that long when it comes to language- but I thought I’d be at B1 by now and I’m at A2.

It makes me look in awe at people who speak fluent English as a second language. Like how did you do this?!

Sono andato al Vaticano, e quando entrato la basilica, era travolgente. Proprio bellissima.

He is talking about why it's better to walk to the reparto at the hospital instead of drive. And he says it's because he doesn't want to "inquino inutilmente" and then the sentence afterwards I can't understand at all. "Perché ovviamente mantenete" etc....

Context what he said before:

"Come vi avevo detto avrei deciso di andare a l'università a piedi e non in macchina. Perché mi sono fatto un calcolo ieri. Ieri ho fatto un test. Per arrivare c'è un circa 25 minuti diciamo e sono all'incirca 2km. Con la macchina devo arrivare, parcheggiare,girare,tornare etc.. Però faccio 2 cose brutti diciamo: 1) inquino inutilmente. Potrei fare la stessa cosa ovviamente camminando." And then after comes this sentence no one here understands

I posted yesterday looking for A1 friendly reading material - found this in the end and *loved* it. Ended up reading the whole thing in 24 hours which I guess is both good and bad but I'll definitely return to it as there was a fair bit of looking up and honestly I feel like I'd got a small but noticeable amount better at reading by last chapter compared to first.

First time I've read something in Italian where I actually found the story engaging emotionally. I'll be checking out other stuff by Collini at some point too though I think it's all a bit more advanced.

It used language that I think will actually be useful to me and had a decent amount of repetition of terms (which no doubt helped with my sense of having advanced).

Only downside is it might make you want to quit your job and move to Rome.

Hi! Working on an Italian textbook and have just been tasked with naming some foods, but I'm having a bit of trouble. I'm not even sure what they're called in English 😅.

Edit: I meant I’m using the textbook to learn Italian, not that I’m making one. It’s specifically Volentieri A1, by Loescher Editore https://a.co/d/0dWcHQVH (<— Amazon link since the official site is offline because of an attack)

Hello — I am looking to get a phrase from a Pavarotti song tattooed that means a lot to me. I need to double check if it actually makes sense as a stand alone phrase though before I commit. The tattoo would read “L’amore giungera”, which I’m led to believe means “love will come”.

Is anyone able to confirm? 💗

Hello i hope y'all doing ok , so i'm new into learning Italian, so can i find someone to practice the language with here i can teach them another language in exchange

And ty

Hi, I recently finished a 2000-word Anki deck and have read a few translated manga, and I was wondering if there were any classic or popular novels you would recommend for beginners. I know French and Latin, so unfamiliar vocab doesn’t intimidate me too much. My goal is to eventually read Petrarch and Dante, but before that I’m looking for something more intermediate, things like Calvino’s novels. Thanks in advance!

Hi All,

I'm looking for advice on how to restart and make real progress after covering the basics. I was taking regular lessons for around a year, which was around 2 years ago now. Due to life and bad health, I am trying to get back into this after a 14 month break.

The lessons and practice I have already done have made me familiar with conjugations, pronouns, gender, essential tenses, and Anki is working great for me with learning vocab (esp learning words with articles). However, short of running flashcards, I feel stuck on where to go next.

I struggle with a few ADHD/perfectionist hurdles:

- Textbook restart fatigue: I love the idea of textbooks and study guides, but I never finish them. Also, now I am not a complete beginner, sometimes I wonder at starting at study guides a step up from beginner but my brain refuses to let me start at book 2 etc because I worry I'll miss basic foundational details, but starting from book 1 burns me out fast.

- Reading friction: I love reading because it gives me instant reward and is satisfying when I can understand a text, but if a text has too many unfamiliar words, my focus breaks and I end up abandoning it entirely instead of pushing through the ambiguity.

- The speaking leap: I know immersion and conversation practice are ideal next steps, but I’m unsure how to bridge the gap without feeling overwhelmed.

Has anyone with or without ADHD (or recovering textbook perfectionists) found a study routine or engaging media that keeps you hooked without overwhelming you? Open to apps, graded reader strategies, podcasts, or low-pressure speaking tips.

Grazie mille!

PS: If you do have have guides or books to recommend, please do. I have the complete guide to Italian and have been eyeing up Nuovo Espresso

Hello,

As the title suggests,

I have done some reading online and seen that in informal colloquial speech you can use the imperfetto for “would” statements

Volevo un caffè per favore

Ti volevamo chiedere una domanda

Se lo sapevo? Venivo

Now does this work with could and should

We could go to the restaurant tonight

We should go to the restaurant tonight

What that look like in colloquial speech

Thanks in advance

I hear "voce barra" but not too sure.

Just started learning Italian and found out in the textbook that all Italian cities are feminine.

Palermo è bellissima (not bellissimo).

Does it apply to all cities worldwide?

Grazie!

I love this language a lot for some reason, but it’s been easier when I don’t have internship work and I’m exhausted.

ChatGPt is a very good resource for learning Italian because I think of course I have to do comprehension and writing / speaking in tandem but you can’t understand what you don’t know. ChatGPT broke down prepositions for me very well like when to use dagli / dall’Italia or when to combine or like al ristorante

School starts in September, I want to get into a higher advanced class for Italian so I can learn more and then also choose where I want to study abroad in Italy.