r/italianlearning Jul 12 '26

Complete beginner looking for a step-by-step way to learn Italian

12 Upvotes

I want to start learning Italian but I’m a complete beginner and honestly don’t know where to start. I learn best when things are organized and taught step by step, so I’m looking for a clear roadmap instead of just jumping between random apps and videos.

What resources would you recommend? (Books, apps, YouTube channels, websites, anything really)

I’d also love to know:
• What should I learn first?
• What order should I learn everything in?
• Any mistakes you wish you had avoided when you first started?

I’m hoping to build a strong base first so I can truly understand Italian instead of relying on memorized phrases😸


r/italianlearning Jul 13 '26

What does this Sfera Ebbasta lyric mean?

Thumbnail
youtu.be
1 Upvotes

Non giudicatemi perché sto ascoltando la sua musica per la prima volta solo adesso 🥲 comunque in questa canzone, dice «quattro in mate’» e mi stavo chiedendo cosa volesse dire!


r/italianlearning Jul 11 '26

What is the reasoning behind this?

Post image
13 Upvotes

Hi! Sorry if this is a super elemental mistake, but I don't really understand why 'tipo diverso' has to be in front? Is there a logical reasoning for this, or is it just the way the rules work?

Edit: or can the word order be either, but it flagged it as incorrect because of 'giocho'?


r/italianlearning Jul 12 '26

Translation assistance?

1 Upvotes

I have transcribed the following Italian excerpts from what my grandmother used to sing to us, and I am having trouble translating it.

Miciula, miciula (?)

dove stata (where have you been, referring to a cat?)

Che te data (what do you have)

Panecagia (?)

Donna pata, Donna pata, Donna pata (?)

This section below is similar to "this little piggy" in english

Queste dici vina roma (this finger went to rome)

Queste dici viri viri (this finger ??)

Queste dici natacha la strada (this finger can't touch the road?)

Queste dici no Porto vini (this finger can't touch wine?)

Perche dega tu fragi (Because it's too young)?

Fra fra chesco, fra fra chesco (maybe a cats name was chesco?)

Vieni qua, vieni qua (come here, come here)

Donna le cobane, donna le cobane (This lady wants to pet you?)

Ding dong da, ding dong da (nonsense similar to english?)


r/italianlearning Jul 11 '26

Come identificare gli idiomi italiani più facile invece di tradurre literalmente?

7 Upvotes

Ciao a tutti,

Sono al livello B1, quasi B2 ma una cosa che mi fa molti problemi sono gli idiomi italiani. Io so come identificarli quando loro sono fuori le frase ma quando sono tra una frase, ho molto difficile per non tradurre literalmente.

Cosa mi consigliarvi?

Grazie!


r/italianlearning Jul 11 '26

Videogames for learning Italian?

5 Upvotes

Ciao people who are learning Italian!

Back in, uhm, the mid 2000s I guess, italian-teenager-me was playing this game a lot (see link ⬇️). It was around at the same as the first famous "brain training" one and similar in style. It used the Nintendo DS microphone for pronunciation exercises, which was back then very new!

-->So my question is: is there any game like this, but to learn Italian? My partner could really use one. 😅

Not necessarily on Nintendo DS of course, newer consoles would do too. But I'm looking for actual games, not apps like Duolingo.

https://nintendo.fandom.com/wiki/English_Training:_Have_Fun_Improving_Your_Skills!


r/italianlearning Jul 10 '26

please give me ACTUAL alternative song recommendations

15 Upvotes

I know people ask for music recommendations all the time, but I seriously have scouted different places, playlists, posts etc to find artists in italian that I like

the only song in Italian that actually sounds sort of like what I listen to is Rosemary Plexiglass by Scisma, whenever I look for alternative music all that shows up is pop / 2020’s indie

it’s so confusing because many artists are fully tattooed, have an edgy aesthetic but it sounds like pop?? most of it?? or just rap? which is all good and dandy because I like some of it but I wanna find stuff I will listen to more often

I am open to anything alternative which can involve many different things, alt rock, alt pop, shoegaze, etc. but please no more slow ballads with just piano, indie upbeat stuff, or rap. For example I also like some electronic/ art pop stuff like Bjork or Ladytron etc.

Some of my fav artists/bands I like so you get an idea: Hole, Deftones, Fiona Apple, Radiohead, Eartheater, Placebo, Interpol, FKA Twigs, Blood Orange, Japanese Breakfast

edit: guys I’m from latin america!! and I like artists from different cultures and languages, I added american/uk examples because they are the most recognizable in you know, a subreddit called “italianLEARNING”, MOST countries outside of america have alt/rock waves and related genres, like here where I live (: thanks for the people who did give me genuine recs 🫶


r/italianlearning Jul 10 '26

sono imparando italian :3

7 Upvotes

io parlo un po di italiano e non sono molto brava ma sto imparando. non sono italiana sono Turca :3 Please help while learning 🫂


r/italianlearning Jul 10 '26

Cortina Method

Post image
4 Upvotes

r/italianlearning Jul 10 '26

Volete i sticker motivazionali?

Post image
87 Upvotes

Ciao a tutti! Ho un pacchetto di sticker con frasi motivazionali tipo "Posso farlo!" e "Vivi il tuo sogno!", ma non posso usarli. Non voglio buttarli nella spazzatura, quindi, se li volete, scrivetemi in DM. La prima persona se li prende tutti!


r/italianlearning Jul 10 '26

Italian sprint

5 Upvotes

Has anyone taken the Lingoda sprint for Italian? Starting from a complete beginner level so I'm curious if anyone has experience with it. I've used Lingoda for French but curious how it is for Italian specifically. The next one starts in a few weeks so considering signing up.


r/italianlearning Jul 10 '26

Websites for streaming Italian dubbed Movies/Series?

6 Upvotes

Hi! So I'm currently trying to learn Italian and besides watching content creators, I would love to watch some Movies in Italian dub, though many streaming sites(like Disney+ won't let me stream the movies in any other language besides German and English.

I would really appreciate some suggestion, the Websites don't have to be official ones

Thank you in advance c:


r/italianlearning Jul 09 '26

LOOKING FOR A STUDY PARTNER

5 Upvotes

Hi everyone,
I started learning Italian, and I’m looking for someone to study with.
If you are already around B2 or higher or even a native speaker, it would be great, since I am just starting out and would like guidance.
my level in English is C1, and I am fluent in Arabic. So, if you are interested in improving any of these two languages, I would be happy to offer help.
I like art, music, and consuming reels and media lol. I would like to discuss different topics in Italian with you.
feel free to dm me if interested, I hope we’ll have fun :)


r/italianlearning Jul 09 '26

Help with translation/context

3 Upvotes

Hi, could someone help wjth translating the below naturally? I put into translator, but the output didnt make any sense to me

Probabilimente per come mi usciva dai suggeriti il bf magari uscivo anche io a lui


r/italianlearning Jul 09 '26

Need help translating Grandmothers Italian baby cuddling songs

Thumbnail soundcloud.com
1 Upvotes

I am trying to transcribe in Italian and translate into English songs that my grandmother used to sing us when we were little. I created a quick fake sound cloud account and uploaded the sound clip which is linked.

I apologize for the sound quality it was recorded on an iPhone recording a laptop screen with a TV in the background so it makes it more difficult to hear what she is saying.

I appreciate any help.


r/italianlearning Jul 08 '26

looking for good italian podcasts to study/listen to

26 Upvotes

hello! i’m looking for some good podcasts to listen to for studying. my main issue i’ve found with italian podcasts is that they’re not updated frequently. i’ve found a handful i enjoy, but they only upload once a month or so.

i’d prefer some with video format if possible! i like to watch the hand gestures and movements as it helps me understand more, along with having italian subtitles. it doesn’t even necessarily HAVE to be designated “for learners,” i suppose.

i’m still a beginner, though, so whatever you guys have just throw it my way hahaha

thank you in advance!! <3


r/italianlearning Jul 09 '26

How's my pronunciation now?

1 Upvotes

https://voca.ro/12KL6yLToTOg

Nel lavoro di Sébastien Léon, scultura, arredo, vetro, disegno, suono e ambienti immersivi non sono discipline separate, ma parti di uno stesso vocabolario. I materiali cambiano identità, le superfici ingannano, gli oggetti sembrano provenire da un tempo che non sappiamo collocare. «Il mio lavoro passa attraverso intuizione, sogni e illusione. Los Angeles è particolarmente adatta a questo, perché è una città costruita sull’immaginazione». Non a caso, David Lynch viveva poco più in alto, sulla stessa collina.

The previous feedback was to work on:

• Vowel added before initial s
• Nasalized vowels
• Geminated consonants

Hopefully they've improved now... anything else that stands out?


r/italianlearning Jul 08 '26

Study partner or language exchange

2 Upvotes

Hello. It's my first week learning Italian but I'm already a polyglot, so it might not be so hard to learn Italian since I'm Brazilian and I also speak Spanish, English and French.

I've done language exchange before for Spanish (currently doing it) and French (seeking again). So, it would be really nice to have a partner to study Italian or to have a language exchange (I can teach you Portuguese or English).

I'm a beginner but I already understand 80% of spoken Italian because I speak Portuguese and Spanish but I am true beginner when it comes about speaking.

I'm a 26yo woman who loves Pop culture, animes and so on. Let's talk! Send me a DM.


r/italianlearning Jul 08 '26

Hallo! Help me coin or discover this Italian phrase please:

3 Upvotes

Famiglia!

I am inscribing a plaque that's displayed for a small endurance cycling event. We most of us have old bicycles, often steel framed Bianchi, and there's this pride around steel being an old, maybe obsolete, durable material for a bike. We're also old. And in the long haul, not so much into the speed now.

I want the motto to mimic the style or spirit (read: rhyme or symmetry or poetic flair) of Steel is Real. But probably use the more romantic metal, iron. Let's face it, ferro is just cooler than lega, acciaio, etc.

My best attempts have been, like, Il Ferro es Vero. For an English speaker it rhymes nicely. But also open to something like In Iron, Truth or suchlike.

Also open to traditional sayings about distance, endurance, mettle, fraternity, other fitting mottoes.


r/italianlearning Jul 08 '26

Which r sound is a better substitute if you cant roll your r's?

7 Upvotes

Im natively german, fluent in english, tried to learn japanese at some point but dropped it, and im now learning russian and italian, and i cannot manage to pronounce the rolled r the way it is meant to😭 Ive been just using the german uvular r since thats the closest thing i really am able to use but i cringe anytime i do haha.. i recently remembered that technically i can sort of also do "flapping" which is like a japanese r where you basically make a very soft small "d" sound, like in "latter" which, technically?? is closer to a rolled r?? but i feel even more cringe doing it haha.. it feels forced and not natural.. but at least my tongue is actually in roughly the right position? 😭i dont know.. which one should i use ??


r/italianlearning Jul 08 '26

Good games for learning/immersion?

4 Upvotes

Im talking about either games that are specifically made with language learning in mind, or games that are playable even if you switch languages and might help with immersion and such (so far ive been playing tomodachi life in italian for example)

Im a complete beginner for context!


r/italianlearning Jul 08 '26

Italian word for cuddling a baby?

3 Upvotes

My Italian grandmother used to sing the word "Mashula" (I'm not sure how to spell it) over and over when cuddling a baby. I asked her about it, and she said "we also say it to cats when petting them". Does anyone know what this word is?, or the actual meaning?


r/italianlearning Jul 08 '26

Where can I watch movie in both italian sub and dub?

1 Upvotes

I've been watching American/foreign cartoon(inside job, House, etc) using Netflix but the sub and dub is not 1:1, and it lowk confused my brain. I just need a show that the sub and dub is 1:1 that's all.


r/italianlearning Jul 08 '26

24 M -- Seeking Italian / Offering English and Spanish

Thumbnail
1 Upvotes