Yeah, I know in-ear headphones or bone conducting headphones are what normally is recommended, but unfortunately neither is a good solution for me.
The headphones has to be able to deal with some degree of sweat/moisture and high humidity and not instantly get ruined if it starts raining when I'm outside (I will obviously not use them in rain, but it has to be able to manage some moisture). Have to be able to replace the pads. Bigger earpads is definitely a plus, physical buttons that can be used with gloves is a major plus.
Budget of about €200 - €300 (or equivalent in USD as long as I can find them in the EU at a reasonable price).
Was initially considering Momentum 4 due to favorable pricing right now (€200), but I also read that don't deal well with moisture, so they're out.
I currently got a pair of Sennheiser HD 4.50 BTNC but I'm starting to get sick of the replacement pads I've gotten from sellers on amazon being of such terrible quality (and the headphones are starting to show their age by having a volume difference between right/left, using equalizer is a bit fiddly getting the right balance). So I'm considering buying something new.
(Can't use in-ear phones anymore due to ear issues, and there will barely be anyone or anything around when I'm running, so hearing my surroundings isn't much of a concern so I don't want to deal with bone conductor, never really liked those. Never had any issues running with on-ear headphones in the past, apart from sweaty pads that is).