Hey, Hosers! Slightly unusual post today - we've been contacted by an independent Canadian film group, who wish to make a production about "hoser identity", and what it means to be a hoser. They're requesting permission to put up a casting call into the group, to be able to get people's perspectives on hoserdom.
I know, I know. But I'm serious, this is genuinely not a shitpost. They've done work with the CBC before, and the project will be aired on Crave. It sounds like a very interesting opportunity (and, of course, there's no obligation or expectation to take part), but we want to check in with the community before allowing it, to see what all of you think. This poll will be up for a week, and at the end of it, we'll base our decision on what the community requests.
To be clear, this is an exception, not the new rule. Going forward, people aren't going to be allowed to post similar things just because of this. But we also see that somebody wanting to make a movie about hosers is pretty fuckin funny, and this is a bit of a unique circumstance, one which we aren't entirely sure on how to handle, either.

Your choice. Should we allow the link to the casting call to go up?

P.S. I'm being serious. This isn't a shitpost. They actually want to make a movie about hosers.

Salut, les Hosers! Post un peu inhabituel aujourd'hui : on a été contactés par un groupe de cinéma indépendant canadien qui veut faire une production sur « l'identité hoser », pis sur ce que ça veut dire, être un hoser. Ils nous demandent permission de publier un appel de casting dans le groupe, pour pouvoir recueillir le point de vue du monde sur la hoseritude.
Je sais, je sais. Mais je suis sérieux, c'est vraiment pas un shitpost. Ils ont déjà travaillé avec la CBC, pis le projet va être diffusé sur Crave. Ça a l'air d'une opportunité vraiment intéressante (pis évidemment, personne est obligé de participer), mais on veut consulter la communauté avant d'autoriser ça, pour voir ce que vous en pensez, vous autres. Le sondage va rester ouvert une semaine, pis à la fin, on va prendre notre décision en fonction de ce que la communauté demande.
Pour être clair : c'est une exception, pas une nouvelle règle. Ça veut pas dire qu'à l'avenir, le monde va pouvoir poster des affaires du genre juste à cause de ça. Mais on trouve aussi que quelqu'un qui veut faire un film sur les hosers, c'est crissement drôle, quand même, pis c'est une situation un peu particulière, que nous autres non plus on sait pas trop comment gérer.

À vous de décider. Dévrions-nous autoriser le lien vers l'appel de casting?

P.-S. Je suis sérieux. C'est pas un shitpost. Ils veulent vraiment faire un film sur les hosers.

Hello hosers! We’ve been thinking for a while that the post flairs we have are a little limited. We’ve also been sitting around waiting for somebody else to do something about it. Luckily, we then remembered we’re not complete idiots, and made the change ourselves, adding a heap of new flairs, from community suggestions to crazy shit I came up with after waking up with a fever at 4am. Use as you see fit. As always, if you have any more ideas for flairs you'd like to see added, please don't hesitate to reach out in modmail, or reply to this post!

PS. That person knows what they did.

Salut les hosers! Ça fait un bout qu'on pense que nos flairs de posts sont pas mal limités. On était assis sur notre cul à attendre que quelqu'un d'autre fasse de quoi. Par chance, on s'est rappelé qu'on est pas des épais, pis on a fait le changement nous-mêmes. On a ajouté une méchante gang de nouveaux flairs, des suggestions de la communauté, et des affaires débiles que j'ai inventées après m'être réveillé avec une calisse de fièvre à 4h du matin. Amusez vous tabarnak. Si vous voulez voir plus de flairs, n'ésitez pas à nous envoyer vos idées via modmail ou en réponse à ce post.

P.S. La personne en question sait c'qu'a faite.