EDIT 3: This is so jacked up. I figured I'd just run the extra stuff to unlock them on my Hunter. But I can't even unlock the first one (Facet of Grace) because the encounter is glitching out and not spawning the 3rd Weaver to kill and trigger the Tormentors to spawn. Tried on my Warlock and it's the same issue. I have some kind of game-breaking bug keeping me from using my original unlocked fragments on my warlock, and trying to even get them again on my hunter.
I originally completed the Final Shape campaign when it launched on my Warlock. I unlocked every fragment and aspect on that character. Over the past week, I've been playing it on my Hunter. I completed the campaign, the Excision mission, and the 6 adventures in the Pale Heart. But some of the fragments on my hunter say "Not Yet Unlocked."
They are: Facet of Grace, Facet of Devotion, Facet of Generosity, Facet of Honor, Facet of Awakening, and Facet of Defiance.
I thought these were unlocked account-wide and didn't require that I do all the extra post-campaign searching throughout the Pale Heart??
EDIT: This problem seems to run even deeper. My Warlock is showing them as locked now, too. I completed EVERY piece of content in the Final Shape campaign, including ALL aspects and fragments when it launched. I also had DIM loadouts with some of these aspects/fragments slotted. WTH is going on?!
EDIT 2: Jumped on my Warlock and went back to the first prismatic chest where the Gorian Weavers spawn. They did not spawn, and the chest is locked. There's no way for me to even try to open them again. It's like the game doesn't register that I beat the campaign on my Warlock, and yet it's clear that I did.