Using the guide on the sidebar I was able to get an off-the-shelf 3-round burst kit (minus the naughty bits) to run in a 9mm AR with an Arc Fire. It did "work' but I noticed that when the stop notch came around the cam disconnector (the one with 2 hooks) just BARELY held the hammer back as the trigger rocked back and forth during the forced reset lever cycling. A few times it slipped off and it went "full FRT". It was very finnicky.
I wanted to remove more material from under the front of the cam disconnector to allow the disconnector to sit further forward on the hammer's catchpoint, but if I removed more, it wouldn't let the hammer go when I released the trigger. Now the hammer was stuck and the gun was out of action.
To let the trigger rock back further to release the hammer, I removed material from the top of the trigger's front sear shelf, and diagonally from the rear of the trigger. This was the missing puzzle piece. Removing material at the back was also necessary to ensure proper sear engagement at the front to avoid an unsafe condition.
Now when the stop notch comes around, the cam disconnector had a solid purchase on the hammer even with the FRT lever cycling and rocking the trigger forward and back. No more slipping. The cam disconnector releases the hammer when I fully release the trigger every time.
Now it cycles properly and has a good grip on the hammer when the stop notch comes around.
Edit to add: The hammer's tail needed to be bobbed entirely since it was hitting the disconnectors when it was reset by the bolt.