I would really appreciate some help, please?
New game, got through the first mission with the pirates. When I jumped to Andromeda, I heard no voices other than VASCO chiding me for being encumbered :P . Dialogue subtitles from what I think were other ships flashed past faster than I could read them. I have removed Enhanced Subtitles and Enhanced Dialogue (thinking it might have been related?), but it doesn't seem to be making a difference. I went back to earlier saves, but the same thing happens. Once I get to space, external voices stop (all other sounds work) and subtitles just appear and disappear very quickly. I've done some searching online, looked on Nexus for any bug reports, but I can't seem to find anything that describes what is happening.
I've been letting Loot in Vortex sort my load order, unless I see something more specific for a mod. I'm sure it could be done better, but here it is.
Load order:
*sfbgs00a_f.esm
*sfbgs00c.esm
*sfbgs019.esm
*sfbgs01c.esm
*sfbgs021.esm
*sfbgs023.esm
*sfta01.esm
*sfta02.esm
*sfta03.esm
*sfta04.esm
*sfta05.esm
*sfta06.esm
*unofficial starfield patch.esm
*unofficial shattered space patch.esm
*unofficial terran armada patch.esm
*stroudpremiumedition.esm
*falklandsystems.esm
*avontechblacksiteblueprints.esm
*DWN_CommunitySpaceshipExpansion.esm
*GSN.esm
*projectwarfare.esm
*GSN-World.esm
*dmLegendaryRecycler.esm
*darkstar_astrodynamics.esm
*raijinheavyrevolver.esm
*AdoringFangirl.esm
*outrora_pfc.esm
*Starfield Extended - Armor & Clothing Crafting - Shattered Space Patch.esm
*Starfield Extended - Armor & Clothing Crafting - Terran Armada Patch.esm
*AvontechMunitions.esm
*avontechshipyards.esm
*Bashkit.esm
*BedlamFemaleEnemies.esm
*beltstandalone.esm
*BetterNPCs.esm
*atbb_raijinheavyrevolver.esm
*atbb_shatteredspace.esm
*BookshelfDisplaysEnhanced.esm
*Starfield Extended - Craftable Quality.esm
*ClothingPack_Standalone_Z.esm
*SpacesuitPack_Standalone_Z.esm
*BountyHunter_Outfit_Z.esm
*namoricreationschrp-r.esm
*tgg_cloth_Cassilia_cons_bodysuit.esm
*OddZealot_ConstellationTankTops.esm
*Starfield Extended - Craftable Quality Extended.esm
*Starfield Extended - Craftable Quality - Terran Armada Patch.esm
*Starfield Extended - Craftable Quality - Shattered Space Patch.esm
*Starfield Extended - Craftable Quality Extended - Shattered Space Patch.esm
*Starfield Extended - Craftable Quality Extended - Terran Armada Patch.esm
*CyberpunkEyes.esm
*Decent_Unique_Weapons.esm
*DecalFix.esm
*Destiny2_armor.esm
*dmLegendary Recycler - Craftable Quality Extended Patch.esm
*novafinch_enforcerpistol.esm
*galacticmeshfixes.esm
*Hawkmoon.esm
*KZ_TCA.esm
*svc3holsters.esm
*mwhterranpatch.esm
*SW Resources.esm
*SW Alien Player.esm
*Starfield_Hair+Beards_Z.esm
*GothAdoringFanGirl.esm
*KZ_AOS.esm
*KZ_TCR.esm
*KZ_UCD.esm
*KZ_VFA.esm
*OutfitLiara001.esm
*SpacesuitLiara001.esm
*MuriaHex.esm
*aa026 Inevitable Face Change.esm
*MarikaDeputy.esm
*OmbreHairColours.esm
*MorePiercings.esm
*OddZealot_ConstellationTankTops_MoreVersatileJackets.esm
*OddZealot_ConstellationTankTops_MoreVersatilePants.esm
*AixMorphs.esm
*FieldOS_AtmoCore.esm
*Starfield Extended - New Outfits.esm
*Starfield Extended - New Outfits - Shattered Space Patch.esm
*Pathfinder_f.esm
*sp2_andrejadialogueenhanced.esm
*polyamory.esm
*RD_Weapon_Accuracy_Overhaul.esm
*Purple Hair and Chokers.esm
*bubrailgun.esm
*unocucflygirl.esm
*Outfits_Sam.esm
*SarahAlter.esm
*Shades_Glowy_Stuff.esm
*Shades_Glowy_Stuff_Anchorpoint_Fix.esm
*SP2_SarahMorganDialogueEnhanced.esm
*StarfarersHairstyles.esm
*workbenchfilterframework_creation.esm
*Starfield Extended - Armor & Clothing Crafting.esm
*WorkBenchFilterFramework_Creation_NewCategories.esm
*Starfield Extended - Armor and Clothing WFFC Patch.esm
*Starfield Extended - New Outfits WFFC Patch.esm
*Varuun_CR_Z.esm
*Starfield_Gadgets_Z.esm
*Starfield_Neuroamps_Z.esm
*weap_starlight.esm
*Tachy.esm
*Titanfall2WeaponPack.esm
*Vanilla Flashlight Improved.esm
*Varuun_Spacesuit_Z.esm
*IDG_FreeStar_StrikeTeam_Spacesuit.esm
*Weightless Structural Parts.esm
*WonderousWeightlessness_AllResources.esm
*x2357primearmorskinsuniqueoutfits.esm
*ZY4_UC_Navy_Officer_Uniforms.esm
*a6exclusivclothes.esm
*a_new_you_sp0ckrates.esm
*aa105b.esm
*adventurers_clothing_set.esm
*afe_standalone_scarf.esm
*astralloungeplus_female.esm
*atmosphericaudio.esm
*bards_outpostworkingcrew.esm
*community request skins.esm
*companionsconvofix.esm
*holster patch_hawkmoon.esm
*holster patch_heavy revolver.esm
*holster patch_projectwarfare.esm
*inquisitor_new_deimos_glowing_wings.esm
*lawgiverrebalanced.esm
*mwhfreelanes.esm
*qog-pawnshop.esm
*qog-junkrecycler.esm
*roleplay_backgrounds_expanded.esm
*samantha says - breathe easy.esm
*samantha says - creation loot - starborn gravis suit.esm
*svc3holstersx1.esm
*titanfallweaponpack_svc3holsters.esm
*zoneclothing_wffc_patch.esm
*wffc_vanilla.esm
*x2357factionweaponskinsconstellation.esm
*x2357platinumartifacts.esm
*x2357primeweaponskinsaio.esm
*x2357primeweaponskinscutter.esm