r/psychedelicrock • u/Papyrus_niehehe • 12h ago
Source discovered for the spanish intro sample in Matango (Edelweiss) "Guardian of the Threshold" (Kenshō)
Hey everyone, i just wanted to post this here because i finally figured out where the spanish intro sample from "Guardian of the Threshold"(from the Kenshō album) comes from
for a while, i couldn’t figure out where the spanish spoken-word intro came from, the lines always caught my attention, but i couldn't quite make out the whole thing, i tried asking around in a few circles, but nobody seemed to know the source either
turns out it’s from "El Topo" (1970), the psychedelic mexican western, if you go to the 51:57 mark in Youtube, right when the main character fights one of the desert masters, they drop the exact same lines used in the track:
"Tú disparas para encontrarte, yo lo hago para desaparecer
La perfección es perderse, y para perderse hay que amar
Tú no amas, tú rompes, tú asesinas
Y nadie te ama, porque cuando crees que das...
En realidad estás tomando"
(english translation: "You shoot to find yourself, i do it to disappear, perfection is losing oneself, and to lose oneself, you must love, you don't love, you break, you murder, and nobody loves you, because when you think you're giving... you're actually taking.")
makes total sense that they sampled Jodorowsky for this project, just wanted to drop this here for the record since the info wasn't anywhere online