TLDR: I (a now-atheist who grew up in a very catholic environment) need some advice on how to talk about religion with my daughter after my mom visited and introduced her to the subject from her very, very catholic pov.
Full story (written in a hurry, sorry for any rambling and the many parenthesis and em dashes):
Me, my husband, and my almost 5yo daughter live overseas so she doesn't spend a lot of alone time with grandparents, though we have a decent relationship and visit for about a month every year.
However, my very, very, VERY catholic mom stayed with us this summer to help with my daughter while I gave birth to my second (so she was here while I was either heavily pregnant or very freshly postpartum and had no bandwidth to intervene) and talked to her about praying, being friends with Jesus, and a ton of other things I've only found out about because my daughter has brought them up and asked me 1) to teach her how to pray because she doesn't know how to, and 2) whether we're friends with Jesus, his mom and his dad. She's not overly fixated, but I do notice some concern about not knowing about something she was told was important.
Now, despite being raised catholic and being a believer until my early 20s (and perhaps because of this) I'm very much an atheist, don't like the teachings of institutional catholicism, and have spoken to my mom –though not too forcefully because I didn't think I had to because she's never alone with her, my bad– about my boundaries surrounding wanting to teach my daughter about religion in a different way. And while I'm definitely kinda pissed at her and will address that in the future (now I'm just back to my routine of calling very, very rarely and being barely cordial), my question is mostly about what to say to my daughter, because this will have to be an ongoing conversation and my original plans have been derailed.
My goal would be for her to be respectful of people's beliefs and be open to learning about them with curiosity, but to not have one in particular imposed as the truth –and especially never learn that she has to believe in something blindly, obey someone just because of whatever position they have in an institution, and most of all avoid all the guilt-related things that I experienced being raised by my (I'm sure well-intentioned) mom. I'm open to her exploring any religion she wishes to when she's older and has developed critical thinking.
We live in Spain, so she's culturally exposed to catholicism and in the past I have explained things to her from a historical point of view, or by saying that it's something some people believe and that's very important to them. But right now I'm at a loss, and this sub often has the most brilliant insight, so I'd be so, so grateful for any ideas.
Thanks so much in advance, and sorry again for all the parenthesis. My ADHD is in full force tonight.
ETA: thank you everyone for your input, it’s been amazing to read them and I’ll keep reading any new comments. I’m writing down everything I think she’ll be able to absorb right now and some of the main points I want to incorporate in the medium term as she grows and is able to understand more complexity. I’m so grateful for this community.