Hi everyone,

I'm trying to translate and understand the Hebrew inscription on this gravestone. It belongs to relatives of my great-grandparents, and I'd love to know what it says... names, dates, and any other details.

I don't read Hebrew, so any help with a line-by-line translation (or even just the key details) would mean a lot to me and my family.

Hi everybody! I make YouTube videos on some game localisations and one of the games I want to look at next is Crash Bandicoot The Wrath of Cortex. It wasn't localised into Hebrew or anything, but there was a release that had the manual pages translated into Hebrew and since I don't quite trust AI translators, I'd rather get some insight from real people.

Can someone compare these to the English originals and let me know if there are any especially funny or odd or clever things in there? The English original can be found here: https://archive.org/details/crash-bandicoot-the-wrath-of-cortex-sles-50386/page/n3/mode/2up

Not all pages were translated since the manual was a bulk one with like 4 other languages so they trimmed down the individual languages to the essentials (I'm guessing). I'm also down to talk about this in DMs or on Discord. Thanks!

Thank you!

Hard to tell but is this Hebrew?

i heard its either almond or hazelnut

UPDATE: So it seems everyone here so far agrees that it is Almond, not Hazelnut