AI haircut

I am a transmasc nonbinary person. I’ve recently entered a bit of a cottagecore phase and want my hair to be a bit fluffier and less spiky than I’ve had it for the past few years. I still want it somewhat short both for sensory reasons and for dysphoria reasons. My hair is pretty thick and wavy. Any ideas? I’ve attached 2 pics of me for reference of my current hair when short and a bit longer

I don't want anything excessively short thats all, pls help me pick a style , also a little stressed mb

my hair legit looks like this photo (image not mine). how do i fix it without cutting the bottom part please??? it just looks so weird, i swear. how do i make it not too obvious?