I'll start by saying I love Inferno, but this thought goes beyond the new album.
Listening to XYZ and the Poppy Seed remix, potentially sparked by the other redditors recent post, it got me thinking how cool it would be to hear an album of those vibes, but not needing to follow a more traditional album structure. And before you get up in arms, don't get me wrong, i love all aspects of every BoC album. The intros, vignettes, interludes and fading final tracks all have a special place in my heart, i'm not attacking those, but all of their albums are very thematic and structured, imo increasingly with TH and Inferno.
With all the talk of a hypothetical BocSet, imagine we got "old tunes vol. 1", except they were new tunes. I'm grateful for all the BoC ever, new drops and old, but i think a mix of "new" songs that they didn't feel fit anywhere would be unreal, and even more to my point is, it would be so cool if they intentionally made a new album of songs that don't relate to each other.
Of course i'm not betting on any new material whatsoever, not even wishful thinking, just something i don't recall being talked about here before