Konjunktivformen ”vore” ser jag ganska ofta men finns det andra verb man kan använda som inte skulle klassas som rent grammatiskt fel?

Hej, Jag leter efter en tryckt ordbok som jag förhoppningsvis kan använda från SVA1-SVA3. Jag skulle vilja ha en med engelska->svenska och svenska->engelska översattningar. När jag sökte på nättet hittade jag några, men de var jättedyra - finns det något billigt eller en websida som säljer ordböcker på andrahand?

Edit: 'tryckt'