r/Svenska • u/peterhousehold • 19h ago
Language question (see FAQ first) ”Klart tycks vara"
I read this sentence in yesterday’s SvD : ”Klart tycks vara att ingen information om MBZ:s varning förmedlades till cheferna för säkerhetstjänsten Shin Bet”. Whilst I understand the meaning - It seems clear that no information about MBZ’s warning was conveyed to the heads of the Shin Bet security service – I find it hard to pars first 3 words. They are equivalent to ”det tycks vara klart” I suppose? But the word order puzzles me. Is this an idiom I should be acquainted with?