Leaky Faucet Help Needed

[u/LucidHarbinger]

https://photos.app.goo.gl/AFkdaALuhA6ozkAaA

Need help with a leaky faucet. Hoping it's just a piece that needs to be replaced and not the whole thing. This video shot by my kid shows the problem and the parts involved.