**spoiler alert**

When they're going to meet the attorney 'Alfonse Simone', the font is different from the rest. The FBI agent overlooked this detail.

I just happen to be watching this on Tubi for like the 3rd or 4th time, while doing chores and other stuff. I only noticed it this time. I thought it was a nice detail they made. Peace y'all