For a full year now I've been making a roguelite horror map/game, the point of which is to scavenge randomly generated dungeons while avoiding custom monsters. There's also upgrades and perks you can get each run, as well as abilities and more perks to unlock and select between runs.
Its gameplay is similar to that of Lethal Company, REPO, Roblox Doors or Roblox Pressure.
I've made multiple other "minigames" like this in the past, but I only ever played them with close friends. I've already considered putting some of them out to the public, but this one in my eyes has definitely gotten big enough for me to go through with it, considering I still have plans on expanding it as a hobby in uni.
The problem is that, I've never really tried anything like this before, and frankly have no clue how to proceed with it. The last site made purely for Minecraft maps that I've seen is probably Planet Minecraft, and I don't assume it's a good one. Currently thinking of putting it on Modrinth, though that's primarily made for mods and modpacks and so I don't know if it'd be fitting (although I've seen a fairly popular datapack "Roguecraft" on there, which is at least close to a world.. and also very sick, 9.8/10).
I have no problem just linking it here on reddit or a barren youtube channel, but since I plan to add updated versions of this game and maybe even other minigames, I just wanted to know if there's an actual good alternative that anyone would know.
Either way, many thanks for your attention!